BUMPING на Русском - Русский перевод

• столкнуться
• натыкаясь
• ударов

Примеры использования Bumping на Английском языке и их переводы на Русский язык

And bumping into people unexpectedly.
И встречаю людей.

Well it was nice bumping into you.
Приятно было с вами столкнуться.

And bumping into a beautiful blonde.
И столкнулся с прекрасной блондинкой.

Could you please stop bumping into me?
Вы могли бы перестать меня толкать?

Man bumping into a woman resulting in a baby.
Мужчина сталкивается с женщиной, в результате появляется ребенок.

Oh, well, it's nice bumping intoyou.
Оу, ну что ж, приятно было столкнуться с тобой.

Ten people(maximum) and 2 babies(-2 years) can stay there without bumping.
Десять человек( максимум) и 2 младенцев(- 2 лет) может оставаться там без bumping.

Two drunk Marines bumping chests… that's your case?
Два пьяных морпеха столкнулись лбами… и это твое дело?

Two lattes, on the house don't let anyone else bumping on you, ok?
Два латтэ за счет заведения. больше никому не позволяйте врезаться в вас, ОК?

The grinding and the bumping and the hot sweaty bodies.
Вдалбливание и подпрыгивание и горячие потные тела.

Avoid bumping the barbecue into hard surfaces. as you will damage the enamel.
Избегайте ударов барбекю о твердые поверхности, так как это может повредить эмаль.

Yeah, when your friend kept bumping into me.
Ага, потому что ваш приятель постоянно со мной сталкивался.

Offsides, unnecessary bumping, what happens if you hit a bird with the ball you throw.
Оффсайды, необоснованные толчки, что будет, если попасть мячом в птицу.

He treated me to lunch for bumping into me.
Он пригласил меня с ним пообедать, после того, как мы столкнулись.

I keep bumping into guys that I deflowered when I was a senior.
Я постоянно сталкиваюсь с парнями, которых я лишила девственности, когда была в выпускном классе.

You beat him silly just for bumping into you?
Вы избили его только потому, что он вас толкнул?

We're going to be bumping into each other now and then, and I'm not uncomfortable if you're not uncomfortable, and you shouldn't be uncomfortable.
Мы будем сталкиваться друг с другом время от времени и мне не неудобно, если тебе не неудобно и тебе не должно быть неудобно.

This is an unexpected pleasure, bumping into Sam's partner.
Какой приятный сюрприз- столкнуться с компаньоном Сэма.

He will have to dodge the objects along the way by jumping to avoid bumping against them.
Ему придется уворачиваться объекты вдоль пути, прыгая, чтобы избежать натыкаясь против них.

Dock your boat without bumping any of the other boats around you.
Поставьте судно в док, не натыкаясь любой из других лодок вокруг вас.

Drive around a drawn out city and do your best to park the car without bumping it to badly.
Привод вокруг вытянутой города и сделать все возможное, чтобы припарковать автомобиль, не натыкаясь его плохо.

The master plan, along with bumping into me at the theatre.
Генеральный план, начиная со столкновения со мной в театре.

This is especially nice because it can be irritating to have to pick up all the items stored by a caddy after bumping it or knocking it off the wall.
Это особенно приятно, потому что это может быть раздражающим, чтобы забрать всех элементов, хранящихся на Caddy после натыкаясь это или стук его от стены.

Do not drop it: hard falling and bumping may damage the display screen and other precision parts.
Не роняйте устройство: сильные удары и падение могут повредить дисплей и другие высокоточные детали.

Additionally I have been able to add several thousand new free audiobooks to the catalog bumping the total up to a whopping 9,095. Enjoy!
Кроме того, я был в состоянии добавить несколько тысяч новых бесплатных аудиокниг в каталог натыкаясь в общей сложности до необычайный 9095. Наслаждайтесь!

The refrigerator makes a banging/bumping noise when opening the doors.
Холодильник производит звук хлопка/ удара при открывании дверец.

There are programmable thermostats that even come with locks, covers, or codes so everyone doesn't get to keep bumping the temperature up and down at their whim.
Есть Программируемые термостаты, что даже приходят с замками, охватывает, или коды, так что каждый не добираются, чтобы держать натыкаясь температуру вверх и вниз по их прихоти.

Park your car in the fastest time possible but avoid bumping with obstacles or cart as this may damage your car.
Оставьте свой автомобиль в кратчайшие сроки возможно, но избежать натыкаясь с препятствиями или корзину, так как это может привести к нарушению car.

Usually happens after I fall or bumping into something.
В основном после того, как я падаю или ударяюсь обо что-нибудь.

Josh, it was nice humping in-- Bumping--ahem-- bumping into you.
Джош, приятно было с тобой трахнуться, столкнуться- столкнуться с тобой.