SUPPORT ALL INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• поддерживаем все инициативы
• оказывать поддержку всем инициативам

Примеры использования Support all initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore each& every employee should happily join the bandwagon, support all initiatives.
Таким образом, каждый сотрудник должен принять участие в процессе и поддержать инициативы.

In principle, we support all initiatives that could at least get Africa on track.
В принципе мы поддерживаем все инициативы, которые могли бы, как минимум, направить Африку по пути развития.

Support all initiatives aiming to improve the role of IWT as an efficient intermediary between hinterland and sea ports;
Оказывать поддержку всем инициативам, нацеленным на укрепление роли ВВТ как эффективного посредника между внутренними регионами и морскими портами;

To fight this dangerous trend, we fully support all initiatives aimed at dispelling these erroneous approaches.
В рамках борьбы с этой опасной тенденцией мы полностью поддерживаем все инициативы, направленные на то, чтобы устранить эти опасные подходы.

We support all initiatives that reinforce the international consensus behind that landmark treaty.
Мы поддерживаем все инициативы, направленные на укрепление международного консенсуса в отношении этого исторического договора.

Our commitment to that objective means that we will support all initiatives in this area, regardless of which international forum is taking up the issue.
Наша приверженность этой цели означает, что мы будем поддерживать все инициативы в этой области, независимо от того, в каком международном форуме рассматривается этот вопрос.

We support all initiatives designed to ensure better control of transfers of small arms and light weapons.
Мы, собственно, поддерживаем все инициативы, призванные обеспечить лучший контроль за передачами стрелкового оружия и легких вооружений.

I would like to assure him that Pakistan will, as always, support all initiatives for the realization of the objectives set out in the United Nations Charter.
Хочу заверить его в том, что Пакистан, как всегда, будет поддерживать все инициативы, направленные на реализацию целей, поставленных в Уставе Организации Объединенных Наций.

We support all initiatives that would give fresh impetus to international cooperation to combat poverty and hunger.
В этой связи мы поддерживаем все инициативы, цель которых-- придать новый импульс международному сотрудничеству в борьбе с нищетой и голодом.

Italy remained firmly committed to furthering efforts to that end and would support all initiatives that advanced the rights of persons with disabilities and the Goals.
Италия готова активно участвовать в дальнейших усилиях в связи с этим и будет поддерживать любые инициативы, направленные на обеспечение прав инвалидов и достижение этих целей.

And also fully support all initiatives in Latvia and the USSR, contributing to cultural rapprochement».
А также всесторонне поддерживать все начинания в Латвии и СССР, способствующие культурному сближению».

We commend the attention given in the Beijing Declaration and Platform for Action to women's health and support all initiatives to provide women, as well as girls, with access to reproductive education and health services.
Мы приветствуем то внимание, которое придается в Пекинской декларации и Платформе действий важности охраны здоровья женщин, и поддерживаем все инициативы, направленные на предоставление женщинам, а также девочкам, доступа к услугам в области медицинского просвещения и охраны репродуктивного здоровья.

Furthermore, we support all initiatives aimed at improving the status of women, youth and children.
Более того, мы поддерживаем все инициативы, направленные на улучшение положения женщин, молодежи и детей.

In their families, their schools and their places of worship, believers who pray, live in harmony and support all initiatives that contribute to protecting the human person and the Earth are also teaching the language and gestures of peace.
Благодаря совершаемым ими молитвам в семьях, школах и храмах, верующие достигают гармонии и поддерживают все инициативы, направленные на защиту человека и Земли, а также пропагандируют слово и дело мира.

We fully support all initiatives which are directed against racism in the world, and urge everyone to follow these principles!
Мы всячески поддерживаем все инициативы, которые направлены против проявлений расизма в мире, и призываем каждого руководствоваться этими принципами!

We are committed to the values of multilateralism, and we therefore support all initiatives that will make it possible to enhance the effectiveness of the work of the United Nations in this area.
Мы привержены целям многосторонности и поэтому поддерживаем все инициативы, которые позволят нам повысить эффективность работы Организации Объединенных Наций в этой области.

We support all initiatives and proposals that seek to facilitate the work of the Conference, and we wish all seven coordinators all the best in their difficult task.
Мы поддерживаем все инициативы и предложения, которые призваны облегчить работу Конференции, и желаем всем семи координаторам всего наилучшего в их трудной задаче.

