SUBDUCTION на Русском - Русский перевод

• субдукции
• субдукционных
• субдукция

Примеры использования Subduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

This extensive subduction zone has formed the Sunda Trench.
Эта большая зона субдукции сформировала Зондский желоб.

The Pacific Plate became active in subduction zones.
Активизировалась Тихоокеанская литосферная плита в зонах субдукции.

Key words: subduction, experiment, dehydration, fluid, melt.
Ключевые слова: субдукция, эксперимент, дегидратация, флюид, расплав.

This earthquake was a shallow thrust earthquake in this subduction zone.
Такая зона является глубокой активной сейсмической зоной в зоне субдукции.

These plates are destroyed by subduction into the mantle at subduction zones.
Эти плиты разрушаются субдукцией в мантии в зонах субдукции.

The subduction zone off the coast of the island forms a section of the Pacific Ring of Fire.
Большинство современных зон субдукции расположены по периферии Тихого океана, образуя тихоокеанское огненное кольцо.

Ocean Mantle Dynamics: From Spreading Centre to Subduction Zone, Tokyo.
Динамика океанической мантии: от спредингового центра к субдукционной зоне>>, Токио.

The northwest part of the subduction zone is called the New Britain Subduction Zone.
Северо-западная зона субдукции зовется- Ново- Британская зона субдукции.

These"greenstones" are similar to the sediments today found in oceanic trenches, above subduction zones.
Эти« зеленые камни» похожи на отложения, которые сегодня можно найти в океанических впадинах выше зоны субдукции.

Additional sedimentation occurred until a subduction zone formed off the coast.
Отложения продолжались и далее до тех пор, пока зона субдукции не сформировала прибрежную зону.

Near the Nazca subduction zone the recorded history of interplate earthquakes spans 80 years.
Рядом с зоной субдукции Наска межплитные землетрясения происходят в течение последних 80 лет.

Finally, there are no submarine trenches(in the sense of subduction zones) in the North Atlantic.
Наконец, подводных желобов( в смысле зон движения по разломам) в Северной Атлантике нет.

It is located in the subduction zone, where the Indo-Australia plate gets under the Eurasia plate.
Он расположен в зоне субдукции, где Австралийская плита погружается под Евразийскую плиту.

Vertical crustal movement of the south of Primorsky Krai and their relationship with the subduction zone geodynamic processes.
Вертикальные движения юга Приморского края и их связь с геодинамическими процессами в зоне субдукции.

Major spreading ridges and subduction zones(volcanic arcs and back-arcs) are indicated.
Указаны крупные спрединговые хребты и субдукционные зоны вулканические дуги и тыловодужные области.

Subduction stopped about 10 million years ago with the collision of the Ontong Java plateau with the subduction zone.
Субдукция прекратилась примерно 10 млн лет назад в результате столкновения с плато Онгонг- Ява.

These geodynamic models can be distinguished by the subduction flux, whereby the oceanic crust moves under a continent.
Эти геодинамические модели можно отличить по субдукции потока, в котором океаническая кора движется под континент.

Farther north, subduction of the Pacific Plate has led to extensive volcanism, including the Coromandel and Taupo Volcanic Zones.
Дальше на север, субдукция Тихоокеанской плиты привела к обширному вулканизму, в частности Коромандел и вулканическая зона Таупо.

Hydrothermal vents are found on active spreading ridges, in subduction zones, fracture zones, back-arc basins and on seamounts.
Гидротермальные жерла встречаются на активных спрединговых хребтах в зонах субдукции, зонах разлома, задуговых бассейнах и на подводных горах.

New subduction zones may appear off the eastern coast of North and South America, and mountain chains will form along those coastlines.
Могут появиться новые зоны субдукции у восточного побережья Северной и Южной Америки, а вдоль их берегов сформируются горные цепи.

Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude.
После создания суперконтинента тектоника плит может вступить в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок.

The Cascadia subduction zone is the area at which the Juan de Fuca plate is subducting(descending) beneath the North American plate.
Вулкан находится в зоне субдукции, в северной части плиты Хуан де Фука, которая опускается под Северо- Американскую плиту.

The subcontinent's subsequent collision with the Eurasian Plate and subduction under it, gave rise to the Himalayas, the planet's highest mountain ranges.
Последовавшее за этим столкновение субконтинента с Евразийской плитой и его субдукция под ней привели к появлению Гималаев,- самых высоких гор планеты.

For example, subduction zones are characterized by valuable thermal gradients owing to descend of cold oceanic plate into the hot mantle 5.
Например, в зонах субдукции отмечаются значительные термальные градиенты, возникающие вследствие погружения холодной океанической плиты в горячую мантию 5.

The production of heat through radiogenic processes is sufficient to maintain mantle convection and plate subduction for at least the next 1.1 billion years.
Производство тепла посредством радиогенных процессов достаточно для поддержания конвекции в мантии и субдукции плит, по крайней мере, в течение следующего 1, 1 миллиарда лет.

In the Early Carboniferous however, a subduction zone developed south of the European Hunic terranes consuming Paleo-Tethys oceanic crust.
В позднем Девонском периоде, однако, зона субдукции развилась к югу от групп Гуннских террейнов, где океаническая кора Палететиса была субдуцирована.

Change of the sign of the earth's surface tilt in the far field zone might be used as a long-term precursor of catastrophic earthquakes in the subduction zone.
Знак наклона земной поверхности после землетрясения изменился на обратный, что подтверждает взаимосвязь возможных вертикальных движений в дальней зоне и процессов в зоне субдукции.

The motions of tectonic plates and subduction zones measured by a large range of geological, geodetic and geophysical techniques supports plate tectonics.
Измерение движений тектонических плит и зон субдукций при помощи различных геологических, геодезических и геофизических методов поддерживают теорию тектоники плит.

Subduction zone earthquakes in the region are known to reach magnitude 9.0(moment magnitude scale) and are capable of producing large and de structive tsunamis.
Как известно, землетрясения в зонах субдукции в регионе достигают 9,( по шкале момента магнитуды) и могут вызывать крупные и разрушительные цунами.

We suggest making a special focus at 8IMC on the subduction dynamic and its influence on the onset and development of monogenetic volcanism and phreatomagmatism.
Особое внимание в работе конференции мы предлагаем обратить на динамику процессов субдукции и ее влияние на инициацию и развитие моногенного вулканизма и фреатомагматизма.