SUBSIDENCE на Русском - Русский перевод

• оседание
• просадки
• оседания
• просадка
• опадение

Примеры использования Subsidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsidence, and then collapse.
Просадка и обвал здания.

Elevation or subsidence of land forms.
Высота или опадение форм земли.

Subsidence is a problem in cities such as Shanghai, Jakarta and Dhaka.
Оседание почвы является проблемой для таких городов, как Шанхай, Джакарта и Дакка.

Have there been any subsidence problems?
Здесь были проблемы с обвалами?

Maximum subsidence factor for the site Smax.
Максимальный коэффициент просадки для участка Smax.

Monitoring of deformations and subsidence of buildings.
Наблюдение за деформациями и осадкой зданий и сооружений.

Slight subsidence can be treated with less number of threads.
Незначительное оседание можно лечить с меньшим числом нитей.

Key words: Buryatia, economy, subsidence, state policy.
Ключевые слова: Бурятия, хозяйство, оседание, политика государства.

Subsidence of the stack simulating 8-high stacking amounted to only 0.4 cm.
Просадка стопки, имитирующей 8- рядную высоту укладки, составила только, 4 см.

Caterpillars of this wrecker, really, getting into fruits, cause their subsidence.
Гусеницы этого вредителя, действительно, проникая в плоды, вызывают их опадение.

Subsidence trough analysis using the Volume Loss Method or classical theories Peck, Limanov.
Расчет мульд проседания методом потери объема или по классическим теориям.

Fire, explosion, storm, flood, earthquake, subsidence, epidemic or other natural disaster;
Пожар, взрыв, буря, наводнение, землетрясение, обвал, эпидемия или другое стихийное бедствие;

On the subsidence of the acute effects for resorption is assigned to infiltrate diathermy.
По стихании острых явлений для рассасывания инфильтрата назначается диатермия.

Polimex Company's leadership called to Turkmen President after reports about airport building subsidence.
Руководство Полимекса вызвали к президенту после сообщений о проседании здания аэропорта.

As the subsidence continues, the fringing reef becomes a barrier reef and ultimately an atoll reef.
По мере дальнейшего оседания риф становится барьерным и, наконец, превращается в атолл.

Aquarius too will produce less platinum due to the temporary closure of its Everest mine because of subsidence.
Также меньше плати- ны произведет фирма Аквариус в связи с временным закрытием шахты Эверест из-за просадки почв.

This subsidence marked the appearance of the last and least extensive of the Devonian floods.
Этим проседанием было отмечено начало последнего и наименее обширного из девонских наводнений.

In addition to the button, the negative cable has also become copper that increased productivity and reduced subsidence.
Помимо кнопки, медным стал и минусовой контакт, что также повысило производительность и уменьшило просадки.

The processes of degradation, subsidence, soil inundation and salinization develop rapidly on these territories.
На этой территории быстрыми темпами идет процесс деградации, оседания и обводнения грунта.

Expertise, design and protection of constructions in normal and extreme conditions(earthquakes, subsidence, landslides, etc.);
Экспертиза, проектирование и защита зданий в обычных и особых условиях( землетрясения, просадки, оползни и т. д.);

Réseau de suivi de subsidence urbaine et minière(RESUM) Urban and mine subsidence monitoring network.
Réseau de suivi de subsidence urbaine et minière( RESUM) Сеть мониторинга оседания почв в городах и в шахтах.

The day-and-night operations of the new mining company cause subsidence in the village and damage to some of the houses.
Круглосуточная работа горнодобывающей компании вызвала оседание почвы в деревне и нанесла урон нескольким домам.

After the subsidence of the inflammatory process, warm milk, raw eggs, liquid porridge, and vegetable soup are used.
После стихания воспалительного процесса полезно теплое молоко, сырые яйца, жидкая каша, протертый овощной суп.

Only in the years after the revolution the question of liquidation of mines and combat the subsidence of the soil has been favorably resolved.
Только в послереволюционные годы вопрос ликвидации мин и борьбы с оседанием почвы был благоприятно разрешен.

In general, despite some subsidence of the crypto market, the news background in this area looks quite positive.
В целом, несмотря на некоторое проседание крипто- рынка, новостной фон в этой сфере выглядит достаточно позитивным.

The Dutch are world leaders in terms of their knowledge of hydraulics, subsidence, salt-water intrusion, and aquatic ecology.
Голландцы являются мировыми лидерами в таких областях знаний, как гидравлика, оседание грунта, вторжение соленой воды и экология воды.

This supports the price of active subsidence, which is very likely looking the currently existing global balance of supply and demand.
Все это поддерживает цены от активного проседания, которое очень вероятно, ввиду ныне существующего мирового баланса спроса и предложения.

Special pipeline-design requirements for specific areas seismic areas, areas prone to frostheaving, subsidence, swelling or flooding.
Требования по проектированию газопроводов в особых условиях: сейсмических районах, в районах с пучинистыми просадочными и набухающими грунтами, в обводненных условиях.

This is impossible today, as the subsidence on the High Street has been so great that the railway bridge now obscures the view from one end to the other.
Это невозможно сегодня, так как оседание Хай- стрит было настолько велико, что железнодорожный мост теперь заслоняет вид из одного конца в другой.

But there are many indications that the cost of removing defects foundation subsidence, heave the soil, violations of waterproofing the basement, etc.
Но есть много подтверждений тому, что стоимость устранения дефектов просадки фундамента, пучения грунта, нарушения гидроизоляции фундамента и т. п.