SUNNIS на Русском - Русский перевод

• суннитов
• сунниты
• суннитами
• суннитам

Примеры использования Sunnis на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no Sunnis and Shiites.
Нет суннитов и шиитов.

The shrine is visited by both Shias and Sunnis.
Али почитаем как у шиитов, так и у суннитов.

And the Sunnis that backed Saddam.
И суннитами которые поддерживали Саддама.

ISIS threats against Sunnis in Iraq.
Угрозы организации ИГИЛ в адрес суннитов в Ираке.

The Sunnis are predominantly in the south and southeast.
Сунниты живут преимущественно на юге и юго-востоке страны.

Last time it was the Sunnis who rose up there.
А в прошлый раз это были поднявшиеся там сунниты.

There are Sunnis and Shiites, supporters of different schools of thought.
Есть сунниты и шииты, сторонники различных мазхабов.

This resulted in violent clashes between Sunnis and Shias.
Это привело к вспышке насилия между шиитами и суннитами.

In 1717-20, the Sunnis of Kurdistan and Shirvan revolted.
В 1717- 1720 годах восстали также сунниты в Курдистане и Ширване.

Occupied areas are home to 8 million people, mostly Sunnis.
В захваченных районах проживает до 8 млн. человек, преимущественно суннитов.

The majority are Sunnis following the Hanafi school of Islamic law.
Большинство туркмен следуют ханафитской правовой школе суннизма.

Peaceful revolution" means here that we will not hurt Sunnis.
Мирная Революция» означает в данном случае, что суннитам не будет причинено зло.

The Sunnis called them Rafidites and did not consider them Muslim.
Сунниты считали шиитов« неверными» и запрещали брачные союзы с ними.

Such matters should clearly be in the hands of the Sunnis themselves.
Подобные вопросы, безусловно, должны находиться в компетенции самих суннитов.

Traditionally, Sunnis have dominated political power in the Islamic world.
По традиции, политическая власть в исламском мире принадлежала суннитам.

This is manifested in the aggravation of disagreements between Sunnis and Shiites.
Это проявляется в обострении разногласий между суннитами и шиитами.

Assad also appointed Sunnis to senior positions in the government, the military and the party.
Вскоре Асад назначил суннитов на ключевые должности в государственной иерархии, в военной сфере и в партийном руководстве.

The great majority of Iranian Kurds, Baluchis and Turkmens are Sunnis.
Значительное большинство иранских курдов, белуджей и туркменов являются суннитами.

Sunnis often consider themselves marginalized by rulers, who are overwhelmingly Alawites.
Сунниты часто считают, что подвергаются маргинализации со стороны правителей, которые в подавляющем большинстве являются алавитами.

What should be done to eliminate the contradictions between Sunnis and Shiites?
Что нужно сделать для того, чтобы устранить противоречия между суннитами и шиитами?

Shia and Sunnis had always lived together peacefully and it could not be said that sectarian tension existed.
Шииты и сунниты всегда мирно жили вместе, и нельзя сказать, что между ними существует межконфессиональная напряженность.

Since 2003, there has been sectarian violence between Shias and Sunnis in the country.
В 2010- х годах наблюдаются конфликты между суннитской и шиитской частями населения.

The 60 candidates included 30 Shiites, 18 Sunnis, 10 Kurds, one Christian and one Yazidi; five women were among them.
В число этих 60 кандидатов вошли 30 шиитов, 18 суннитов, 10 курдов, 1 христианин и 1 езид; среди них-- пять женщин.

Some Sunnis appear to be prosecuted for crimes that involve alleged acts of political violence, including capital crimes such as moharebeh see para. 33 above.
Некоторые сунниты, по-видимому, преследуются за преступления, связанные с предполагаемыми актами политического насилия, в том числе за тяжкие преступления, такие как" богоборство" см. пункт 33 выше.

He also said that there were no suspicions against the Sunnis, especially because of their loyalty to the regime.
Он заявил, что в отношении суннитов не высказывается никаких подозрений, в частности, в плане их верности режиму.

Approx. 4 million Muslims(74% Sunnis, 13% Alevis and 7% Shiites) live in the Federal Republic of Germany. 63% of the Muslims in Germany come from Turkey.
В Федеративной Республике Германия живет около 4 млн. мусульман( 74%- сунниты, 13%- алевиты и 7%- шииты). 63% мусульман Германии- выходцы из Турции.

Switzerland also regretted that ethnic and religious minorities, including Baha'is, Sunnis, Christians and Kurds, lived under constant threat of oppression.
Швейцария также сожалеет о том, что этнические и религиозные меньшинства, включая бахаистов, суннитов, христиан и курдов, живут в постоянном страхе, опасаясь репрессий.

They assassinated progressive Sunnis, then randomly killed Alawites and Christians in order to force their families to flee.
Сначала они убивали прогрессивных суннитов, затем алауитов и христиан, чтобы вынудить их семьи покинуть эти места.

This was an agreement according to which the Brotherhood would not start a religious war between the Sunnis and the Chiites, an agreement which was smashed by Daesh.
Согласно этому договору Братья не должны были вести религиозные войны между суннитами и шиитами, однако это обязательство приказало долго жить с появлением ИГИЛ.

With respect to the clashes between Sunnis and Alevis the Grand Alevi Congress of Turkey expressed its serious concerns 14.
В отношении же столкновений между алавитами и суннитами Турции Великим Конгрессом Алавитов было высказано серьезное беспокойство 14.