SUCH A MODEL на Русском - Русский перевод

• такой типовой
• такая модель
• такой модели
• такую модель
• такие модели
• такое типовое
• такую типовую

Примеры использования Such a model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just such a model chain.
Просто такие модели цепи.

Not many people can deviate from such a model.
Не так много людей могут отклоняться от такой модели.

Such a model includes.
Такая модель включает в себя.

Mondragon Corporation, according to the author, can be such a model.
Корпорация Мондрагон, по мнению автора, может стать образцом такой модели.

For such a model, the pros and cons are.
Для такой модели аргументы" за" и" против" являются следующими.

UNIDO could play a valuable role in the promotion of such a model.
ЮНИДО может сыграть важную роль в поощрении перехода на такую модель.

He claims that such a model is subject to diminishing returns.
Он утверждает, что такая модель является предметом убывающей доходности.

It seemed odd to base arguments for the present draft convention on such a model.
Кажется странным основывать доводы для настоящего проекта конвенции на такой модели.

Such a model can not be imported to Comipo without serious modifications.
Без серьезных модификаций такую модель импортировать не удастся.

Measures adopted to establish such a model were yielding positive results.
Меры, принимаемые в целях создания такой модели, приносят положительные результаты.

Such a model can compete with ballet flats or even kitten heels.
Такая модель вполне может конкурировать с балетками и даже с босоножками на невысоком каблуке.

It is also possible to make a postscript"Compatible with such a model of such a manufacturer.
Можно также сделать приписку:« Совместимо с такой-то моделью такого-то производителя».

When choosing such a model, it is necessary to consider the following characteristics.
Выбирая такую модель, необходимо учитывать следующие характеристики.

The model evidence captures in a single number how well such a model explains the observations.
Обоснованность модели фиксируется одним числом, показывающим, насколько хорошо такая модель объясняет наблюдения.

Such a model will emerge as the process of business re-engineering under Umoja moves forward.
Такая модель будет создана по мере продвижения перестройки рабочих процессов.

However, it is important to note that such a model can only be implemented if the deportation rule is abolished.
Однако важно отметить, что такая модель сможет заработать, только если норма о депортации будет отменена.

Such a model of STI organization and support has clear advantages and drawbacks.
Подобная модель организации и поддержки сферы НТИ имеет понятные преимущества и недостатки.

There was no single model of social organization; attempts to impose such a model ran counter to the democratic ideals that some claimed to defend.
Нет единой модели организации общества; попытки навязать такую модель противоречат демократическим идеалам, которые некоторые, как они заявляют, защищают.

Such a model ensures stability, efficiency and sustainability of Russian oil exports.
Подобная модель обеспечивает стабильность, эффективность и устойчивость российского нефтяного экспорта.

The Forum has decided that such a model should contain monitoring, reviewing, reporting, and assessment for policy-making.
Форум постановил, что такая модель должна включать контроль, обзор, представление докладов и оценку для директивных органов.

Such a model could provide a flexible solution to the need for medium-term planning.
Такая модель обеспечит гибкий вариант удовлетворения потребностей в среднесрочном планировании.

In this way it is possible to say that such a model of assessment measures the ability of each student has in store information in short time.
Таким образом, можно сказать, что такая модель оценки мер, которые способности каждого студента в информация хранится в короткое время.

Such a model is the hallmark of the biggest airline groups, which drive the international aviation market.
Именно такая модель отличает крупные авиационные группы- локомотивы мирового авиационного рынка.

He also expressed the wish that such a model be applied in other sectors and that a recommendation to that effect be formulated for discussion by the Commission.
Он также выразил пожелание использовать такую модель в других секторах; такая рекомендация будет сформулирована в целях ее обсуждения Комиссией.

Such a model is extremely necessary for introduction of innovative technologies in the country and is widely used worldwide.
Такая модель крайне необходима для внедрения инновационных технологий в Азербайджане и эта практика очень эффективна и широко используется в мире.

Moreover, there was broad support for the view that such a model law would assist States in addressing urgent issues relating to access to credit and financial inclusion, in particular for small- and medium-size enterprises.
Кроме того, широкую поддержку получило мнение о том, что такой типовой закон позволил бы государствам решать безотлагательные вопросы, касающиеся доступа к кредитованию и расширение спектра финансовых услуг, в частности для малых и средних предприятий.

In such a model, the client and the server are equal sides of the"dialogue", that communicate independently from each other.
В такой модели клиент и сервер являются равноправными сторонами" диалога", которые общаются независимо друг от друга.

It is shown that such a model is not fully consistent with the objectives of relief research.
Показано, что такие модели далеко не полностью соответствуют задачам исследования рельефа.

Such a model takes a parent biggest concern and protects the baby against a"phenomenon", which previously displaced parents in fear and terror.
Такая модель избавляет родителей от самого большого беспокойства и защищает от известного" феномена", держащего родителей в страхе и ужасе.

Therefore, such a model is estimated by the maximum likelihood estimator or general method of moments.
Поэтому такая модель оценивается методом максимального правдоподобия или обобщенным методом моментов.