ПОСЛЕДУЮЩИЕ ГОДЫ на Английском - Английский перевод

• subsequent years
• following years
• future years
• later years
• next years
• ensuing years
• years ahead
• successive years
• intervening years
• onwards
• succeeding years
• upcoming years

Примеры использования Последующие годы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последующие годы.
Future years.

Не сбавлял темпов и в последующие годы.
Self Stimulation in Later Years.

В последующие годы группа H. n. h.
In the following years, the H.n.h.

Данных за последующие годы пока не имеется.
Data for later years are not yet available.

Последующие годы были бедны на события.
The following years were uneventful.

Не было спокойно в селе и в последующие годы.
There was no lack of work in the ensuing years.

В последующие годы они взяли Тоскану.
In subsequent years, they took Tuscany.

Эта практика была продолжена в последующие годы.
This practice has continued in subsequent years.

В последующие годы впадал в депрессии.
In later years it fell into disrepair.

Эти суммы должны быть перенесены на последующие годы.
That amount is to be rephased to future years.

В последующие годы лагерь был расширен.
Over the following years, the camp expanded.

Будут перенесены на 1996 год и последующие годы.
To be rephased to 1996 and future years.

В последующие годы много путешествовал.
He traveled regularly in the following years.

Подобные обсуждения следует проводить и в последующие годы.
Similar discussions should be held in future years.

В последующие годы сеть расширялась.
In the following years the network was further expanded.

Эта информация учитывается при планировании на последующие годы.
This is taken into account for the planning of the upcoming years.

В последующие годы вид стремительно расселялся.
In next years species rapidly settled the area.

Рабочих дней начиная с четвертого года службы и в последующие годы.
Working days from the fourth year of service onwards.

В последующие годы активно работал на телевидении.
In later years he worked extensively in television.

Полученные в течение 2007 года на 2008 год и последующие годы.
Collections during 2007 for 2008 and future years.

В 2010 и последующие годы перекрашивался в белый.
In 2010 and subsequent years it was repainted in white.

Полученные в течение 2008 года за 2008 год и последующие годы.
Collections during 2008 for 2008 and future years.

В последующие годы число мигрантов стабилизируется.
In subsequent years migrants stocks should stabilize.

Затем действие нынешнего соглашения будет продлено на последующие годы.
The current offer will be then maintained for the upcoming years.

В последующие годы сток, как ожидается, уменьшится.
In the subsequent years, run-off is expected to decrease.

Ежегодное реальное увеличение дорожных сборов за топливо в последующие годы на 5.
Annual real increase in road fuel duties in future years.

В последующие годы были построены новые общественные бани.
In the following years, new public baths were built.

Согласно старой гипотезе, Нефервебен служил визирем в последующие годы.
According to an older hypothesis Neferweben served as vizier in the intervening years.

В последующие годы город рос в сторону пригородов.
In the following years the town expanded towards the suburbs.

Тем не менее, необходимо гарантировать выделение необходимых ресурсов в последующие годы.
However, allocation of necessary resources should be guaranteed for the upcoming years.