SUPPORT ALL EFFORTS на Русском - Русский перевод

• поддерживаем все усилия
• поддерживать все усилия
• поддержать все усилия

Примеры использования Support all efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

We support all efforts to that end.
Мы поддерживаем все усилия в этом направлении.

His delegation would support all efforts to that end.
Его делегация будет поддерживать все усилия, направленные на достижение этой цели.

We support all efforts in that respect.
Мы поддерживаем все усилия в этом отношении.

The Commonwealth would therefore support all efforts to combat those activities.
В связи с этим Содружество будет поддерживать любые усилия по борьбе с такой деятельностью.

We support all efforts to achieve that end.
Мы поддерживаем любые усилия по достижению этой цели.

The international community and the Council must support all efforts towards de-escalation.
Международное сообщество и Совет обязаны поддерживать все усилия по ослаблению напряжен- ности.

We fully support all efforts in this context.
Мы целиком и полностью поддерживаем все усилия в этом направлении.

Support all efforts aimed at promoting reconciliation in Zaire;
Поддерживать все усилия, направленные на содействие примирению в Заире;

We resolutely support all efforts in that area.
Мы решительно поддерживаем все усилия в этой области.

We support all efforts to achieve a sustainable green revolution.
Мы поддерживаем все усилия, направленные на реализацию устойчивой зеленой революции.

The Kingdom of Cambodia will support all efforts to democratize our Organization.
Королевство Камбоджа будет поддерживать все усилия по демократизации нашей Организации.

We support all efforts to reach a permanent ceasefire in the area.
Мы поддерживаем все усилия, направленные на достижение постоянного прекращения огня в этом районе.

Her delegation would support all efforts to address those and other challenges.
Делегация Сент-Люсии будет поддерживать любые усилия, направленные на решение этих и других проблем.

We support all efforts towards achieving universal applicability of that Convention.
Мы поддерживаем все усилия по достижению универсального применения этой Конвенции.

We welcome and support all efforts that contribute to that end.
Мы приветствуем и поддерживаем все усилия, которые способствуют достижению этой цели.

We support all efforts for arms control, disarmament and non-proliferation.
Мы поддерживаем все усилия, направленные на обеспечение контроля над вооружениями, разоружение и нераспространение.

Many of those are African countries, and we support all efforts within the international system to strengthen peace, stability and economic reconstruction among them.
Многие из них-- африканские страны, и мы поддерживаем все усилия по укреплению в них мира, достижению стабильности и экономического восстановления.

We support all efforts to solve the tense situation concerning Iraq.
Мы поддерживаем все усилия, направленные на урегулирование напряженной ситуации, сложившейся вокруг Ирака.

In East Asia, I remain ready to assist and support all efforts aimed at fostering inter-Korean reconciliation through dialogue and cooperation.
Что касается Восточной Азии, то я попрежнему готов подкрепить и поддержать все усилия, направленные на содействие межкорейскому примирению на основе диалога и сотрудничества.

We support all efforts undertaken by the international community to prevent armed conflict.
Мы поддерживаем все усилия, предпринятые международным сообществом по предотвращению вооруженного конфликта.

We strongly support all efforts to bring these people to justice.
Мы решительно поддерживаем все усилия по привлечению этих людей к судебной ответственности.

We support all efforts to restore human security and rebuild civilian capacity in Haiti.
Мы поддерживаем любые усилия по восстановлению безопасности человека и воссозданию гражданского потенциала Гаити.

We therefore support all efforts to reach a comprehensive regional peace.
Поэтому мы поддерживаем все усилия, направленные на достижение всеобъемлющего регионального мира.

We support all efforts for national reconciliation that are Afghan-owned and Afghan-led.
Мы поддерживаем все усилия по достижению национального примирения, предпринимаемые самими афганцами под руководством афганского правительства.

Member States should support all efforts to strengthen those activities at the operational level.
Государства- члены должны поддерживать все усилия по укреплению этой деятельности на оперативном уровне.

We support all efforts aimed at making the United Nations a more efficient and effective organization that could respond to the decisions and interests of all its Member States.
Мы поддерживаем все усилия, направленные на то, чтобы сделать Организацию Объединенных Наций более эффективной и действенной Организацией, которая могла бы реагировать на решения и интересы всех ее государств- членов.

Finally, we support all efforts to strengthen the Office of the President of the Assembly.
Наконец, мы поддерживаем любые усилия по укреплению Канцелярии Председателя Ассамблеи.

It would support all efforts to resolve the Israeli-Palestinian conflict peacefully.
Она будет поддерживать любые усилия, направленные на мирное урегулирование израильско- палестинского конфликта.

We will support all efforts of the Presidents of this Conference that serve this overriding end.
Мы будем поддерживать все усилия председателей Конференции, способствующие достижению этой первостепенной цели.

We therefore support all efforts and measures to promote the safety and protection of the staff so that they can perform their noble work.
Поэтому мы поддерживаем все усилия и меры, направленные на обеспечение охраны и защиты персонала, с тем чтобы он мог выполнять свою благородную работу.