STRUCTURE OF THE DEPARTMENT на Русском - Русский перевод

• структура департамента
• в структуре отдела
• структуры департамента
• структуре департамента
• структурой департамента

Примеры использования Structure of the department на Английском языке и их переводы на Русский язык

The structure of the department includes.
В структуру департамента входят.

Annex II Streamlining the structure of the Department.
Упорядочение организационной структуры Департамента.

The structure of the Department includes three services.
В структуру Департамента входит 3 службы.

Streamlining the structure of the Department.
Упорядочение организационной структуры Департамента.

The structure of the Department includes Financial Sector and Accounting Sector.
В состав Отдела входят Финансовый сектор и Бухгалтерский сектор.

According to him, the ministry plans to change the structure of the department.
По его словам, планируется изменить структуру ведомства.

In the structure of the Department there were included four study programs.
В структуру департамента были включены 4 учебные программы.

It was also the primary command structure of the Department of Northern Virginia.
Также- основная военная структура департамента Северная Вирджиния.

In the structure of the department has the following specialized audience.
В структуре кафедры имеются следующие специализированные аудитории.

Posted 10:52 am& filed under The structure of the Department of Clinical Affairs.
Дата 09: 43& рубрика Структура департамента по клинической работе.

The structure of the Department includes Telecommunication Sector and Postal Sector.
В структуру Отдела входят Сектор телекоммуникации и Сектор почты.

The Committee is of the view that the structure of the Department needs to be streamlined.
Комитет считает, что структура Департамента нуждается в упорядочении.

The structure of the Department of Field Support will also be affected, but to a lesser degree.
Структура Департамента полевой поддержки также будет затронута, но в меньшей степени.

Additionally, the training sessions serve to acquaint Council members with the structure of the Department of Education and how to access information and resources.
Кроме того, на этих занятиях знакомят со структурой Департамента образования и путями поиска информации и пользования ресурсами.

Organizational structure of the department for policy coordination and sustainable development.
Организационная структура департамента по координации политики и устойчивому развитию.

The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy.
По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов.

The structure of the department of academic work includes structural subdivisions below.
В структуру департамента по академической работе входят нижеперечисленные структурные подразделения.

The Group for Culture of National and Ethnic Minorities was created within the structure of the Department of Denominations and National and Ethnic Minorities.
В рамках структуры Департамента по делам конфессий и национальных и этнических меньшинств была создана Группа по культуре национальных и этнических меньшинств.

The proposed new structure of the Department of Peacekeeping Operations would comprise the following five components.
Предлагаемая новая структура Департамента операций по поддержанию мира будет включать следующие пять компонентов.

As a result of a comprehensive review initiated in the previous biennium, the operating model and organizational structure of the Department of Public Information were changed in 2003.
По результатам всеобъемлющего обзора, начатого в предыдущем двухгодичном периоде, в 2003 году была изменена модель функционирования и организационная структура Департамента общественной информации.

The management structure of the Department of the Master of Business Administration consists of the following.
Управленческая структура Департамента Master of Business Administration( Управление бизнесом) состоит из следующих отделов.

A view was expressed that discussions on the issue of peacekeeping should take into account recent developments, including those relating to the structure of the Department of Peacekeeping Operations.
Было высказано мнение о том, что при обсуждении вопроса о деятельности по поддержанию мира необходимо учитывать недавние события, в том числе касающиеся структуры Департамента операций по поддержанию мира.

The structure of the Department will also need to be assessed to determine if it best facilitates its programme of work.
Структуру Департамента также будет необходимо проанализировать, дабы определить, способствует ли она наилучшим образом выполнению его программы работы.

The Secretariat will provide full details of the staffing and structure of the Department of Peacekeeping Operations within its reports to the budgetary committees.
Секретариат представит подробные данные о штатном расписании и структуре Департамента операций по поддержанию мира в своих докладах комитетам по бюджетным вопросам.

The structure of the department includes such units as the Center for spirituality and enlightenment, the Museum of the Academy, the Psychological Center.
В структуре отдела функционируют такие подразделения как Центр духовности и просветительства, Музей Академии, Психологический центр.

Such feedback can provide reliable evidence of how citizens and frontline staff assess the quality of services at the facility and higher up in the management structure of the department.
Такие отзывы могут обеспечить надежные доказательства того, как граждане и сотрудники предоставляющих услуги организаций оценивают качество услуг в организации и выше в структурах руководства департамента.

These training sessions acquaint Council members with the structure of the Department of Education and how to access information and resources, as well as develop the members' leadership abilities.
На тренингах члены советов знакомятся со структурой Департамента образования, способами получения доступа к информации и ресурсам и путями развития лидерских навыков у родителей.

The structure of the Department of Peacekeeping Operations has undergone significant reorganization since 2001, with the creation of new entities and the strengthening of existing structures..
С 2001 года структура Департамента операций по поддержанию мира претерпела существенные изменения: были созданы новые подразделения и укреплены существующие структуры..

In the opinion of OIOS, the present position of the Service in the structure of the Department leads to the inefficient deployment of resources and impedes the unification of effort and efficient delivery of services.
По мнению УСВН, нынешнее место Службы в структуре ДОПМ не позволяет эффективно распределять ресурсы и затрудняет объединение усилий и снижает эффективность обслуживания.

Until 2009, the structure of the Department had various medical and sanitary disciplines, but after the reorganization, the main courses taught today are microbiology, general and clinical immunology, infectious diseases, epidemiology.
До 2009 года в структуре кафедры имелись различные дисциплины лечебного и санитарно-гигиенического профиля, но после реорганизации, основными курсами, преподаваемыми на сегодняшний день.