SUBREGIONAL CONTEXT на Русском - Русский перевод

субрегиональном контекстах
subregional context
субрегиональный контекст
subregional context
субрегиональным контекстом
subregional context
рамках субрегиона

Примеры использования Subregional context на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Subregional context.
И субрегиональном контексте.
In the regional and subregional context.
Доверия в региональном и субрегиональном контексте.
II. Subregional context.
II. Субрегиональный контекст.
Confidence-building measures in the regional and subregional context.
В региональном и субрегиональном контексте.
VI. The subregional context.
VI. Субрегиональный контекст.
Acidification and Arctic haze in a subregional context.
Подкисление и арктическая дымка в субрегиональном контексте.
The subregional context remains volatile.
Обстановка в субрегионе попрежнему остается нестабильной.
Needs were considered in relation to both the Strategy and the subregional context.
Потребности рассматривались в увязке со Стратегией и субрегиональным контекстом.
In the subregional context, Government officials continued the policy of peaceful cooperation with the country's neighbours.
В субрегиональном контексте государственные должностные лица продолжали политику мирного сотрудничества с соседними странами.
China supports confidence-building measures in the regional and subregional context.
Китай поддерживает меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.
For example, the activities can be organized in a subregional context whereby the participating countries/agencies share the costs of the training.
Например, такие мероприятия могут проводиться в рамках субрегиона, благодаря чему участвующие страны/ учреждения могут совместно нести расходы по обучению.
The Group considered the issue of the relevance of the Register in the regional and subregional context.
Группа рассмотрела вопрос о значимости Регистра в региональном и субрегиональном контексте.
Confidence-building measures in the regional and subregional context(resolution 58/43 of 8 December 2003);
Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте( резолюция 58/ 43 от 8 декабря 2003 года);
General and complete disarmament:confidence-building measures in the regional and subregional context.
Всеобщее и полное разоружение:меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.
Confidence-building measures in the regional and subregional context A/63/171 and Add.1.
Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте A/ 63/ 171 и Add. 1.
The General Assembly also annually adopts a consensus resolution entitled"Confidence-building measures in the regional and subregional context.
Генеральная Ассамблея также ежегодно принимает консенсусные резолюции под названием<< Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.
Confidence-building measures in the regional and subregional context First Committee item.
Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте пункт Первого комитета.
The two statements related to the draft resolution just adopted on confidence-building measures in the regional and subregional context.
Два заявления, касающиеся только что принятого проекта резолюции относительно мер укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.
Consequently, the notion of preserving a balance in defence capabilities in the regional or subregional context is both unrealistic and unacceptable to our delegation.
Поэтому идея сохранения баланса оборонных потенциалов в региональном и субрегиональном контекстах как нереалистична, так и неприемлема для нашей делегации.
The Acting President(spoke in Spanish):Draft resolution V is entitled"Confidence-building measures in the regional and subregional context.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Проект резолюции V озаглавлен<<Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.
We know that in the post-cold-war world tension and threats to peace have arisen mainly in the regional and subregional context and that each region has its own characteristics and security needs.
Известно, что после окончания<< холодной войны>> напряженность и угрозы миру возникают главным образом в региональном и субрегиональном контекстах и что каждый регион имеет свои собственные специфические черты и потребности в области безопасности.
Norway remains convinced that regional conventional arms control at the regional andsubregional levels must have as a point of departure the regional and subregional context.
Норвегия по-прежнему убеждена в том, что отправной точкой в контроле над обычнымивооружениями на региональном и субрегиональном уровнях должен быть региональный и субрегиональный контекст.
A/63/171 and Add.1-- Confidence-building measures in the regional and subregional context-- report of the Secretary-General.
A/ 63/ 171 и Add. 1-- Меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте-- доклад Генерального секретаря.
Several issues that need to be addressed by operational activities of the United Nations system are of a transboundary nature andneed to be addressed in a regional and subregional context.
Некоторые из вопросов, которые необходимо решать в рамках оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций, носят трансграничный характер идолжны решаться в региональном и субрегиональном контекстах.
Bb Confidence-building measures in the regional and subregional context(resolution 67/61);
Bb меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте( резолюция 67/ 61);
Food security is now at the top of the agenda of the Government of Sierra Leone, requiring the support of the international community andresponse strategies that consider the overall subregional context.
Продовольственная безопасность стоит на первом месте в повестке дня правительства Сьерра-Леоне, требуя поддержки международного сообщества истратегий реагирования, учитывающих общий региональный контекст.
Assistance to countrydriven needs assessments and priority setting(see section B of the present chapter),within a regional or subregional context as appropriate;
Оказание помощи в проведении страновых оценок потребностей и установлении первоочередных задач( см. раздел В настоящей главы), соответственно,в рамках регионального или субрегионального контекста;
Djibouti's development challenges are first and foremost related to the economic and financial crisis,which resulted from the civil strife and changes in the international and subregional context.
Проблемы Джибути в области развития в первую очередь и главным образом связаны с экономическим и финансовым кризисом, возникшим в результате гражданской войны, иизменением ситуации на международной арене и в рамках субрегиона.
Views of the Chinese Government on confidence-building measures in the regional and subregional context.
Мнения правительства Китая относительно мер укрепления доверия в региональном и субрегиональном контексте.
The human rights situation is closely related to the progress in the peace process and the subregional context.
Положение в области прав человека тесно связано с ходом мирного процесса и субрегиональным контекстом.
Результатов: 206, Время: 0.0575

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский