Примеры использования Substantive responsibility for the subprogramme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основную ответственность за подпрограмму будет нести Отдел социального развития.Within the Department of Peacekeeping Operations, the substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Office of Mission Support Field Administration and Logistics Division and the Mine Action Service. due to change in nomenclature and organizational structure.
В рамках Департамента операций по поддержанию мира основная ответственность за выполнение данной подпрограммы возлагается на Управление поддержки миссий Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения и Службу по разминированию. по причине изменений в номенклатуре и организационной структуре.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Population Division.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возлагается на Отдел народонаселения.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs.
Основная ответственность за подпрограмму возложена на Отдел договорных вопросов.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Programme Management Division.
Основная ответственность за данную подпрограмму возложена на Отдел управления программами.
Люди также переводят
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Strategic Management Service.
Основная ответственность за данную подпрограмму возложена на Службу стратегического управления.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Office of Military Affairs.
Основная ответственность за выполнение данной подпрограммы возложена на Управление по военным вопросам.Основная ответственность за выполнение данной подпрограммы возлагается на Отдел по военным вопросам.Substantive responsibility for the subprogramme lies with the Department of Public Information.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Департамент общественной информации.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs.
Основная ответственность за эту подпрограмму возложена на Отдел по вопросам международных договоров.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Operations and Analysis of UNDCP.
Основная ответственность за подпрограмму возлагается на Отдел операций и анализа ЮНДКП.Substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Planning and Coordination Section.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Секцию планирования и координации.Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Отдел окружающей среды и развития.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Central Support Services.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Служа централизованного вспомогательного обслуживания.Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Development Policy and Analysis Division.
Основную ответственность за осуществление подпрограммы несет Отдел политики и анализа в области развития.Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы будет нести Отдел окружающей среды и развития.Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Financing for Development Office.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Управление по финансированию развития.Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Division for Sustainable Development.
Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел по устойчивому развитию.Substantive responsibility for the subprogramme rests with the Division of International Trade and Integration.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел международной торговли и интеграции.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Office of the Special Adviser on Africa.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы возложена на Канцелярию Специального советника по Африке.Substantive responsibility for the subprogramme rests with the Communications and Information Services Branch.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор коммуникации и информационного обслуживания.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Social Policy and Development.
Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел социальной политики и развития.Substantive responsibility for the subprogramme rests with the Advocacy and Information Management Branch.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор пропагандистской деятельности и управления информацией.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Justice Section of the Division for Operations.
Основная ответственность за эту подпрограмму возложена на Секцию по вопросам правосудия Отдела операций.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Отдел анализа политики и связей с общественностью.Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Justice Section of the Division for Operations.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Секцию по вопросам правосудия в Отделе операций.Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Статистический отдел при поддержке Статистического института для Азии и Тихого океана.Substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Planning, Coordination and Meetings Section, which will focus on the following.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Секцию планирования, координации и заседаний, которая будет уделять Substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Central Planning and Coordination Division, which will focus on the following.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Отдел централизованного планирования и координации, который будет уделять Substantive responsibility for the subprogramme is vested with the Public Affairs and Policy Support Branch of the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Сектор по связям с общественностью и поддержке политики Отдела анализа политики и связей с общественностью.
