SUPPORT CENTRES на Русском - Русский перевод

• центров поддержки
• центры вспомогательного
• центров помощи
• центры поддержки
• центрах поддержки
• центра поддержки
• центров вспомогательного
• центрах вспомогательного
• центрах помощи

Примеры использования Support centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional support centres.
Региональные центры поддержки.

Support centres for Roma/Roma children.
Центры поддержки для рома/ детей рома.

Regional support centres.
Региональные центры вспомогательного обслуживания.

Support centres for victims of domestic violence.
Центры поддержки пострадавших от бытового насилия.

Regional presence: support centres.
Присутствие в регионах: центры поддержки 108- 111 30.

IV. Regional support centres and UNICEF field offices.
Iv. региональные центры поддержки и отделения юнисеф.

Bureau for Development Policy and regional support centres.
Бюро по политике в области развития и региональные центры поддержки.

Create and/or support centres of excellence.
Создавать и/ или поддерживать центры передового опыта.

Support centres for children deprived of parental care.
Центр помощи детям, оставшимся без попечения родителей.

National and Local Support Centres for Immigrant Integration.
Национальные и местные центры поддержки интеграции иммигрантов.

Thus, in Ukraine there are already 15 Business Support Centres.
Так, в Украине уже создано 15 региональных Центров поддержки бизнеса.

More than 10 support centres are scheduled to open in 2001.
В 2001 году должно быть создано более десяти таких центров поддержки.

Strengthening the links between support centres and business;
Укрепления связей между центрами по оказанию помощи и предпринимателями;

Regional support centres and UNICEF country offices.
Региональные центры вспомогательного обслуживания и страновые отделения ЮНИСЕФ.

Ukraine now has three breastfeeding support centres in operation.
На сегодня в Украине созданы и функционируют три центра поддержки лактации.

Sets up victim support centres under the guidance of women police.
Создаются центры поддержки жертв под руководством женщин- полицейских;

Global support contact details in wsb support centres.
Контакты по глобальной поддержке в региональных центрах поддержки всб.

Regional Support Centres, country offices and Bureau for Development Policy.
Региональные центры поддержки, страновые отделения и Бюро по политике в области развития.

Meetings are held weekly in Dili and in all Regional Support Centres.
Заседания проводятся еженедельно в Дили и во всех региональных центрах поддержки.

Support centres have been instructed to promote cultural diversity.
Центрам по оказанию помощи было предписано сосредоточить усилия на поощрении культурного разнообразия.

In Afghanistan, UNODC has also been building justice support centres in 8 to 10 Afghan provinces.
В 8- 10 провинциях Афганистана ЮНОДК организует также центры поддержки правосудия.

Family support centres for better coping with family and professional obligations;
Создание центров поддержки семьи для лучшего совмещения профессиональных и семейных обязанностей;

The State party's health services had established support centres for victims of violence.
В составе службы здравоохранения государства- участника созданы центры поддержки жертв насилия.

In addition to the support centres, there are around 100 shelters for migrant workers run by NGOs.
Помимо центров поддержки, существует около 100 приютов для трудящихся- мигрантов под управлением НПО.

Establish victim assistance clinics and strength the existing war victim support centres.
Создавать клиники по оказанию помощи жертвам и укреплять существующие центры поддержки жертв войны.

There are 35 specialist support centres for victims of domestic violence in Poland.
В Польше действует 35 специализированных центров поддержки пострадавших от бытового насилия.

The Federation of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture in Lebanon had set up SME support centres.
Федерация Торговой, Промышленной и Сельскохозяйственной палат Ливана создала центры поддержки МСП.

The establishment of rural support centres at the start of 2007(seven centres built to date);
Создание в начале 2007 года семи центров поддержки сельского хозяйства;

A project was launched in 2009 to remedy the shortcomings of support centres for drug addicts.
Начиная с 2009 года был разработан проект, нацеленный на восполнение недостаточного количества центров помощи наркоманам.

Multicultural family support centres had been established to provide immigrants with vocational training.
Были созданы центры поддержки мультикультурных семей, предоставляющие иммигрантам профессиональную подготовку.