SUBSIDIARIES AND AFFILIATES на Русском - Русский перевод

• дочерних и
• дочерние и аффилированные компании
• дочерние предприятия и филиалы
• дочерние и
• дочерним и
• дочерними и
• и ДЗО
• дочерние компании и филиалы
• дочерних предприятий и аффилиантов

Примеры использования Subsidiaries and affiliates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hexagon AB and/ or its subsidiaries and affiliates.
Hexagon AB и/ или его дочерние компании и партнеры.

Subsidiaries and affiliates engineering and production.
Дочерние и зависимые компании инжиниринг и производство.

Interests receivable 79 082.32- incl. from subsidiaries and affiliates 0.00 III.
Проценты к получению 79 082. 32- от дочерних и зависимых обществ. 00 III.

Including subsidiaries and affiliates of Exxon Mobil Corporation, hereinafter"ExxonMobil.
Включая дочерние и родственные организации Корпорации« Эксон Мобил», далее именуемые« ЭксонМобил».

Reliable and efficient operation of the MES Branches, subsidiaries and affiliates;
Надежная и эффективная работа филиалов МЭС и ДЗО;

You acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
Вы признаете и соглашаетесь, что Дочерние и аффилированные компании вправе предоставлять вам такие услуги.

The Integrated Risk Management System was implemented in 24 subsidiaries and affiliates.
Интегрированная система управления рисками внедрена в 24 ДЗО Компании.

You acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что эти Дочерние и Аффилированные компании имеют право на предоставление Услуг.

Other information about PJSC Mostotrest and its subsidiaries and affiliates.
Прочая информация о ПАО« МОСТОТРЕСТ» и его дочерних и зависимых компаниях.

In particular, google, its subsidiaries and affiliates, and its licensors do not represent or warrant to you that.
В частности, ни компания google, ни ее дочерние и аффилированные компании, ни ее лицензиары не заявляют и не гарантируют вам, что.

The competition started on October 27 of current year at the initiative of IDGC Holding, JSC in all subsidiaries and affiliates.
Конкурс стартовал 27 октября текущего года по инициативе ОАО« Холдинг МРСК» во всех дочерних и зависимых обществах.

Table 6. Gazprom: Selected foreign subsidiaries and affiliates abroad 2004.
Таблица 6." Газпром": Отдельные зарубежные дочерние предприятия и филиалы 2004 год.

Eaton and LanSafe are registered trademarks and ConnectUPS is a trademark of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates.
Eaton и LanSafe являются зарегистрированными торговыми знаками; ConnectUPS является торговым знаком Eaton Corporation или ее отделений и филиалов.

The asset portfolio of PJSC ROSSETI includes 43 subsidiaries and affiliates, including 15 interregional and a main network company.
Имущественный комплекс ПАО« Россети» включает в себя 37 дочерних и зависимых общества, в том числе 15 межрегиональных и магистральную сетевую компанию.

This Policy applies to all employees, officers and directors of Eaton and its subsidiaries and affiliates worldwide.
Настоящие Правила распространяются на всех работников, сотрудников и директоров корпорации" Итон", ее дочерних предприятий и аффилиантов во всем мире.

These subsidiaries and affiliates are strategically important to the Bank, given the Bank's intention to cross-sell its financial products.
Данные аффилированные и дочерние компании стратегически важны для Банка и предоставляют возможность Банку проводить перекрестные продажи своих финансовых продуктов.

The following table sets out details of the Bank's shareholding in its subsidiaries and affiliates as at 30 June 2006.
В следующей таблице приводится подробное описание участия Банка в акционерном капитале своих дочерних предприятий и аффилированных компаний по состоянию на 30 июня 2006 года.

