SUBMITTED ITS FINAL на Русском - Русский перевод

• представила свой заключительный
• представила свой окончательный
• представил свой заключительный
• представил свой окончательный

Примеры использования Submitted its final на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel submitted its final report to the Council on 7 May.
Группа представила свой заключительный доклад Совету 7 мая.

In March 2007 the workgroup'Equal remuneration, that works!' submitted its final report and recommendations.
В марте 2007 года рабочая группа под названием" Принцип равного вознаграждения работает!" представила свой окончательный доклад и рекомендации.

The Group submitted its final report to the Committee on 17 March 2011 S/2011/272.
Группа представила свой окончательный доклад Комитету 17 марта 2011 года S/ 2011/ 272.

The Committee on Power, Integration and Structural Discrimination submitted its final report"Integration's Black Book.
Комитет по вопросам правомочности, интеграции и структурной дискриминации представил свой окончательный доклад" Черная книга интеграции.

The Committee submitted its final report to the Saskatchewan government in August 1996.
Комитет представил свой заключительный доклад правительству Саскачевана в августе 1996 года.

The Public Council for Reducing Gaps in Society and the War on Poverty submitted its final recommendations in December 1999.
В декабре 1999 года Государственный совет по уменьшению масштабов неравенства в обществе и борьбе с бедностью представил свои окончательные рекомендации.

The Group submitted its final report for that mandate period on 26 January 2006 S/2006/53.
Группа представила свой заключительный доклад за указанный мандатный период 26 января 2006 года S/ 2006/ 53.

The Group met regularly with the Government of the Sudan and submitted its final report to the Council at its sixth session A/HRC/6/19.
Группа проводила регулярные встречи с правительством Судана и представила свой окончательный доклад Совету на его шестой сессии А/ HRC/ 6/ 19.

DIWI submitted its final account for the construction works to the State Corporation at this time.
В это же время" ДИВИ" представила свой окончательный счет за строительные работы государственной корпорации.

The Office of the Prosecutor submitted its final trial brief on 29 August 2014.
Канцелярия Обвинителя представила свой окончательный судебный меморандум 29 августа 2014 года.

The Parliamentary Committee on Discrimination mandated to deliberate consolidated discrimination legislation recently submitted its final report.
Парламентский комитет по дискриминации, уполномоченный проработать вопрос о едином законодательстве, касающемся дискриминации, недавно представил свой окончательный доклад.

The Board of Investigation submitted its final report to the Ministry of Defence on 9 March 1998.
Совет по расследованию представил свой окончательный доклад министерству обороны 9 марта 1998 года.

In addition, the Monitoring Group provided a midterm briefing to the Committee in February 2011 and submitted its final report in July 2011 S/2011/433.
Кроме того, в феврале 2011 года Группа контроля организовала для Комитета среднесрочный брифинг и в июле 2011 года представила свой заключительный доклад S/ 2011/ 433.

The re-established Group submitted its final report for that period on 25 January 2005 S/2005/30.
Воссозданная Группа представила свой заключительный доклад за указанный период 25 января 2005 года S/ 2005/ 30.

The Advisory Committee concluded its public discussions in May 2008, and on December 11, 2008, submitted its final recommendations to the Government.
Консультативная комиссия завершила свои открытые слушания в мае 2008 года и 11 декабря 2008 года представила свои окончательные рекомендации правительству.

The Panel submitted its final report pursuant to resolution 1973(2011) on 17 February 2012 S/2012/163.
Группа представила свой заключительный доклад во исполнение резолюции 1973( 2011) 17 февраля 2012 года S/ 2012/ 163.

The mandate of the Group expired on 29 April 2008, and the Group submitted its final report, though the sanctions Committee, on 24 April 2008 S/2008/274.
Мандат Группы истек 29 апреля 2008 года и Группа через Комитет по санкциям представила свой заключительный доклад 24 апреля 2008 года S/ 2008/ 274.

The Commission submitted its final report in December 2012, which also considered economic, social and cultural rights.
В декабре 2012 года Комиссия представила свой итоговый доклад, в котором наряду с другими рассматриваются экономические, социальные и культурные права.

The Truth and Reconciliation Commission has completed its mandate, and submitted its final report to President Kabbah in October 2004.
Комиссия по установлению истины и примирению завершила выполнение своего мандата и представила свой окончательный доклад президенту Каббе в октябре 2004 года.

This Task Force submitted its final report with recommendations for short, medium and long terms.
Целевая группа представила свой заключительный доклад вместе с изложенными в нем рекомендациями на краткосрочную, среднесрочную и долгосрочную перспективу.

The Panel of Experts continued to prepare incident reports and implementation assistance notices; it also submitted its final report, including recommendations, to the Security Council.
Группа экспертов продолжала готовить отчеты об инцидентах и памятки по вопросам осуществления; она также представила свой заключительный доклад, включая рекомендации, для Совета Безопасности.

In December 2001, the team submitted its final report on the first stage of the research project on the MERCOLINGUA data bank.
В декабре 2001 года эта группа представила заключительный доклад о первом этапе исследовательского проекта по созданию банка данных" Мерколингва.

The World Commission on the Social Dimension of Globalization, which was set up by ILO in February 2002, submitted its final report, entitled A Fair Globalization: Creating Opportunities for All, in February 2004.
Учрежденная МОТ в феврале 2002 года Всемирная комиссия по социальным аспектам глобализации представила свой заключительный доклад, озаглавленный" Справедливая глобализация: создание возможностей для всех", в феврале 2004 года.

The Advisory Committee submitted its final paper on human rights and international solidarity to the twenty-first session of the Human Rights Council A/HRC/21/66.
Консультативный комитет представил свой окончательный документ по вопросу о правах человека и международной солидарности на двадцать первой сессии Совета по правам человека A/ HRC/ 21/ 66.

The re-established Group(S/2004/677) submitted its final report on 25 January 2005 S/2005/30.
Воссозданная Группа( S/ 2004/ 677) представила свой окончательный доклад 25 января 2005 года S/ 2005/ 30.

OIOS submitted its final comprehensive report on the implementation of the pilot project for the Investigations Division(A/67/751), which was designated by the General Assembly in its resolution 63/287.
УСВН представило свой заключительный всеобъемлющий доклад об осуществлении экспериментального проекта, касающегося Отдела расследований( A/ 67/ 751), который был испрошен Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/ 287.

The KPC Infrastructure Working Group submitted its final report to the UNMIK KPC Coordinator in early October.
Рабочая группа по инфраструктуре КЗК в начале октября представила свой окончательный доклад координатору МООНК по КЗК.

At the request of the Committee, the Team submitted its final report under resolution 1617(2005) on 7 November 2006 instead of 10 December 2006, as mandated under the resolution.
По просьбе Комитета Группа представила свой заключительный доклад, требуемый согласно резолюции 1617( 2005), 7 ноября 2006 года, а не 10 декабря 2006 года, как это предусмотрено в этой резолюции.

On 5 February 1993, the court of inquiry submitted its final report on the treatment of refugees in Copenhagen prisons.
Февраля 1993 года суд, производивший расследование, представил свой окончательный доклад по вопросу об обращении с беженцами в тюрьмах Копенгагена.

In December 2002, the Working Group submitted its final report, entitled Our Children-- Keepers of the Sacred Knowledge.
В декабре 2002 года Рабочая группа представила свой заключительный доклад, озаглавленный<< Наши дети-- хранители священных знаний.