SUGGESTIONS AND RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• предложения и рекомендации
• соображения и рекомендации
• пожелания и рекомендации
• предложений и рекомендаций
• предложениям и рекомендациям
• предложениях и рекомендациях

Примеры использования Suggestions and recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suggestions and recommendations.
Пожелания и рекомендации.

Response to the Committee's suggestions and recommendations 29.
Ответы на предложения и рекомендации Комитета 39.

Suggestions and recommendations.
Предложения и рекомендации.

Subjects of concern, suggestions and recommendations.
Вопросы, вызывающие озабоченность, предложения и рекомендации.

Iv. suggestions and recommendations.
Iv. предложения и рекомендации.

III. Replies to the Committee's suggestions and recommendations 403-423 55 I.
III. Ответы на предложения и рекомендации Комитета 403- 423 70.

Suggestions and recommendations for specific.
Предложения и рекомендации, касающиеся конкретных.

III. Information on specific suggestions and recommendations contained in the.
III. Информация по отдельным предложениям и рекомендациям.

Suggestions and recommendations for specific activities.
Предложения и рекомендации, касающиеся конкретных мероприятий.

Responses to concerns, suggestions and recommendations of the Committee.
Ответы на озабоченности, предложения и рекомендации Комитета 20- 245 11.

Suggestions and recommendations of the Committee E/C.12/Add.8; 5 December 1996.
Предложения и рекомендации Комитета E/ C. 12/ Add. 8; 5 декабря 1996 года.

His Government would welcome the Committee's suggestions and recommendations.
Правительство с готовностью выслушает предложения и рекомендации Комитета.

Response to suggestions and recommendations raised in paragraph 24 of the concluding observations.
Ответ на предложения и рекомендации, сформулированные в пункте 24 заключительных замечаний.

Principle subjects of concern, suggestions and recommendations.
Основные вопросы, по которым выражалась озабоченность и высказывались предложения и рекомендации.

Response to suggestions and recommendations raised in paragraph 23 of the concluding observations E/C.12/1/Add.109.
Ответ на предложения и рекомендации, сформулированные в пункте 23 заключительных замечаний E/ C. 12/ 1/ Add. 109.

Mr. GARVALOV proposed that paragraph 25 should also be moved to the suggestions and recommendations section.
Г-н ГАРВАЛОВ предлагает также перенести пункт 25 в раздел предложений и рекомендаций.

Subjects of concern, suggestions and recommendations of the Committee.
Вопросы, вызывающие озабоченность, предложения и рекомендации Комитета.

The SBSTA welcomed the paper on options for enhanced cooperation among the three Rio Conventions contained in document FCCC/SBSTA/2004/INF.19, which was prepared jointly by the secretariats of the Convention on Biological Diversity(CBD), the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) and the UNFCCC, and the submissions from Parties, contained in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.4, providing views, suggestions and recommendations and acknowledging the limits of the options contained in that paper.
ВОКНТА приветствовал документ о вариантах укрепления сотрудничества между тремя РиодеЖанейрскими Конвенциями, содержащийся в приложении к документу FCCC/ SBSTA/ 2004/ INF. 19 и подготовленный совместно секретариатами Конвенции о биологическом разнообразии( КБР), Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КБОООН) и РКИКООН, а также сообщения Сторон, содержащиеся в документе FCCC/ SBSTA/ 2006/ MISC. 4, в которых высказываются мнения, пожелания и рекомендации и признаются недостатки вариантов, о которых говорится в указанном докладе.

Italy stated that Eritrea had been open to the suggestions and recommendations put forward during the interactive dialogue.
Италия отметила открытость Эритреи по отношению к предложениям и рекомендациям, высказанным в ходе интерактивного диалога.

In its suggestions and recommendations, the Committee encouraged Germany to continue exploring ways of providing specific protection to all ethnic groups living within its territory.
В своих предложениях и рекомендациях Комитет предложил Германии продолжить поиск путей обеспечения конкретной защиты всем проживающим в Германии этническим группам.

Periodic reports should address directly the suggestions and recommendations of the previous concluding observations.
Периодические доклады должны непосредственно касаться предложений и рекомендаций, высказанных в предыдущих заключительных замечаниях.

Perhaps some of the suggestions and recommendations I am going to present could try to answer that question.
Возможно, некоторые из предложений и рекомендаций, которые я собираюсь сегодня представить, могли бы положить начало попыткам дать ответ на этот вопрос.

Action taken in compliance with the Convention and the Committee's suggestions and recommendations on the third report 1997.
Меры, принятые в осуществление Конвенции, а также предложений и рекомендаций Комитета в отношении третьего периодического доклада 1997 год.

They made their suggestions and recommendations to strengthen the coordination between the civil society and governmental authorities.
Они высказали свои предложения и рекомендации по усилению координации между гражданским обществом и государственными органами.

These requests were on issues pertinent to daily work, suggestions and recommendations on various economic issues, WTO issues and the country's position on trade.
Эти просьбы касались вопросов, имеющих отношение к повседневной работе, предложений и рекомендаций по различным экономическим проблемам, вопросам ВТО и позиции страны в вопросах торговли.

Participants made suggestions and recommendations concerning the use of planning processes to better integrate sustainable forest management with other policies.
Участники сформулировали соображения и рекомендации касательно использования процессов планирования в целях более эффективной интеграции устойчивого лесопользования с другими политическими направлениями.

In the preparation of this report, regard has been given to the concerns, suggestions and recommendations expressed by the Committee in relation to New Zealand's Initial report under the Covenant.
При подготовке настоящего доклада внимание уделялось вопросам, вызвавшим озабоченность Комитета, его предложениям и рекомендациям, сделанным в связи с первоначальным докладом Новой Зеландии по Пакту.

By highlighting these suggestions and recommendations, Brazil is being consistent with its long-standing posture of promoting multilateral and non-discriminatory agreements on security issues.
Высвечивая эти соображения и рекомендации Бразилия сообразуется со своим давнишним курсом на поощрение многосторонних и недискриминационных соглашений по проблемам безопасности.

In that regard, it had made several suggestions and recommendations, which were contained in paragraphs 8 to 15 of addendum 1 of its report.
В связи с этим он сформулировал несколько предложений и рекомендаций, которые приводятся в пунктах 8- 15 добавления 1 к его докладу.

The Committee shall also include in its report suggestions and recommendations of a general nature referred to under rule 64 of the rules of procedure of the Committee.
Комитет также включит в свой доклад соображения и рекомендации общего характера, упомянутые в правиле 64 правил процедуры Комитета.