TO STUMBLE на Русском - Русский перевод

• споткнуться
• наткнуться
• спотыкаться
• оступиться
• ковылять

Примеры использования To stumble на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need you to stumble.
Ты должен споткнуться.

You need to stumble somewhere else in the house.
Тебе надо споткнуться где-нибудь в другом месте.

You have caused many to stumble at the law;
Для многих послужили соблазном в законе.

Developed and rich countries of the world continue to stumble.
Развитые и богатые страны мира продолжают ковылять в.

I'm trying to stumble home.
Пытаюсь доковылять домой.

Has me seein' double, starting' to stumble.
У меня двоится в глазах, я начинаю спотыкаться♪.

And he seems to stumble upon them.
И он, кажется, нашел их.

Those who love Your law have great peace, And nothing causes them to stumble.
Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения.

And the first one to stumble on me is you.
И первый, кто наткнулся на меня был ты.

I was coming back home after buying a piglet, when a devil made my horse to stumble on the rocks.
Купив поросенка на базаре, я возвращалась домой, и моя лошадь споткнулась об камни.

I cannot allow them to stumble as Kindzi did.
Я не могу позволить им споткнуться, как Киндзи.

Yet, not always that easy to walk its path, when there are obstacles of such negativity to stumble on.
Однако, не всегда легко идти таким путем, когда натыкаешься на препятствия такой негативности.

If your foot causes you to stumble, cut it off.
И если твоя нога становится для тебя преткновением, отсеки ее.

I don't want to stumble from one disastrous relationship to another.
Я не хочу ковылять от одних провальных отношений к другим.

I'm sorry, did I rob you of the opportunity to stumble onto that for yourself?
Извини, я снова лишил тебя возможности столкнуться с этим самостоятельно?

Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
Если кого-то приводят к преткновению- не вспыхивает ли во мне гнев?

Hulk has to advance levels shooting and destroying anyone to stumble on their way.
Халк должен заранее уровнях стрельба и уничтожая каждого, чтобы наткнуться на их пути.

But how is it possible not to stumble on that bridge through the River of Times?
Но как же тогда суметь не оступиться на том мосту через Реку Времен?

Saint Paul on vegetarianism:”I will eat no flesh for evermore, that I make not my brother to stumble.”.
Святой Павел о вегетарянизме:« Если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего».

There are some things it wouldn't be good for you to stumble on when you're by yourself, Christine.
Есть некоторые вещи, которые тебе лучше не находить, когда ты одна, Кристин.

Try not to stumble empty calorie foods like ice cream, carbonated drinks, cola and the like.
Постарайтесь не соблазнились пустые калории пищевых продуктах, как мороженое, газированные напитки, кола и тому подобное.

It would fall on another scientist, working in the year 1800, to stumble on a piece of evidence for the unseen worlds that surround us.
Это выпадет другому ученому, работавшему в 1800 году, напасть на след невидимых, окружающих нас миров.

God never closes his heart to us and God's faithful goodness is our constant safeguard, even when our faults cause us to stumble.
Бог никогда не закрывает от нас Свое сердце, и его верность доброте- это наша постоянная защита, даже когда наши промахи заставляют нас спотыкаться.

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up.
Но чтобы нам не быть для них камнем преткновения, пойди к морю, забрось крючок и возьми первую пойманную рыбу.

The problem with the AngloZionists is that they are arrogant and stupid enough to stumble into a variant of the Israeli"Samson Option".
Проблема англо- сионистов в том, что они достаточно спесивы и глупы, чтобы споткнуться о версию израильского« варианта Самсона».

And, if thy right hand doth cause thee to stumble, cut it off, and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish.
И если правая рука твоя соблазняет тебя, отруби ее и отбрось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих.

Yes you dressed in fish, now with the mouse control your team, collect coins, try not to stumble on the rocks, and dangerous hungry fish.
Да вас переодели в рыбок, теперь с помощью мыши управляйте своей командой, собирайте монетки, постарайтесь не наткнуться на камни, и опасных голодных рыб.

Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.
И потому, если пища становится для моего брата преткновением, не буду есть мяса вовек, чтобы не стать преткновением для моего брата.

Pilate turned and walked back along the platform to the steps, look ing at nothing but the multicolored tiles beneath his feet, so as not to stumble.
Пилат повернулся и пошел по мосту назад к ступеням, не глядя ни на что, кроме разноцветных шашек настила под ногами, чтобы не оступиться.

For example, shots to the feet can cause enemies to stumble, and shots to the arms can make them drop their weapons.
Пули воздействуют на врагов в зависимости от того, куда они попали: выстрел в ногу может заставить врагов споткнуться, в то время как выстрелы в руки заставят их выронить оружие.