SUCH HIGH на Русском - Русский перевод

• такие высокие
• столь высокие
• такие большие
• таком приподнятом
• такого высокого
• такой высокой
• таких высоких
• столь высоких
• столь высокой
• столь высокий
• такая большая

Примеры использования Such high на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have such high hopes.
У меня такие большие надежды.

Well, maybe my rabbi didn't have such high standards.
Ну, может, у моего раввина не такие высокие стандарты.

Without setting such high goals, we cannot develop.
Не ставя таких больших целей, мы не можем развиваться.

I have never beheld sour Gallienus in such high spirits.
Никогда не видел зануду Галлиена в таком приподнятом настроении.

Not always with such high values but no less important.
Не всегда с такими высокими значениями, но не менее важно.

It is thanks to them that Masha has such high efficiency.
Именно благодаря им Машенька обладает такой высокой эффективностью.

Such high malnutrition levels must be a matter of concern.
Такие высокие показатели недоедания должны вызывать обеспокоенность.

They have got such high standards.
У них такие высокие запросы.

Such high CPU usage indicates insufficient processing power.
Такая высокая загрузка ЦП указывает на недостаточную вычислительную мощность.

Lovely to see you in such high spirits.
Отрадно видеть тебя в таком приподнятом настроении.

Despite such high tax rates, there are significant advantages.
Несмотря на столь высокие ставки налогообложения есть и существенные преимущества.

Who can come up with such high quality broccoli?
Кто может прийти с таким высоким качеством брокколи?

Such high resolution is also essential when observing living organisms.
Столь высокое разрешение необходимо и при наблюдениях за живыми организмами.

Oh, Lilah, I had such high hopes for us.
О, Лайла, у меня была такая большая надежда насчет нас.

Such high costs could not be recovered from the customers for enrichment services.
Такую высокую стоимость не смогут покрыть потребители обогатительного сервиса.

I tell you, they had such high hopes for you.
Должна сказать, на тебя возлагались такие большие надежды.

Clearly, such high rates are more than sufficient to allow for a real increase.
Таких высоких темпов, разумеется, более чем достаточно для обеспечения реального роста.

How do Japanese restaurants survive in such high competition?
Как японские рестораны выживают в условиях такой высокой конкуренции?

I have NEVER had such high quality support from anyone else!
У меня никогда не было такого высокого качества поддержки ни от кого другого!

Sometimes I struggle to believe I had such high hopes for you.
Иногда мне трудно поверить, что я возлагала на тебя такие большие надежды.

Bonds don't have such high returns as stocks, but they are safer.
Облигации не приносят такой высокой прибыли, как акции, но они надежнее.

These were some of the first PC chipsets with such high integration.
Это были одни из первых чипсетов для платформы PC со столь высокой степенью интеграции.

We should note that such high nickel concentrations in olivine are extremely rare.
Отметим, что столь высокие содержания никеля в оливине крайне редки.

I must say, gentlemen, I'm surprised to find you all in such high spirits.
Должна заметить, джентльмены, что удивлена обнаружить вас в таком приподнятом настроении.

Such high forecasts make market participants nervous and they are afraid to trade.
Такая высокая планка заставляет нервничать участников рынка и они опасаются торговать.

This resulting shortage of OH radicals at such high NOx levels limits ozone production.
Нехватка радикалов OH при таких высоких уровнях NOx ограничивает образование озона.

Such high inulin content was recorded only on one place of the Earth- Argentina!
Такое высокое содержание инулина обнаружено еще только в одном месте планеты- в Аргентине!

Thus, Ukrainian language was heard for the first time at such high scientific meeting.
Таким образом, впервые на таком высоком ученом собрании прозвучал украинский язык.

However, despite such high demand, not every shop selling dinnerware becomes successful.
Однако, несмотря на такой высокий спрос, не каждый магазин посуды становится успешным.

Today's market environment is simply not capable of yielding such high returns without risks.
Сегодняшняя рыночная среда просто не способна приносить столь высокую прибыль без риска.