SUBSEQUENT YEARS на Русском - Русский перевод

• последующие годы
• следующие годы
• последующий период
• последующих лет
• последующих годах
• последующие года
• течение последующего

Примеры использования Subsequent years на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was repeated in subsequent years.
То же повторялось и в следующие годы.

In subsequent years, they took Tuscany.
В последующие годы они взяли Тоскану.

This practice has continued in subsequent years.
Эта практика была продолжена в последующие годы.

Subsequent years- according to the standard fees.
Последующие года- согласно стандартным тарифам.

We hope for cooperation, and in subsequent years.
Надеемся на сотрудничество и в последующие годы.

In 2010 and subsequent years it was repainted in white.
В 2010 и последующие годы перекрашивался в белый.

He returned for concert tours in subsequent years.
Он совершал концертные турне и в последующие годы.

In subsequent years migrants stocks should stabilize.
В последующие годы число мигрантов стабилизируется.

Monday of the first week of July in subsequent years.
Понедельник первой недели июля в последующие годы.

In the subsequent years, run-off is expected to decrease.
В последующие годы сток, как ожидается, уменьшится.

The fire in that armory occurred twice in subsequent years.
Этот склад еще дважды горел в последующие годы.

In subsequent years, the port continued to grow rapidly.
В последующие годы порт продолжал интенсивно развиваться.

The two brothers closely collaborated in the subsequent years.
Два брата тесно сотрудничали в последующие годы.

In subsequent years, the Government has taken action.
В последующие годы правительство приняло соответствующие меры.

It was expected that compliance would continue in subsequent years.
Ожидалось, что соблюдение продолжится и в последующие годы.

In subsequent years, Tajikistan was able to hold this level.
В последующие годы Таджикистан смог удерживать эту планку.

Creative painter line was determined for all subsequent years.
Творческая линия живописца была определена на все последующие годы.

In subsequent years Tolstoy and Pushkin even became friends.
В течение следующих лет Толстой и Пушкин даже подружились.

Population projection in the world's countries for subsequent years.
Прогноз численности населения в странах мира на следующие годы.

In subsequent years, such kind of events became traditional.
В последующие годы подобные мероприятия стали традиционными.

Exactly, does it change during subsequent years after admission?
Точнее меняется ли цена в течении последующих лет, после поступления?

In subsequent years, there were no FMD outbreaks in sheep.
В последующие годы вспышек ящура среди овец обнаружено не было.

This will provide a benchmark for subsequent years and support the dissemination of the strategy.
Это позволит обеспечить базовые ориентиры для последующих лет и будет способствовать пропаганде стратегии.

In subsequent years, the PPP model has been picked up by many countries.
В течение последующих лет модель ГЧП была подхвачена многими странами.

Success in implementing training plans has a direct impact on the level of funding allocated to each office in subsequent years.
Успешная реализация учебных планов непосредственно влияет на объем финансовых средств, выделяемых каждому управлению на последующий период.

In the subsequent years, the situation gradually became more stable.
В последующие годы положение постепенно стабилизировалось.

This reflects an average cost per facility in an AME of less than US$ 28,700 in the first year of the programme and some US$ 18,000 per year in the subsequent years of the programme.
Из этого следует, что средний уровень затрат в расчете на одно предприятие в странах РРЭ составляет менее 28 700 долл. США в первый год реализации программы и около 18 000 долл. США в год в течение последующего периода ее осуществления.

In the subsequent years the family residence was constructed and expanded.
В следующие годы завод был реконструирован и расширен.

According to the United States Environmental Protection Agency, the costs of calculating reporting requirements diminish in subsequent years because the facility has conducted the necessary reviews of its operations and it understands the reporting requirements.
Согласно данным Агентства Соединенных Штатов по охране окружающей среды, объем затрат на расчет требований по представлению отчетности в последующий период снижается в виду того, что предприятие уже провело необходимый анализ своих производственных процессов и понимает требования по представлению отчетности.

In subsequent years, CPI values varied Table 21.
В последующие годы показатель индекса потребительских цен был различным Таблица 21.