Cooperation of KMG, subsidiaries and affiliates including jointly-controlled entities and joint ventures in this Policy implementation;
Взаимодействие КМГ, дочерних организаций и зависимых обществ, в том числе совместно- контролируемых организаций и совместных предприятий в вопросах реализации настоящей Политики;

Organization of procurement, 0% development, implementation, maintenance and development of information systems, ORACLE E-Business Suite system in branches, subsidiaries and affiliates;
Организация закупки, разработки, внедрения, сопровождения и развития информационных систем, системы ORACLE E- Business Suite в филиалах и ДЗО;

Its provisions contain basic guidance for all subsidiaries and affiliates, including its generating companies OAO Mosenergo, OAO TGC-1, and OAO OGK-2.
Его положения являются базовыми для всех дочерних и зависимых компаний, включая генерирующие компании ОАО« Мосэнерго», ОАО« ТГК- 1» и ОАО« ОГК- 2».

Advising on the organization of commercial and non-profit organizations, their branches and representative offices, as well as subsidiaries and affiliates;
Консультирование по вопросам организации деятельности коммерческих и некоммерческих организаций, их филиалов и представительств, а также дочерних и зависимых обществ;

The Report provides information about OJSC Gazprom Neft, its subsidiaries and affiliates(‘Gazprom Neft',‘the Company', or‘the Group') for the calendar year 2013.
В Отчете представлена информация по ОАО« Газпром нефть» и его дочерним и зависимым обществам( именуемым в Отчете также« Газпром нефть»,« Компания»,« Группа») за 2013 календарный год.

The subsidiaries and affiliates of PJSC UAC conduct export and import transactions and are therefore affected by the fluctuations of currency exchange rates, primarily, the US Dollar and the Euro.
Дочерние и зависимые общества ПАО« ОАК» осуществляют торговые экспортно-импортные операции, в результате чего подвергаются влиянию колебаний курсов иностранных валют, в основном доллара США и евро.

The corporate players are PJSC UAC, its majority and minority shareholders, subsidiaries and affiliates, the Corporation's management team, partners and employees.
Участниками корпоративных отношений являются ПАО« ОАК», его мажоритарные и миноритарные акционеры, дочерние и зависимые общества, менеджмент Корпорации, партнеры и сотрудники.

The Company may have subsidiaries and affiliates in the Russian Federation enjoying rights of a legal entity and established in accordance with applicable laws of the Russian Federation.
Общество может иметь дочерние и зависимые общества с правами юридического лица на территории Российской Федерации, созданные в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, а за пределами территории.

The 29 Essential Elements apply to Caterpillar facilities worldwide, including subsidiaries and affiliates in which Caterpillar maintains a greater than 50 percent ownership interest.
Эти 29 основных разделов должны применяться на предприятиях компании Caterpillar по всему миру, включая дочерние предприятия и филиалы, доля в собственности которых компании Caterpillar превышает 50 процентов.

AyDAR ABDRAzAHOvICH ARIFHANOv Deputy Chairman of the Management Board He coordinates and supervises the activities of the financial, monetary and fiscal policies of NAC Kazatomprom JSC and its subsidiaries and affiliates.
АРиФхАНОВ АйдАР АБдРАзАхОВиЧ, заместитель Председателя Правления Координирует и контролирует деятельность в области финансовой, кредитной и налоговой Политики АО« НАК« Казатомпром» и его дочерних и зависимых организаций.

Sony Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries and affiliates accept no liability for damages, costs or expenses arising from software, data loss or corruption.
Компания Sony Computer Entertainment Inc., а также ее дочерние компании и филиалы не несут ответственности за любые убытки или затраты, вызванные потерей или порчей программного обеспечения или данных.

They include the Comprehensive Programme for the Management of Human Resources of OAO Gazprom Energoholding, Its Subsidiaries and Affiliates and the Supplementary Training Programme School of Management.
К ним относятся« Комплексная программа управления человеческими ресурсами ООО« Газпром энергохолдинг», его дочерних и зависимых обществ», а также программа дополнительного обучения« Школа Менеджмента».

The key control mechanism to manage subsidiaries and affiliates is the participation of OOO Gazprom Energoholding's representatives in the Boards of Directors and Board Committees of relevant generating companies.
Основным ме ханизмом управления дочерними и зависимыми обществами является участие представителей ООО« Газпром энергохолдинг» в работе Советов директоров и Комитетов при Советах директоров генерирующих компаний.