STUMBLE на Русском - Русский перевод

• наткнуться
• споткнуться
• оступаемся
• натыкаются
• претыкаются
• запинаешься
• спотыкаются
• спотыкаюсь
• спотыкаемся
• оступаются

Примеры использования Stumble на Английском языке и их переводы на Русский язык

MIGHT stumble?
Могли наткнуться?

For in many things we all stumble.
Мы все часто оступаемся.

We stumble onto.
Мы наткнулись на.

No, cut the stumble.
Нет, вырежи заминку.

If I stumble or if I fall.
Если я споткнусь или упаду.

Kids and old people stumble.
Спотыкаются дети и старые люди.

They stumble on their way.
Они будут спотыкаться на ходу.

It was heavy and made him stumble.
Он был тяжелый и заставил его споткнуться.

We all stumble from time to time.
Мы все иногда спотыкаемся.

That's why you should never stumble.
Вот поэтому ты никогда не должен оступаться.

How many of you stumble on this one?
Как многие из вас спотыкаются на этом грехе?

It's not the drink, Albert, that makes him stumble.
Альберт, он спотыкается не из-за выпивки.

As you stumble through the rain and snow♪.
Как только ты оступишься в дождь и в снег♪.

But when we reach for greatness sometimes we stumble.
Но, достигая величия, мы иногда оступаемся.

Each earthling can stumble on a difficult way.
Споткнуться на трудном пути может каждый землянин.

Repeat the sentence you always stumble on.
Повтори предложение, на котором ты всегда запинаешься.

He stumble into a bar and instantly got offered a job.
Он случайно забрел в бар и мгновенно получил работу.

Harry had never seen a dementor stumble.
Гарри никогда раньше не видел, чтобы дементоры спотыкались….

I enter a deserted house and stumble across an old man, lying half-dead.
Я вхожу в пустой дом и спотыкаюсь о едва живого старика.

God teaches us not to cheer when others stumble.
Господь нас учит не ликовать, когда другие оступаются.

They will stumble and fall, laugh and cry, but such is life.
Они будут спотыкаться и падать, смеяться и плакать, но такова жизнь.

In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
На севере, у реки Евфрата, они споткнутся и падут.

I'm confessing that I stumble and need Christ to be my guide.
Я признаться, что я спотыкаюсь и нужен Христос, чтобы быть моим гидом.

Let us find best words, in order that man should not stumble.
Призовем лучшие слова, чтобы человек не оступился.

Or you go on into the forest and stumble upon a clear-cut.
Или как гулял по лесу и спотыкался об четко- срезанный пенек.

Stumble on the walls and pits beware not to fall into the water.
Не натыкайтесь на стенки и берегитесь ям, чтобы не провалиться в воду.

Beware that when you run really fast, you can stumble.
Помните, что когда вы запускаете очень быстро, вы можете наткнуться.

It's hard to walk, your feet stumble in the frozen ruts of the clayey soil.
Идти трудно, ноги спотыкаются в замерзших колеях глинистой земли.

For instance, from funerals or when people stumble and fall.
К примеру, фото с похорон или людей, которые оступаются и падают.

Sometimes we stumble, we make mistakes; we get frustrated or discouraged.
Иногда мы оступаемся; мы совершаем ошибки; мы бываем расстроены или обескуражены.