Примеры использования Such proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are several such proposals.
But such proposals only on site.
So far, we have heard no such proposals.
Но пока мы не слышали таких предложений.Such proposals can be found quite a lot.
Таких предложений Вы сможете найти достаточно много.Agree or on the contrary deny such proposals?
Люди также переводят
Such proposals or suggestions might concern.
Такие предложения или соображения могли бы касаться.There are no such proposals on the table."25.
Пока что такие предложения представлены не были>> 25.My delegation is prepared to consider such proposals.
Моя делегация готова рассмотреть такие предложения.Such proposals are integrated in the appropriate sections.
Такие предложения включены в соответствующие разделы.The holding of open debates on any such proposals;
Проведение открытых прений по любым таким предложениям;Such proposals are included in the annex to this report.
Такие предложения включены в приложение к настоящему докладу.The cost implications of such proposals were not discussed.
Финансовые последствия реализации таких предложений не обсуждались.Such proposals are partially formulated in this article.
Предложения такого рода частично сформулированы в настоящей статье.Let's see what‘kamikaze' will be interested in such proposals.
Посмотрим, какие« камикадзе» заинтересуются такими предложениями.In addition to us, such proposals have received five more companies.
Кроме нас, такие предложения получили еще пять предприятий.The proposed accountability framework does not contain any such proposals.
Предлагаемая система подотчетности не содержит таких предложений.Frankly speaking, I don't like such proposals of mister Kukson.
Честно говоря, не нравятся мне такие предложения господина Куксона.Such proposals should generally receive strong support from the Assembly.
Такие предложения обычно получают широкую поддержку Ассамблеи.To the Alliance countries, such proposals were simply unacceptable.
Для стран- членов Альянса такие предложения являются просто неприемлемыми.Such proposals will be circulated when received before the session.
Такие предложения будут распространены в случае их получения до сессии.The negotiating document did not currently reflect all such proposals.
В настоящее время в переговорном документе отражены не все такие предложения.Such proposals will be circulated when received before the session.
Такие предложения будут распространены при условии их получения до сессии.Very many, especially employees of travel agencies resting it on such proposals.
Очень многие, а особенно работники турфирм отдыхают именно по таким предложениям.Such proposals are welcome, and we support the objectives specified.
Мы приветствуем такие предложения и поддерживаем определенные в них цели.Therefore, any such proposals should first be discussed by the Commission.
В связи с этим любое такое предложение должно сначала обсуждаться Комиссией.Such proposals should include self or commercial insurance.
Такие предложения должны предусматривать самострахование или коммерческое страхование.Presenting such proposals in a standardized form to the Ad Hoc Project Clearing House.
Представление таких предложений в стандартизированной форме в Специальный координационный центр по проектам.Such proposals very little, because District guided by the audience.
Таких предложений крайне мало, т. к. район ориентирован на обеспеченную публику.Such proposals shall include information specified in Clause 7.2 hereof.
Такие предложения должны содержать информацию, указанную в пункте 7. 2 настоящего Положения.Should such proposals be adopted, appropriate language would have to be developed.
В случае принятия таких предложений потребовалось бы разработать соответствующую формулировку.
