STRICTLY NECESSARY на Русском - Русский перевод

• строго необходимым
• абсолютно необходимым
• крайне необходимым
• строго обязательным
• необходимыми исключительно
• крайней необходимости
• совершенно необходимы
• строго необходимыми
• строго необходимо
• строго необходимые

Примеры использования Strictly necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strictly necessary Cookies.
Строго необходимые cookies.

Was that strictly necessary?
Это было крайне необходимо?

Strictly necessary Cookies.
Только необходимые файлы cookie.

Our collector welds only where strictly necessary.
Наши коллектор швы только там, где строго необходимо.

Category 1: Strictly necessary cookies.
Тип 1: строго необходимые cookie.

Any limitation must be proportionate and strictly necessary.
Любое ограничение должно быть соразмерно и строго необходимо.

Strictly necessary cookies, which are required for the operation of the Services.
Строго необходимые файлы cookie, обязательные для работы Услуг.

However, the two conditions were not strictly necessary.
Однако наличие этих двух критериев не является строго необходимым.

A mesocyclone is not strictly necessary for BWER development.
Однако наличие тимуса не является абсолютно необходимым для развития NK- лимфоцитов.

Clear the place and get rid of anything that is not strictly necessary.
Очищает место и избавиться от всего, что не является строго необходимым.

Examples of Strictly Necessary Cookies that may be used on this site.
Примеры строго необходимых куки, которые могут использоваться на днном сайте.

Confinement to a net bed must not last longer than strictly necessary.
Использование койки, огороженной сеткой, продолжается не дольше абсолютно необходимого срока.

This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose.
Это положение не является строго обязательным, однако оно служит прагматической цели.

Such instruments must not be applied for any longer time than is strictly necessary.
Эти средства не следует применять дольше, чем это представляется строго необходимым.

Although it is not strictly necessary, hiring a lawyer is highly recommendable.
Хотя это не является строго необходимым, нанять адвоката настоятельно рекомендуется.

Requests for reports should be limited to the minimum strictly necessary.
Просьбы о подготовке докладов должны ограничиваться минимальными строго необходимыми потребностями.

Strictly necessary cookies: Cookies required for the operation of our website.
Абсолютно необходимые файлы cookie: Файлы cookie, необходимые для работы нашего сайта.

Reduce the use of solitary confinement to the situations that are strictly necessary;
Ограничить применение одиночного заключения такими ситуациями, когда это является крайне необходимым;

This step is not strictly necessary to, but it's a good idea to keep everything updated.
Этот шаг не является строго необходимым, но это хорошая идея, чтобы держать все в курсе.

UK and EU Cookie Law deems these Cookies to be"strictly necessary.
Законодательство Великобритании и ЕС об использовании куки устанавливает, что такие Куки являются« строго обязательными».

The proviso is not strictly necessary but is nonetheless useful in an expository draft.
Это положение не является строго обязательным, но тем не менее оно полезно в пояснительном тексте.

It shall not be prolonged beyond the period which is strictly necessary for this purpose.
Они должны применяться только в течение периода, когда это является абсолютно необходимым для этой цели.

The proviso is not strictly necessary but is none the less useful in an expository draft.
Это положение не является строго обязательным, но тем не менее оно полезно в пояснительном тексте.

As the Special Rapporteur himself recognized, draft article 3 might not be strictly necessary.
По признанию самого Специального докладчика, проект статьи 3, возможно, не является строго необходимым.

Strictly necessary: these cookies are strictly necessary to enable you to move around websites.
Строго необходимые файлы cookie- необходимы для навигации по веб- сайтам.

Technical cookies: These are strictly necessary cookies for an adequate function of This Site.
Технические cookie- файлы: Эти технические cookie- файлы строго необходимы для безошибочной работы Этого Сайта.

The product may be administered during pregnancy and lactation only if strictly necessary.
Применение Спазмеда во время беременности и кормления грудью возможно только в случае крайней необходимости.

Strictly Necessary Cookies: these cookies are necessary for the website to function properly.
Строго необходимые файлы Cookies: эти cookie необходимы для правильного функционирования веб- сайта.

The implementation of such a treaty into the national legal order is not strictly necessary, because it can also be self-executing.
Принятие специальных мер в рамках национальной правовой системы для осуществления такого договора не является строго обязательным, поскольку он может также автоматически вступать в силу.

He noted that it was not strictly necessary, in the sense that draft article 4 could stand without it.
Он констатировал, что этот проект статьи не является абсолютно необходимым в том смысле, что проект статьи 4 может обойтись без него.