STUMBLES на Русском - Русский перевод

• спотыкается
• натыкается
• претыкается
• оступится

Примеры использования Stumbles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everybody stumbles.
Все оступаются.

Stumbles, my first question is for you.
Колченогий, мой первый вопрос тебе.

Besides everybody stumbles.
К тому же, Все ошибаются.

Mike stumbles off.
Майк заковылял прочь.

A gunshot is heard and the man stumbles down.
Откуда-то раздается выстрел, и старик падает бездыханный.

Stumbles, Gelfling, young Burt Reynolds?
Ковыляка, Гелфлинг, молодой Берт Рейнолдс?

All at once your opponent stumbles and falls.
Внезапно ваш противник спотыкается и падает.

Stumbles How did I get to the top of the list so fast?
Спотыкается как я попал в ТОП в список так быстро?

How many trips, stumbles, falls did you have?
Как много раз вы оступались, спотыкались или падали?

You become susceptible to recurring stumbles and fall.
Вам становятся восприимчивыми к рецидивируя спотыкается и падать.

This is life. One stumbles and falls at the first occasion.
Это- жизнь. Кто-то запинается и падает при первом случае.

You become susceptible to recurring stumbles and fall.
Вы становитесь восприимчивыми к повторяющимся спотыкается и падать.

If she stumbles on a murder plot, why hire me to film it?
Если она напала на план убийства, зачем нанимать меня снимать это?

But every once in a while, somebody stumbles across a piece of technology.
Но время от времени кто-то натыкается на кусочек их технологий.

When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
Когда же начинаются беды или преследования за слово, он тут же претыкается.

What happens if she stumbles onto my collection?
Что произойдет, если она оступится на моей коллекции?

Somebody stumbles across this cave 10,000 years from now… they will really be confused.
Кто-нибудь зайдет в эту пещеру через 10 000 лет и будет сильно удивлен.

The search for an agreed definition usually stumbles on two issues.
Поиски согласованного определения обычно наталкиваются на два вопроса.

At the same time, Bruce stumbles upon Charlie at the crime scene.
В то же время полицейский Брюс наталкивается на Чарли на месте преступления.

It is not possible that there should not be stumbles, failures, etc.
Невозможно, чтобы в работе по самоочищению и изменению не было запинок, падений и т. п.

Gameloft rarely stumbles with their offerings, and Chaos Theory is no exception.
Gameloft редко спотыкается с их предложениями, и Теория Хаоса не является исключением.

He that strives to touch a star oft stumbles at a simple straw.
Тот, кто пытается дотронуться до звезды часто спотыкается о простую соломинку.

Of course, not to make spelling mistakes- think about them very much stumbles.
Разумеется, не делать орфографических ошибок- взгляд об них очень сильно спотыкается.

And I know that after so many stumbles we are going to be very happy.
Я уверена, что теперь, после стольких заминок, мы будем очень счастливы.

She stumbles, falls to the landing here, where she crashes into the vase set into the wall niche.
Она спотыкается, падает, приземляется здесь, врезается в вазу, установленную в нише стены.

Svyatopolk orders to slay Gleb, Gleb's horse stumbles and breaks its leg.
Святополк приказывает убить Глеба, конь Глеба спотыкается и ломает себе ногу.

Just because someone stumbles, loses their way… it doesn't mean they're lost forever.
Пусть кто-то спотыкается, сбивается с пути, это не значит, что он потерян навсегда.

It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles.
Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, отчего брат твой претыкается, или соблазняется.

As he rides to the ship, his horse stumbles and Erik falls to the ground and hurts his foot.
Когда Эрик едет на корабль, его лошадь спотыкается и Эрик падает на землю.

Every family has, like, someone who falls, who doesn't make the grade, who stumbles, who life trips up.
В каждой семье есть человек, который делает ошибки, который не дотягивает, спотыкается, запутывается в жизни.