SUPPORTED THE CONCLUSIONS на Русском - Русский перевод

• поддерживает выводы
• поддерживает заключения
• в поддержку выводов
• поддержала выводы
• поддержал выводы
• поддерживают выводы

Примеры использования Supported the conclusions на Английском языке и их переводы на Русский язык

They supported the conclusions and recommendations of CPC.
Они поддерживают выводы и рекомендации КПК.

In that connection, his delegation supported the conclusions and recommendations of CPC.
В этой связи оратор поддерживает выводы и рекомендации КПК.

GRULAC supported the conclusions contained in the report of the Programme and Budget Committee on its nineteenth session IDB.27/12.
ГРУЛАК поддерживает выводы, содержащиеся в докладе Комитета по программным и бюджетным вопросам о работе его девятнадцатой сессии IDB. 27/ 12.

Mr. HABONIMANA(Burundi) said that his country fully supported the conclusions of the Beijing Conference.
Г-н ХАБОНИМАНА( Бурунди) говорит, что его страна полностью поддерживает выводы Пекинской конференции.

He also supported the conclusions and recommendations of the CPC on section 3.
Он также поддерживает выводы и рекомендации КПК в отношении раздела 3.

With regard to the new format for the medium-term plan, his delegation supported the conclusions of CPC E/AC.51/1993/L.6/Add.30.
Что касается новой формы среднесрочного плана, то его делегация поддерживает заключение КПК E/ AC. 51/ 1993/ L. 6/ Add. 30.

Lastly, his delegation supported the conclusions and recommendations of the Special Committee.
В заключение Кувейт поддерживает выводы и рекомендации Специального комитета.

UNDP supported the conclusions of the Secretary-General's report with regard to sustainable development in the new Republic of Montenegro.
ПРООН поддерживает выводы, содержащиеся в докладе Генерального секретаря и касающиеся устойчивого развития в новой Республике Черногории.

His delegation unreservedly supported the conclusions and recommendations of CPC.
Его делегация безоговорочно поддерживает выводы и рекомендации КПК.

It supported the conclusions of the Standing Committee regarding the staffing proposals, with the exception of the proposed reclassifications.
Она поддерживает выводы Постоянного комитета в отношении кадровых предложений, за исключением предлагаемых реклассификаций.

Mr. TOYA(Japan) said that his delegation fully supported the conclusions and recommendations of CPC on programme 6.
Г-н ТОЯ( Япония) говорит, что его делегация полностью поддерживает выводы и рекомендации КПК в отношении программы 6.

Nepal fully supported the conclusions of the Secretary-General's report on the quadrennial comprehensive policy review.
Непал полностью поддерживает выводы, содержащиеся в докладе Генерального секретаря о четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики.

Ms. CABRERA(Mexico) and Mr. LOZINSKY(Russian Federation) said that their respective countries supported the conclusions and recommendations of CPC with respect to programme 16.
Г-жа КАБРЕРА( Мексика) и г-н ЛОЗИНСКИЙ( Российская Федерация) от имени своих соответствующих стран поддерживают выводы и рекомендации КПК по программе 16.

The Conference supported the conclusions and the follow-up actions recommended by the Bureau.
Конференция поддержала выводы и последующие меры, рекомендованные Бюро.

He said that the Group supported the conclusions of the Programme and Budget Committee.
Он сообщает, что Группа поддерживает выводы Комитета по программным и бюджетным вопросам.

The SBSTA supported the conclusions of the workshop, and noted that they included elements of great importance for the development of adaptation strategies in developing countries.
ВОКНТА поддержал выводы рабочего совещания и отметил, что они включают чрезвычайно важные элементы для разработки стратегий адаптации в развивающихся странах.

The United Kingdom fully supported the conclusions and recommendations of the biennial review.
Соединенное Королевство полностью поддерживает выводы и рекомендации полугодового обзора.

Belarus fully supported the conclusions of the Summit on the importance of the implementation of principles of good governance at all levels, to ensure progress towards internationally agreed development goals.
Беларусь целиком поддерживает вывод Саммита о важности внедрения принципов благого управления на всех уровнях для поступательного продвижения к международно согласованным целям в области развития.

Mr. DEINEKO(Russian Federation) generally supported the conclusions and recommendations of the Committee on Conferences.
Г-н ДЕЙНЕКО( Российская Федерация) в целом поддерживает выводы и рекомендации Комитета по конференциям.

His delegation supported the conclusions contained in the Advisory Committee's report on the subject A/51/7/Add.3.
Его делегация поддерживает выводы, изложенные в докладе Консультативного комитета по данному вопросу A/ 51/ 7/ Add. 3.

One representative added that, while she supported the conclusions, there was a need for further guidance on the matter.
Одна представительница добавила, что в то время как она поддерживает заключения, существует необходимость в дополнительных руководящих указаниях по этому вопросу.

Her delegation supported the conclusions and recommendations contained in paragraphs 181 and 182 of the report of CPC.
Делегация Филиппин поддерживает заключения и рекомендации, изложенные в пунктах 181 и 182 доклада Комитета по программе и координации.

At the Ministerial meeting in Warsaw in May 1999, the ECMT Council of Ministers supported the conclusions and recommendations on public-private partnerships in transport infrastructure financing reached at the above-mentioned Seminar.
На совещании министров в мае 1999 года в Варшаве Совет министров ЕКМТ высказался в поддержку выводов и рекомендаций вышеупомянутого семинара, касающихся партнерства государственного и частного секторов в целях финансирования инфраструктуры.

Her delegation supported the conclusions and proposals contained in the Secretary-General's report on trafficking in women and girls A/57/170.
Делегация Китая поддерживает выводы и предложения, содержащиеся в докладе Генерального секретаря о торговле женщинами и девочками А/ 57/ 170.

In that connection, he fully supported the conclusions of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts.
В этой связи он полностью поддерживает выводы Специальной межправительственной рабочей группы экспертов.

The Rio Group supported the conclusions and recommendations contained in the report of the Committee on Contributions(A/58/11), which should be approved at an early stage so that the Committee could devote its full attention to the negotiations on the proposed programme budget.
Группа Рио выступает в поддержку выводов и рекомендаций, содержащихся в докладе Комитета по взносам( A/ 58/ 11), которые следует одобрить как можно скорее, с тем чтобы Комитет мог переключить все свое внимание на обсуждение предлагаемого бюджета по программам.

In the discussion that followed, the Working Group supported the conclusions of the Expert Group, but no views were expressed as to the appropriateness of any of the options presented.
В ходе последующего обсуждения Рабочая группа поддержала выводы Группы экспертов, однако каких-либо мнений в отношении целесообразности одного из представленных вариантов высказано не было.

His delegation supported the conclusions and recommendations of the Special Committee's report.
Делегация Судана поддерживает выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Специального комитета.

Her delegation therefore supported the conclusions of the Preparatory Committee set out in its report A/5122.
Поэтому делегация Мексики поддерживает выводы Подготовительного комитета, изложенные в его докладе A/ 51/ 22.

Her delegation also supported the conclusions adopted with regard to the Commission's rules of procedure and methods of work.
Делегация Канады также поддерживает выводы в отношении правил процедуры и методов работы Комиссии.