STUMBLING на Русском - Русский перевод

• спотыкаясь
• преткновения
• споткновением
• наткнуться
• препятствиями
• оступается
• ковылять
• спотыкаться
• запинок
• натыкаясь

Примеры использования Stumbling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stumbling but upright.
Спотыкаюсь, но держусь.

We are still forever stumbling.
Мы всегда будем спотыкаться.

Stumbling about in boots.
Спотыкаясь в эитх сапогах.

It's just, stumbling onto a hunt?
Просто наткнуться на охоту?

Stumbling through a barren stony country.
Спотыкаясь, через неровную каменистую страну.

Pick'em up, you stumbling bitch.
Подбирай их… ты, спотыкающаяся шлюха.

But, stumbling, I would make you laugh.
Но я запнусь- тебе смешно.

And watches the inferior stumbling powers.
И видит спотыкающиеся нижние силы.

Will's stumbling blind through a minefield.
Уилл бредет вслепую через минное поле.

They stumbled at the stone of stumbling;
Они преткнулись о камень преткновения.

This spirit stumbling in the fields of sense.
Этот дух, в полях чувств спотыкающийся.

And press perfection on life's stumbling powers.
И спотыкающиеся силы жизни совершенством поддерживать;

Stumbling backwards, Harry raised his wand.
Спотыкаясь, Гарри попятился, поднимая палочку.

I have said these things to you to keep you from stumbling.
Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.

There are no stumbling and half-seeing lives.
Там не было спотыкающихся и полувидящих жизней.

When I returned, saw this guy stumbling toward me.
Когда вернулся, увидел этого парня, ковыляющего ко мне.

Student stumbling on a word or saying it incorrectly.
Человек запинается на слове или произносит его неверно.

One day, a changeling came stumbling through the forest.
Однажды, появился метаморф продирающийся через лес.

Let's stop stumbling into each other and try working together.
Прекратите бросать друг в друга камни и постарайтесь работать вместе.

I have always felt out of step, like literally stumbling through my life.
Я всегда шагала не в ногу… Буквально спотыкалась по жизни.

Yeah, he came stumbling up from the beach, uh, just after 10:15.
Да, он пришел со стороны пляжа, спотыкаясь, где-то после 22: 15.

He heard Dudley blundering away, hitting the alley fence, stumbling.
И тут услышал, как Дадли убегает, спотыкаясь, натыкаясь на забор.

This man, stumbling awkwardly along his path, has resigned himself.
Этот человек, неуклюже ковыляющий вдоль своей тропы, покорился себе.

But are you always sick like that? Falling down, stumbling, throwing up?
У тебя болезнь такая, что ты шатаешься, падаешь, и тебя рвет?

There is always a risk of stumbling on the scam, which may substitute or deceive.
Всегда есть риск наткнуться на мошенников, которые могут подставить или обмануть.

Meredith's arm around her tightened, and they broke again into a stumbling run.
Рука Мередит еще плотнее обхватила Бонни, и они опять перешли на неуверенный бег.

The loop keeps skipping characters until stumbling across the next double quote.
В цикле попускаем символы до тех пор, пока не встретим следующую двойную кавычку.

Stumbling around in three feet of slime for some peas and carrots, that's living.
Спотыкаться вокруг трех слизняков ради каких-то бобов и моркови, это по- жизненно.

Here the child uncertainly takes his first steps, stumbling and falling on a bottom.
Вот ребенок неуверенно делает свои первые шаги, спотыкаясь и падая на попу.

I couldn't walk without stumbling, and completely lost the ability to think or speak.
Я не мог идти не спотыкаясь и совершенно потерял способность думать и говорить.