The Group of 77 and China will support all initiatives to ensure the better effectiveness and visibility of the work of the General Assembly.
Группа 77 и Китай будут поддерживать все инициативы, направленные на повышение эффективности и авторитета деятельности Генеральной Ассамблеи.

We support all initiatives that will enhance the role of the United Nations in promoting development, whether through a development account or by ensuring predictable and assured core funding for United Nations programmes and funds.
Мы поддерживаем все инициативы, способные укрепить роль Организации Объединенных Наций в содействии развитию, будь то на основе создания счета развития или предоставления предсказуемых и гарантированных основных ресурсов на цели финансирования программ и фондов Организации Объединенных Наций.

Rest assured that the Non-Aligned Movement will strongly support all initiatives and efforts to address the Palestinian question-- a question which has customarily been high on its agenda.
Будьте уверены, что Движение неприсоединения будет решительно поддерживать все инициативы и усилия по решению палестинского вопроса-- вопроса, который традиционно занимал приоритетное место в его повестке дня.

We also support all initiatives to strengthen African peacekeeping capacity, and we have contributed to this through bilateral cooperation programmes.
Мы также поддерживаем все инициативы по укреплению миротворческого потенциала Африки и оказывали этому содействие на основе осуществления двусторонних программ сотрудничества.

Rest assured that the Non-Aligned Movement will strongly support all initiatives and efforts to address the Palestinian question, which has been high on the Movement's agenda at all times.
Вы можете быть уверены в том, что Движение неприсоединения решительно поддержит все инициативы и усилия, направленные на решение вопроса о Палестине, который всегда занимал важное место в повестке дня Движения неприсоединения.

Strongly support all initiatives of the United Nations, the African Union and ECCAS, with the backing of their partners, to restore lasting peace in the Central African Republic;
Поддерживаем все инициативы, осуществляемые Организацией Объединенных Наций, Африканским союзом и ЭСЦАГ при поддержке партнеров и направленные на восстановление прочного мира в этой стране;

For all these reasons we support all initiatives aimed at improving the working methods of the Committee, including election of the Bureau.
По указанным выше причинам мы поддерживаем любые инициативы, направленные на улучшение методов работы Комитета, включая выборы Президиума.

To this end, we support all initiatives aimed at nuclear disarmament in a genuine, transparent, irreversible and internationally verifiable manner, and nuclear non-proliferation in all its aspects.
В этой связи мы поддерживаем все инициативы по осуществлению ядерного разоружения и нераспространения во всех их аспектах подлинным, транспарентным и необратимым образом и под международным контролем.

The Governments should support all initiatives aimed at deterring their nationals from exploiting children, whether in the country or abroad.
Правительства должны поддерживать все инициативы, направленные на предотвращение эксплуатации детей гражданами их стран как на родине, так и за границей.

France will support all initiatives to supplement the existing procedures of internal assessment, which have already shown their limitations despite the judicious reorganization recently introduced by the Secretary-General.
Франция будет оказывать поддержку всем инициативам, которые способствуют совершенствованию существующих процедур внутренних оценок, которые уже доказали свою ограниченность, несмотря на тщательную реорганизацию, которая недавно была проведена Генеральным секретарем.

We also support all initiatives that aim at making the Middle East a nuclear-free zone and a zone free of all weapons of mass destruction and their means of delivery, especially now that we are on the eve of a new era during which we hope to see peace and security prevail in the world.
Мы также поддерживаем все инициативы, направленные на создание на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия, и зоны, свободной от всех видов оружия массового уничтожения и средств их доставки, в особенности сейчас, когда мы находимся на пороге новой эры, когда мы надеемся, что мир и безопасность восторжествуют на планете.

We fully support all initiatives which aim at encouraging sustainable development promotion in order to ensure the best use of financial and human resources and the effective use of available expertise and comparative advantages, including traditional knowledge, in both developed and developing countries in the public and private sectors.
Мы полностью поддерживаем все инициативы, направленные на поощрение мер содействия устойчивому развитию в целях обеспечения наилучшего использования финансовых и людских ресурсов и эффективного использования имеющегося экспертного опыта и сравнительных преимуществ, в том числе традиционных знаний, как в государственном, так и в частном секторах развитых и развивающихся стран.

Kazakhstan supports all initiatives aimed at resolving this conflict.
Казахстан поддерживает все инициативы, направленные на решение данного конфликта.