SUPPORT OF CHILDREN на Русском - Русский перевод

• поддержку детей
• сопровождения детей
• помощи детям
• поддержка детей
• поддержки детей
• поддержке детей

Примеры использования Support of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protection and support of children and young persons.
Защита и поддержка детей и молодежи.

The entire money, donated to us, is forwarded directly for the support of children.
Все пожертвованные нам средства идут непосредственно на оказание поддержки детям.

Psychological support of children and their parents;
Психологическая поддержка детей и их родителей;

The article analyses the possibilities of psychological and pedagogical support of children with epilepsy.
Статья посвящена анализу возможностей и направлений психолого- педагогического сопровождения детей с эпилепсией.

Rock concert in support of children affected by fire.
Рок- концерт в поддержку детей, пострадавших от пожара.

Part and parcel of this landscape of change are our initiatives in support of children, women and the elderly.
Неотъемлемой частью этого ландшафта перемен являются наши инициативы в поддержку детей, женщин и престарелых.

Psycho-pedagogical support of children- orphans in the family.
Психолога- педагогическая поддержка детей- сирот в семье.

Furthermore, SOS Children's Villages operates emergency relief programs with a specific focus on the support of children and women.
Кроме того, детские деревни СОС осуществляют программы чрезвычайной помощи с конкретным акцентом на поддержку детей и женщин.

April 11: A charity concert in support of children affected by fire.
Апреля: Благотворительный концерт в поддержку детей, пострадавших от пожара.

The support of children living with a single parent by the other parent is established by agreement of the parents.
Поддержка детей, проживающих с одиноким родителем со стороны другого родителя устанавливается соглашением родителей.

Finish of the charity bikefest in support of children with Down syndrome.
Финиш благотворительного велофеста в поддержку детей с синдромом Дауна.

His leadership in support of children was evident everywhere-- in the Security Council, the Fifth Committee, the Bureau and the Board.
Его активная позиция в поддержку детей была очевидна везде-- в Совете Безопасности, Пятом комитете, Бюро и Исполнительном совете.

So the Volunteer Ministers focused on the support of children and the family unit.
Так что саентологические волонтеры сосредоточились на поддержке детей и семьи.

She also emphasized that the recovery policy was not just an accounting issue, but a fundamental issue of UNICEF work in support of children.
Она также подчеркнула, что практика возмещения расходов-- это не просто вопрос учета, а фундаментальный вопрос деятельности ЮНИСЕФ в поддержку детей.

Social Support and Support of Children in Difficult Situations pp.
Социальное сопровождение и поддержка детей в трудной жизненной ситуации С.

For the third time in our town auction of Nikopol artists in support of children with cancer is held.
С завидной стабильностью в нашем городе, уже третий раз проводится аукцион работ Никопольских художников в поддержку детей, больных раком.

Fundraising programmes and activities in support of children from orphanages"On behalf of children" charity ball and"Spring Marathon" in the schools.
Программы и акции, направленные на сбор средств в поддержку детей из домов милосердия Благотворительный бал" Во имя детства"," Весенний марафон" в школах.

Special attention of the state on social protection and medico-pedagogical correctional support of children with disabilities.
Особое внимание со стороны государства уделяется социальной защите и медико- педагогической коррекционной поддержке детей- инвалидов.

Amateur curling tournament in support of children with limited abilities 06.10.2012.
Любительский турнир по керлингу в поддержку детей с ограниченными возможностями здоровья 06. 10. 2012.

UNICEF worked with 330 community-based support networks in Sri Lanka in facilitating the protection and psychosocial support of children.
В Шри-Ланке ЮНИСЕФ взаимодействовал с 330 базирующимися в общинах сетями поддержки в деле содействия защите и психологической поддержки детей.

Metodicheskoe posobie Psychology-pedagogical support of children with autism spectrum disorders.
Психолого- педагогическое сопровождение детей с расстройствами аутистического спектра.

Ms. Gligorova(The former Yugoslav Republic of Macedonia) expressed her delegation's appreciation for United Nations activities in support of children.
Г-жа ГЛИГОРОВА( бывшая югославская Республика Македония) выражает признательность ее делегации Организации Объединенных Наций в связи с деятельностью в поддержку детей.

Organization of psychological and pedagogical support of children in the rehabilitation center.
Организация психолого- педагогического сопровождения детей в условиях реабилитационного центра.

A National Council established to coordinate implementation of the Code was chaired by the State Secretary, and the President had recently signed a decree for the protection and support of children.
Национальный совет, который был создан для координации усилий по осуществлению указанного Кодекса, возглавляет Государственный секретарь, а президент страны недавно подписал указ о защите и поддержке детей.

Keywords: orphanhood, foster family, psycho-pedagogical support of children- orphans in the family.
Ключевые слова: сиротство, патронатная семья, психолога- педагогическая поддержка детей- сирот в семье.

In addition, 22 centres for diagnosis, assessment and support of children with disabilities and their families, which are spread throughout the country, are responsible for supporting teachers to diagnose and properly instruct the students with disabilities.
Кроме того, в стране действуют 22 центра по диагностике, оценке и помощи детям с телесными и умственными недостатками и их семьям, которые оказывают содействие учителям в установлении диагноза и в соответствующем обращении с учащимися, имеющими такие недостатки.

Innovative programmes on the upbringing and psychological support of children are being elaborated and introduced.
Разрабатываются и внедряются инновационные программы воспитания, психолого- педагогической поддержки детей.

The centres for the diagnosis, assessment and support of children with disabilities and their families(mentioned in paragraphs 563-564 above under"Early and systematic scanning and diagnosis of students with learning disabilities") are responsible for coordinating and supporting the education of the children with disabilities.
Центр по диагностике, оценке и помощи детям- инвалидам и их семьям( упоминавшийся выше в пунктах 563- 564) отвечает за координацию и поддержку деятельности по образованию детей- инвалидов.

We have been running for more than three years with an action in support of children with cancer, we draw attention to this problem.
Мы более трех лет бегаем с акцией в поддержку детей с онкологическими заболеваниями, привлекаем внимание к этой проблеме.

The Global Partners Forum in 2008 endorsed social protection as a priority for the protection, care and support of children affected by AIDS.
В 2008 году Глобальный форум партнеров утвердил социальную защиту в качестве одного из приоритетов в области охраны, опеки и поддержки детей, затронутых СПИДом.