SUCH GROWTH на Русском - Русский перевод

• такой рост
• такого роста
• таким ростом
• такому росту
• такой прирост

Примеры использования Such growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have all shown such growth.
Вы все показали такой рост.

Such growth is not inevitable.
Однако такой рост отнюдь не является неизбежным.

The report described the challenges posed by such growth.
В докладе описаны проблемы, связанные с таким ростом.

But such growth clearlyisn't sustainable.
Но такой рост не может быть надежным.

But the recently sold shares will definitely not undergo such growth.
Проданным на днях ак циям подобный рост точно не грозит.

Such growth was untenable in a finite world.
Подобный рост неприемлем в мире, имеющем свои пределы.

The statistics of the last three years have amply demonstrated such growth.
Статистические данные за последние три года явно свидетельствуют о таком росте.

Such growth could bring the economy close to full employment.
Такой рост может привести экономику к почти полной занятости.

But we must understand that such growth has some absolutely objective limitations.
Но мы должны понимать, что у такого роста заработной платы есть абсолютно объективные ограничения.

Such growth was caused by the increase in uncontrollable costs.
Данный рост обусловлен увеличением неподконтрольных затрат.

The programme must be strengthened still further to enable it to meet the challenges of such growth.
Необходимо продолжать укреплять эту программу, с тем чтобы она смогла выполнять задачи, связанные с таким ростом.

Previously such growth quickly turned to a significant correction.
Ранее такой рост был быстро и значительно скорректирован.

Macroeconomic policies affect economic growth and the distribution of the benefits of such growth.
Макроэкономическая политика влияет на экономический рост и на распределение благ в результате такого роста.

Such growth is explained by the increase of phishing activity in China.
Такой прирост был вызван активизацией фишинга в Китае.

Economic growth was the driving force behind development and without such growth it was impossible to solve related problems, including ecological and demographic ones.
Экономический рост является движущей силой развития, и без такого роста невозможно решить связанные с этим проблемы, включая проблемы экологического и демографического характера.

Such growth would not have been achieved by many States in a similar situation.
Такого роста не смогли достичь многие государства в аналогичных условиях.

How can Sochi ensure that such growth is sustainable and realistic, rather than simply an illusion?
Как сделать так, чтобы такой рост был устойчивым и реальным, а не простой иллюзией?

Such growth fell far short, however, of the 6 per cent needed to reduce poverty.
Однако такие темпы роста намного меньше 6 процентов, необходимых для снижения нищеты.

He doubted that such growth was financially, economically or socially feasible.
Он сомневается в том, что такой рост является обоснованным с финансовой, экономической или социальной точки зрения.

Such growth allowed MNB to open its branches in Paris in 1925 and in Berlin in 1928.
Такой рост позволил МНБ открыть свои филиалы в Париже в 1925 году и в Берлине 1928 году.

However, it is also true that such growth remains dependent, to a large degree, on the global economy.
Однако верно и то, что такой рост по-прежнему в значительной степени зависит от состояния мировой экономики.

Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
Достижение таких темпов роста будет зависеть от доступности большего объема финансовых ресурсов.

Two features of such growth performance are of great strategic relevance for developing countries.
Для развивающихся стран стратегически важное значение имеют две характерных особенности такого роста показателей.

Such growth has costs, which can be met only through fruitful economic activity.
Такой рост требует затрат, а для их покрытия необходима плодотворная экономическая деятельность.

However, in our opinion, such growth is constrained by low demand for unsubsidized commercial loans and the presence of hidden problems in banks' loan portfolios.
Однако, по нашему мнению, такой рост сдерживается низким спросом на несубсидируемые коммерческие кредиты и наличием скрытых проблем в кредитных портфелях банков.

Such growth was enough to give additional impetus to the national currency of the country.
Такого роста хватило для того, чтобы придать дополнительный импульс национальной валюте страны.

In turn, to achieve such growth in the circumstances can only be based on the knowledge economy, which is characterized, in large part, the widespread use of new technologies and innovations.
В свою очередь добиться такого роста в сложившихся условиях можно только на основе экономики знаний, характеризуемой, в значительной степени, широким использованием новых технологий и инноваций.

Such growth occurred due to increase in the average tariff and lower cost of variable losses.
Данный рост обусловлен увеличением среднего тарифа и снижением стоимости нагрузочных потерь.

Yet such growth is often considered necessary for sustained poverty reduction.
А такой рост нередко рассматривается в качестве необходимого условия для устойчивого сокращения масштабов нищеты.

Such growth however, is constrained by domestic capacities and by the international trading system.
Однако такой рост ограничивается внутренними возможностями и международной торговой системой.