SUCH LARGE на Русском - Русский перевод

• такие крупные
• такие большие
• столь значительного
• такие крупногабаритные
• таких крупных
• таких больших
• такого большого
• такими крупными
• такое большое
• таком крупном

Примеры использования Such large на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't take such large doses.
Не такими большими дозами.

Such large fighters can't be underestimated.
Таких крупных бойцов недооценивать нельзя.

Graduate demanded such large companies.
Выпускник востребован такими крупными компаниями.

Such large deviations undermine the equality of the vote.
Такие большие девиации нарушают равенство голосов";

I never realized horses had such large eyes.
Никогда не думал, что у лошадей могут быть такие большие глаза.

But how did such large animals manage to stay airborne?
Но как такое огромное животное вообще могло летать?

Initially, it was not clear- why having such large icons?
Поначалу было непонятно- зачем такая большая картинка?

Now to hold such large event entrusted our city.
Теперь провести такое крупное мероприятие доверили нашему городу.

Our leading offices are located in such large cities as.
Наши ведущие офисы расположены в таких крупных городах как.

Such large power plants are first in Western Kazakhstan.
Такие крупные электростанции- первые в Западном Казахстане.

How is it that Blizzard can distribute such large files to the public?
Каким образом Blizzard распространяет файлы такого большого объема?

Even such large gains represent only a fraction of GDP.
Даже столь крупная отдача составляет лишь небольшую долю от ВВП.

Uskh Bayar, fighter(Mongolia):"I for the first time on such large tournament.
Усх Баяр, борец( Монголия):" Я впервые на таком крупном турнире.

Yet, even such large sums will not cover the total cost.
И тем не менее даже такие крупные суммы не покроют всю стоимость проекта.

He knew that it would take an exceptional force to move such large rocks.
Нужна была исключительная сила, чтобы переместить такие большие камни.

Such large arrays can only be found in the Pribaikalskiy National Park.
Такие крупные массивы находятся только в Прибайкальском национальном парке.

However, these banks were still not prepared to handle such large amounts.
Однако, эти банки все еще не были готовы к обработке таких больших сумм.

Such large dishes can certainly have a negative impact on our diet.
Такие большие блюда могут несомненно, окажет негативное воздействие на нашу диету.

FLEXIM's non-invasive flow meters are the better solution for such large pipes.
Неинвазивные расходомеры FLEXIM- это лучшее решение для таких больших труб.

Such large disbursements to these two countries might not continue into the future.
Такие крупные выплаты этим двум странам могут и не сохраниться в будущем.

The opportunity cost of such large reserves was often quite high.
Накопление таких крупных резервов часто весьма дорого обходится в плане упущенных возможностей.

Such large companies as Emerson, Metran, Rosatom, and others work with the institute.
С институтом сотрудничают такие крупные компании как:« Эмерсон»,« Метран»,« Росатом» и др.

To date, only in Italy, it is technically possible to print such large pages.
На сегодняшний день только в Италии есть техническая возможность напечатать такие большие страницы.

Receiving grants for such large endeavours speaks a lot about her reputation.
Получение таких грантов и таких крупных проектов говорит о ее репутации.

They are still not very common, but Geometrica has built dozens of such large domes.
Они по-прежнему не слишком распространены, но компания Geometrica построила уже десятки таких больших куполов.

Nor did he explain why such large chambers would be needed for delousing clothes.
Он также не смог объяснить, зачем для дезинсекции одежды нужны такие большие помещения.

The Special Rapporteur expressed his view that the Thai authorities should investigate the reported deaths of the Cambodians in Thailand and ascertain the reasons behind the sudden return of such large numbers of Cambodians.
Специальный докладчик выразил мнение о том, что тайские власти должны расследовать сообщения о смерти граждан Камбоджи в Таиланде и выяснить причины внезапного возвращения столь значительного числа камбоджийцев.

The components of such large agglomerations should be specified in the census results.
В данных о переписи следует отдельно указывать компоненты такой большой агломерации.

Such large gatherings are sometimes criticized as being expensive and resulting in few tangible outputs.
Такие большие встречи иногда критиковались как дорогостоящие и мало результативные.

The program in 2015 will be attended by such large tour operators like TUI, Feєriya Mandriv, Coral Travel.
В программе 2015 года примут участие такие крупные туроператоры как TUI, Феєрія Мандрів, Coral Travel.