Примеры использования Subitem на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subitem(c) Other issues.
Accordingly there was no discussion under this subitem.
Subitem(b) Election of members.
Подпункт b Выборы членов.This item was discussed in conjunction with subitem 4.3 see above.
Subitem(b) Human rights defenders.
Подпункт b Правозащитники.
Люди также переводят
In the afternoon, Mr. Krappmann, member of the Committee, introduced subitem b.
Во второй половине дня член Комитета г-н Краппман внес на обсуждение подпункт b.Subitem(a) Torture and detention.
Подпункт a Пытки и задержания.Mr. Liwski, member of the Committee on the Rights of the Child,introduced subitem a.
Г-н Ливски, член Комитета по правам ребенка,внес на обсуждение подпункт а.Subitem(e) Other new developments.
Подпункт е Другие новые события.Any information received under this subitem will be presented to the Working Party.
Subitem(c) Freedom of expression.
Подпункт c Свобода выражения мнений.The relevant documents available to the Conference concerning this subitem include.
К соответствующим документам, предлагаемым вниманию Конференции по данному подпункту, относятся следующие.Subitem(e) Religious intolerance.
Подпункт e Религиозная нетерпимость.Appointment of ad litem judges of the United Nations Dispute Tribunal subitem proposed by the Secretary-General A/69/193.
Назначение судей ad litem Трибунала Организации Объединенных Наций по спорам подпункт, предложенный Генеральным секретарем A/ 69// 193.Subitem(e) Religious intolerance.
Подпункт е Религиозная нетерпимость.The increased expenditure in the Salaries and Allowances subitem was the result of the additional payment to the Staff Termination Fund.
Увеличившиеся расходы по подстатье« Зарплата и пособия» были результатом дополнительного платежа в Фонд по уходу с должности.Subitem(a) Report and draft decisions.
Подпункт a Доклад и проекты решений.The Committee also noted additional expenditure relating to the Equipment subitem to cover the cost of replacing the Secretariat's computer servers in 2007 CCAMLR-XXVI/4.
СКАФ также отметил дополнительные расходы, относящиеся к подстатье« Оборудование», на покрытие стоимости замены компьютерных серверов Секретариата в 2007.Subitem(a) Question of human rights in Cyprus.
Подпункт a Вопрос о правах человека на Кипре.From 2009 all interest accruing to the General Fund will be shown as income andthe total transfer payment to the STF would be made from the Salaries and Allowances subitem.
Весь доход по процентам, начисляемым в Общем фонде,будет показываться как доход, и вся сумма платежа в ФУД будет переводиться из подстатьи« Зарплата и пособия».Subitem(d) Other vulnerable groups and individuals.
Подпункт d Другие уязвимые группы и лица.Permit me to make some brief remarks on subitem(b) of agenda item 63: causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
Позвольте мне сделать несколько кратких комментариев по подпункту( b) пункта 63 повестки дня: причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке.Subitem(c) Mass exoduses and displaced persons.
Подпункт c Массовые исходы и перемещенные лица.New subitem of the agenda on smuggling and.
Новый подпункт повестки дня по вопросам контрабанды.Subitem(e)(ii) Arbitrary deprivation of nationality.
Подпункт е ii Произвольное лишение гражданства.Subitem 4.1.5‘Minimum mesh size and fish size'; and.
Подпункт 4. 1. 5« Минимальные размеры ячеи и рыбы»; и.Subitem(a) Draft provisional agenda for the.
Подпункт а Проект предварительной повестки дня пятьдесят пятой.Subitem(a) Draft provisional agenda for the.
Подпункт а Проект предварительной повестки дня пятьдесят восьмой.Subitem(a) Draft provisional agenda for the fifty-ninth session.
Подпункт a Проект предварительной повестки дня.Subitem(b) Adoption of the report on the fifty-eighth session.
Подпункт b Утверждение доклада о работе пятьдесят.
