SUCH PARTICIPATION на Русском - Русский перевод

• такое участие
• такого участия
• такому участию
• таким участием

Примеры использования Such participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will facilitate such participation.
Мы будем содействовать такому участию.

Such participation should be strongly encouraged.
Такое участие необходимо особо поощрять.

My country supports such participation.
Моя страна поддерживает такое участие.

Iii Such participation will be without the right to vote.
Iii такое участие не предполагает права голоса.

We will facilitate such participation.
А мы будем содействовать такому участию.

Such participation is affected by the growth of unemployment.
На степень такого участия влияет рост безработицы.

The Model Law does not address such participation.
В Типовом законе вопрос о таком участии не рассматривается.

Such participation should be maintained and, if possible, extended.
Такое участие следует сохранять и, если возможно, расширять.

A way must be found which would facilitate such participation.
Необходимо найти метод, способствующий такому участию.

Such participation will help to foster mutual understanding and confidence.
Такое участие будет способствовать укреплению взаимопонимания и доверия.

Performance measure: Number of meetings with such participation.
Показатели деятельности: число совещаний с таким участием.

Such participation is provided through defined charity activities.
Такое участие осуществляется через определенные виды благотворительной деятельности.

Several ways to advance such participation were discussed.
Состоялось обсуждение различных путей расширения такого участия.

Such participation by solvent group members is, in fact, not unusual in practice.
Такое участие платежеспособного члена группы нередко имеет место на практике.

Every effort should be made to see how such participation could be strengthened.
Следует приложить все усилия, чтобы найти пути укрепления такого участия.

Fortunately, such participation was well defined in the text of article 16.
К счастью, подробное определение такого участия содержится в тексте статьи 16.

Appropriate institutional arrangements are needed for such participation to be possible.
Для обеспечения возможности такого участия необходимы надлежащие институциональные механизмы.

The practicalities for such participation will be decided by the Palermo Group.
Решения по практическим аспектам такого участия принимаются Палермской группой.

We are fully confident that you, Mr. President, will facilitate such participation.
Гн Председатель, мы полностью уверены в том, что Вы будете содействовать обеспечению такого участия.

Such participation is appreciated and assists the TEC in implementing its workplan.
Такие участие вызывает удовлетворение и содействует ИКТ в реализации своего плана работы.

In the case of the International Seabed Authority, such participation is unfortunately lacking.
В случае Международного Органа по морскому дну такого участия, к сожалению, не хватает.

And such participation today also means the sharing of scientific knowledge, technology and information.
И такое участие сегодня также означает обмен научными знаниями, технологией и информацией.

However, some delegations might be unwilling to accept such participation in all meetings.
Вместе с тем, некоторые делегации, возможно, не пожелают согласиться с таким участием во всех заседаниях.

The costs associated with such participation shall be paid from available voluntary contributions.
Расходы, связанные с таким участием, оплачиваются из имеющихся добровольных взносов.

The Committee recommends that the State party find ways and means to facilitate such participation.
Комитет рекомендует государству- участнику найти способы и средства для обеспечения такого участия.

Measures that would contribute to such participation should be recognized as important and be encouraged.
Меры, способствующие такому участию, должны признаваться в качестве важных и поощряться.

Such participation might help to address some of the socioeconomic imbalances of New Caledonia.
Такое участие может помочь преодолеть некоторые социально-экономические диспропорции в Новой Каледонии.

Participants noted that the Global Environment Facility should provide funding for such participation.
Участники отмечали, что Глобальному экологическому фонду следует выделять финансирование для такого участия.

Requests for such participation are addressed to the members either directly or through the secretariat.
Просьбы о таком участии адресуются членам Комитета либо непосредственно, либо через секретариат.

Such participation helped the Territories to manage their own economic, social and political development.
Такое участие помогает территориям управлять своим экономическим, социальным и политическим развитием.