SUBMITTED COPIES на Русском - Русский перевод

• представила копии
• представил копии
• представили копии

Примеры использования Submitted copies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kajima submitted copies of untranslated documents.
Компания" Каджима" представила копии непереведенных документов.

Of those Member States that responded in the affirmative, four submitted copies of the relevant laws.
Из тех государств- членов, которые на этот вопрос ответили утвердительно, четыре государства- члена представили копии соответствующих законов.

Atkins submitted copies of the related contracts for these projects.
Аткинс" представила копии контрактов по этим проектам.

In support of its losses, East Hungarian Water submitted copies of the project contracts.2. Analysis and valuation.
В обоснование своих потерь" Восточновенгерская компания" представила копии контрактов по проекту.

He submitted copies of two identity cards to the police in Boras in January 1996.
Он представил копии двух удостоверений личности в полицию в Борасе в январе 1996 года.

Lenzing, in support of its claim, submitted copies of the contract nos. 1063 and 1064.
В обоснование своей претензии компания" Ленцинг" представила копии контрактов№ 1063 и№ 1064.

It also submitted copies of airline tickets relating to its employee's travel to and from Iraq.
Она также представила копии авиационных билетов, подтверждающих поездку ее сотрудника в Ирак и обратно.

In support of its claim for wages, Geoinženjering submitted copies of its pay register for the relevant months.
В подтверждение своей претензии по заработной плате" Геоинжениринг" представил копии платежных ведомостей за соответствующие месяцы.

Koncar submitted copies of guarantee numbers 89/9/1388 and 89/9/1389 issued by the Central Bank of Iraq.
Компания" Кончар" представила копии гарантий№ 89/ 9/ 1388 и№ 89/ 9/ 1389, предоставленных Центральным банком Ирака.

With respect to the NASSR contract, Icomsa submitted copies of correspondence with the Central Bank of Iraq.
Что касается контракта с НАССР, то компания" Икомса" представила копии корреспонденции, которой она обменивалась с Центральным банком Ирака.

It also submitted copies of bank documents, credit card receipts and correspondence with British Telecom.
Она также представила копии банковских документов, квитанций по кредитным карточкам и переписки с компанией" Бритиш телеком.

With respect to the loss relating to"rockwork materials", Van Oord submitted copies of invoices for storage costs for the period 2 August 1990 to 2 August 1991.
Что касается" материалов для каменных работ", то" Ван Оорд" представила копии счетов в связи с расходами на хранение за период с 2 августа 1990 года по 2 августа 1991 года.

GPIC submitted copies of flight tickets, purchase requisition forms, internal correspondence and accounts to support its claim.
В обоснование своих требований ГПИК представила копии авиабилетов, бланки заказов, внутреннюю переписку и счета.

In support of this component of its claim, Inter Sea submitted copies of five original sales invoices to SOMO which total less than USD 7,000.
В обоснование данного элемента своей претензии" Интер си" представила копии пяти оригинальных счетов, выставленных ГНО на сумму менее 7 000 долл. США.

Folcra submitted copies of the contracts, correspondence between itself and ICG and copies of correspondence with the Kuwait Tax Department.
Компания представила копии договоров, переписку с ИКГ и копии переписки с кувейтским налоговым управлением.

However, not all the goods were delivered by 1989. Nikole submitted copies of five invoices which relate to the export of insulating materials to Iraq in 1990.
Однако к 1989 году были поставлены не все материалы." Николе" представила копии пяти счетов, касающихся экспорта изоляционных материалов в Ирак в 1990 году.

Tileman submitted copies of the guarantees, a request for extension of the bank guarantees and a letter from the Department of Trade and Industry denying the request for extension of the guarantees.
Тайлмэн" представил копии гарантий, просьбы о продлении банковских гарантий и письма министерства торговли и промышленности с отказом о продлении гарантий.

In support of its claim based on the insured value, Santa Fe submitted copies of certificates of insurance covering periods prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
В обоснование своей претензии на основе страховой стоимости" Санта Фе" представила копии сертификатов о страховом покрытии за периоды, предшествовавшие вторжению Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

He also submitted copies of the original registration and insurance documents, invoices in respect of each of the boats and motor vehicles, and drop registration certificates for the motor vehicles.
Он также представил копию оригинальных регистрационных и страховых документов, счета в отношении обоих катеров и всех автомашин, а также свидетельства о снятии автомашин с учета 11/.

Energoprojekt also submitted copies of the following invoices.
Энергопроджект" также представила копии следующих счетов- фактур.

The Claimant submitted copies of his title deeds, which showed that the Claimant is the owner of the property.B. Fact of loss.
Заявитель представил копии имеющихся у него свидетельств права собственности, которые доказывают, что Заявитель является владельцем данной недвижимости.

The Government of Spain submitted copies of the following legislative acts.
Правительство Испании представило копии следующих законодательных актов.

Geoinženjering submitted copies of the payrolls for these workers, from which it is possible to identify the workers and the amounts paid to them.
Геоинжениринг" представил копии платежных ведомостей указанных рабочих, которые позволяют установить личность рабочих и выплаченные им суммы.

To substantiate its valuation, it submitted copies of the property insurance policies for the four rigs.
В подтверждение этой оценки она представила копии страховых полисов на четыре установки.

Finally, KOTC submitted copies of its 30 June 1991 financial statements, which record a write-off of KWD 59,913 in cash.
Наконец," КОТК" представила копии ее финансовых отчетов по состоянию на 30 июня 1991 года, в которых был отражен факт списания наличных средств на сумму 59 913 кувейтских динара.

In support of these claims, Primorje submitted copies of cash requisitions, invoices, and receipts from Yugoslav airlines.
В обоснование этих претензий" Приморье" представила копии требований оплаты, счетов- фактур и квитанций от югославских авиакомпаний.

Agrocomplect submitted copies of correspondence that was dated in October and November 1991 concerning its request for compensation from the Iraqi employer.
Агрокомплект" представил копии корреспонденции за период с октября по ноябрь 1991 года, в которой содержится требование к иракскому заказчику о выплате компенсации.

In support of its claim, Primorje submitted copies of its payroll records, invoices, transportation, travel receipts and hotel receipts.
В подтверждение своей претензии" Приморье" представила копии платежных ведомостей, счета- фактуры, транспортную документацию, квитанции путевых расходов и гостиничные квитанции.

Most claimants submitted copies of title deeds or leases to establish their interest in the affected property.
Большинство заявителей представили копии свидетельств о праве собственности или об аренде для удостоверения своего интереса в пострадавшем имуществе.

In support of its claim, Mannesmann submitted copies of invoice Nos. 13/DM to 16/DM together with a copy of the subcontract with Dodsal.
В подтверждение своей претензии" Маннесманн" представила копии счетов- фактур№ 13/ DМ16/ DМ вместе с копией своего субподрядного договора с компанией" Додсал.