SUPPORT TO THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• поддержку конференции
• поддержка конференции
• поддержки конференции

Примеры использования Support to the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantive support to the Conference of the Parties.
Основная поддержка Конференции Сторон.

We also extend our appreciation to UNCTAD for its support to the Conference.
Мы выражаем также признательность ЮНКТАД за ее поддержку Конференции.

Substantive support to the Conference of the Parties and its.
Основная поддержка Конференции Сторон.

ATA representatives will visit UTIC- 2014 and provide information support to the conference and related events.
Представители ATA планируют посетить UTIC- 2014 и обеспечить информационной поддержкой конференцию и мероприятия, связанные с ней.

Substantive support to the Conference of the Parties and its.
Основная поддержка Конференции Сторон и.

The Secretariat of the UNWTO shall provide administrative support to the Conference of States Parties, as necessary.
Секретариат ЮНВТО оказывает административную поддержку Конференции государств- участников по мере необходимости.

Substantive support to the Conference of the Parties and its subsidiary bodies.
Основная поддержка Конференции Сторон и ее вспомогательных органов.

Its objective is to work out coordinated ways of providing political, diplomatic, financial and technical support to the conference.
Ее задача заключается в определении согласованных путей оказания политической, дипломатической, финансовой и технической поддержки Конференции.

Substantive support to the Conference of the Parties, its.
Основная поддержка Конференции Сторон и ее.

The Secretariat and Conference Support Branch(Geneva) continued to provide substantive and organizational support to the Conference on Disarmament.
Сектор по секретариатскому и конференционному обеспечению( Женева) продолжал оказывать оперативно- функциональную и организационную поддержку Конференции по разоружению.

Provide secretariat and general support to the Conference of the Parties to the Convention.
Оказывать секретариатскую и общую поддержку Конференции Участников Конвенции.

I also thank Mr. Vladimir Petrovsky, Secretary-General of the Conference, and his deputy, Mr. Abdelkader Bensmail, for their hard work and continued support to the Conference.
Кроме того, я выражаю благодарность Генеральному секретарю Конференции г-ну Владимиру Петровскому и его заместителю г-ну Абделькадер Бенсмаилу за их усердную работу и за постоянную поддержку Конференции.

Provide administrative and technical support to the Conference, the Executive Council and subsidiary organs;
Оказывает административную и техническую поддержку Конференции, Исполнительному совету и вспомогательным органам;

Support to the Conference of the Parties to, and the secretariat of, the Basel Convention for the adoption of the Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes;
Оказание поддержки Конференции Сторон и секретариату Базельской конвенции в принятии Протокола об ответственности и компенсации за ущерб, причиненный в результате трансграничной перевозки опасных отходов;

Providing administrative and technical support to the Conference, the Executive Council and other subsidiary organs;
Оказание административной и технической поддержки Конференции, Исполнительному совету и другим вспомогательным органам;

Substantive Support to the Conference of the Parties, its subsidiary bodies, legal advice and global issues COPSUBLA.
Основная поддержка Конференции Сторон и ее вспомогательных органов, юридические консультации и глобальные вопросы КСВОЮК.

The Office of the High Representative provided substantive support to the Conference, which was also supported by the Government of Denmark.
Канцелярия Высокого представителя обеспечивала основную поддержку Конференции, которая проводилась также при содействии правительства Дании.

Substantive support to the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and legal advice, and global issues(COPSUBLA);
Основная поддержка Конференции Сторон и ее вспомогательных органов и юридические консультации, а также глобальные вопросы( КСВОЮК);

The Technical Preparatory Committee of the Whole will continue to provide technical support to the Conference and will meet before each session of the Conference..
Технический подготовительный комитет полного состава будет продолжать оказывать техническое содействие Конференции и будет проводить свои заседания накануне каждой сессии Конференции..

COPSUBLA Substantive support to the Conference of the Parties, its subsidiary bodies, legal advice and global issues.
Основная поддержка Конференции Сторон, ее вспомогательных органов, юридические консультации, а также глобальные вопросы.

The Group of Friends of the Great Lakes Region and the other partners have been invited to continue their support to the Conference and to contribute to the establishment of the regional secretariat.
Группе друзей района Великих озер и другим партнерам был направлен призыв продолжать оказывать поддержку Конференции и способствовать созданию регионального секретариата.

Provide, more generally, support to the Conference of the Parties in respect of the latter's functions under article 21 of the Convention; and.
Обеспечивать, в более общем плане, поддержку Конференции Сторон в выполнении ею функций, предусмотренных статьей 21 Конвенции; и.

Providing substantive, secretariat, organizational and administrative support to the Conference on Disarmament and its subsidiary bodies in accordance with the Conference's rules of procedures;
Оказание основной, секретариатской, организационной и административной поддержки Конференции по разоружению и ее вспомогательным органам в соответствии с правилами процедуры Конференции;.

Provide full support to the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, including providing information to the conferences regarding compliance with the treaties;
Оказать полномасштабную поддержку Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Конференции государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, включая представление конференциям информации о соблюдении договоров;

However, at the same time, they also extended support to the Conference and reiterated its role as the single multilateral negotiating forum in the field of disarmament.
В то же время они высказались в поддержку Конференции и вновь подчеркнули ее роль как единственного многостороннего форума для ведения переговоров в области разоружения.

Functional support to the Conference of Ministers on the Dakar/Ngor Declaration and the International Conference on Population and Development.
Функциональная поддержка Конференции министров по Дакарской/ Нгорской декларации и Международной конференции по народонаселению и развитию.

Iii Contribution to joint outputs: functional support to the Conference of Ministers on the Dakar/Ngor Declaration and the International Conference on Population and Development(1);
Iii вклад в проведение совместных мероприятий: функциональная поддержка Конференции министров по Дакарской/ Нгорской декларации и Международной конференции по народонаселению и развитию( 1);

UNEP provided substantive support to the Conference of the Parties to, and the secretariat of, the Convention on Biological Diversity in the development of the Cartagena Protocol on Biosafety adopted in Montreal in January 2000.
ЮНЕП оказывала существенную поддержку Конференции Сторон и секретариату Конвенции о биологическом разнообразии в подготовке Картахенского протокола по биобезопасности принятого в Монреале в январе 2000 года.

More generally, provide support to the Conference of the Parties in respect of the latter's functions under article 21 of the Convention; and.
В более общем плане предоставляло бы поддержку Конференции Сторон, в том что касается выполнения последней функций по статье 21 Конвенции; и.

UNODC will continue to provide sustained support to the Conference of the States Parties to the Convention against Corruption and to the Conference of the States Parties to the Organized Crime Convention and the related working groups.
Кроме того, ЮНОДК будет по-прежнему оказывать постоянную поддержку Конференции государств- участников Конвенции против коррупции и Конференции государств- участников Конвенции об организованной преступности и соответствующим рабочим группам.