SUPPORTED THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• поддержал проект
• оказало поддержку проекту
• поддержали проект
• поддержало проект

Примеры использования Supported the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SSTC supported the project at all stages.
ГНТЦ ЯРБ проводил сопровождение проекта на всех его этапах.

The International Office for Water(LOW) supported the project.
Международный офис по воде( IOW) поддержал проект.

Council supported the project and following the results of a meeting included it in the List.
Совет поддержал проект и по итогам заседания включил его в Перечень.

Enhörning readily agreed and supported the project without hesitation.
Вдохновленные увиденным, военные без колебаний согласились поддержать проект.

Actively supported the project from the budget of the republic and"Rosselkhozbank.
Активно поддерживается проект со стороны бюджета республики и« Россельхозбанка».

The Muslim Public Affairs Council also supported the project.
Кроме того в поддержку проект выступило американское мусульманское сообщество.

The US Embassy supported the project on the introduction of inclusive education in Kazakhstani schools.
Посольство США поддержало проект по введению инклюзивного образования в казахстанских школах.

The representatives of the APK and"Civil Alliance" supported the project and wished the Fund success.
Представители АНК и« Гражданского альянса» поддержали проект и пожелали фонду успешной реализации.

Moreover, FUIB supported the project of the center Development of Corporate Social Responsibility and Career Hub My Career in Ukraine.
Кроме того, ПУМБ поддержал проект Центра« Развитие КСО» и Career Hub« Моя карьера в Украине».

Subsequently, the Syrian Arab Republic as well as other States of the region supported the project for such a zone.
Впоследствии Сирийская Арабская Республика, а также другие государства этого района поддержали проект создания такой зоны.

I want to thank everyone who supported the project, and especially user Alexey, who shared the largest number of pictures.
Хочу поблагодарить всех, кто поддержал проект, а особенно пользователя Alexey, который добавил наибольшее количество картинок.

In 2006, Apple has been involved in creating standards EPEAT, and later actively supported the project and sent for tests to their computers.
В 2006 году Apple принимала участие в создании норм EPEAT, а позже активно поддерживала проект и отправляла на тесты свои компьютеры.

First of all, Russia supported the project for an autonomous Kurdish region in Syria on the model of its own autonomous Republics.
В первое время Россия поддерживала проект создания в Сирии курдской автономной области по аналогии со своими автономными республиками.

Our company is interested in hiring specialists who are trained in the best way; therefore we supported the project for retraining Omsk teachers.
Наша компания заинтересована в высококлассных специалистах, поэтому мы поддержали проект по переподготовке омских учителей.

The head of the city supported the project of corporate social volunteering, which started on the eve of the Victory Day.
Глава города поддержал проект корпоративного социального волонтерства, который стартовал в преддверии Дня Победы.

In 2004 the Ministry of Local Government and Regional Development supported the project"Top 10 International Women", which continued in 2005.
В 2004 году Министерство по делам местного самоуправления и регионального развития поддержало проект под названием" Ведущая десятка женщин из других стран.

The government supported the project, subject to finalization, taking into account these comments before consideration in the first reading.
Правительство страны поддержало проект при условии его доработки с учетом указанных замечаний до рассмотрения в первом чтении.

The Konstantin Kondakov Charity Foundation thanks to everyone who supported the project, as well as the organizers and guests of the Festival.
Благотворительный Фонд Константина Кондакова выражает благодарность всем, кто поддержал проект, а также организаторам и гостям праздника.

EIC supported the project from the environmental programme with 5,934 euros and Rõuge Rural Municipality paid the rest, i.e. 718 euros.
KIK оказал поддержку проекту из средств программы по охране окружающей среды на сумму 5934 евро и волость Рыуге профинансировала остальное, то есть 718 евро.

Bulgaria was not a signatory to the document, but a Polish government spokesman was reported by Polish media as saying that Bulgaria supported the project and would"join it in the future.
Болгария не подписала документ, но польские СМИ сообщили польскому правительству, что Болгария поддерживает проект и вступит в будущем.

The report said that local people supported the project, and want to see the development come soon, so that they could get jobs.
В докладе говорилось, что местное население поддерживает проект и выступает за скорейшее начало его осуществления, поскольку это позволит им получить работу.

SFK supported the project of course participant Gulmira Birzhanova on strategic litigation, which is the process of appealing rulings made by Kazakhstan's Supreme Court at the UN Human Rights Committee.
ФСК поддержал проект стипендиата Гульмиры Биржановой по стратегической тяжбе- обжалованию решения Верховного суда РК в Комитете ООН по правам человека.

The Italian Ministry of Environment, Land and Sea supported the project on joint management of emergencies from spills of hazardous substances into the Danube River.
Итальянское Министерство окружающей среды, территорий и морей оказало поддержку проекту по совместному управлению чрезвычайными ситуациями, вызванными утечкой опасных веществ в Дунай.

The military supported the project, named USSR-1, and Prokofiev assumed the role of its leader, coordinating efforts by military and civilian designers and technologists.
Военные поддержали проект стратостата, названного« СССР- 1», и Прокофьев взял на себя роль его руководителя, координирующего усилия военных и гражданских конструкторов и технологов.

In December 2011 the staff of NGO"Ukraine the Orthodox" supported the project of missionary service of the Sunday school at the Church of the Holy Virgin of Borisovka village of Berdyansk diocese.
В декабре 2011 года коллектив ОО« Украина Православная» поддержал проект миссионерского служения детской воскресной школы при храме Покрова Пресвятой Богородицы с. Борисовка Бердянской епархии.

In Ecuador, OHCHR supported the project"Watching out for racism: critical community monitoring of anti-discrimination policies in Ecuador" carried out by the Observatory on Racial Discrimination and Ethnic Exclusion.
В Эквадоре Отделение УВКПЧ оказало поддержку проекту" Расизму- нет: важность общественного мониторинга антидискриминационной политики в Эквадоре", который осуществляется Наблюдательным центром по проблемам расовой дискриминации и этнической маргинализации.

After the approval of the Bank, the"Damu" Fund supported the project by providing a guarantee Fund and subsidizes the interest rate under the program"business road map-2020".
После одобрения заявки в Банке, Фонд« Даму» поддержал проект, предоставив гарантию Фонда и субсидировал ставку вознаграждения в рамках программы" ДКБ- 2020".

In 2007, the Brussels Region supported the project"Women's Business, Businesswomen", which gives free assistance to women who want to start a business and helps to train them.
В 2007 году Брюссельский столичный регион поддержал проект" Деловые женщины и бизнес", в рамках которого оказывается помощь и осуществляется обучение женщин, желающих создать свой бизнес.

Parents of pupils and school staff supported the project by purchasing lottery tickets during the annual traditional dinner«Burns Supper» and handed over 450 000 tenge to the Foundation.
Родители учеников и сотрудники школы поддержали проект путем п риобретения лотерейных билетов во время ежегодного традиционного ужина« Burns Supper» и передали Фонду 450 000 тенге.

In 2003“Chevron” company supported the project of the National library of the RK for the organization of the Hall of informational resources on oil and gas unique for the republic.
В 2003 г компания« Шеврон» поддержала проект Национальной библиотеки по организации уникального для республики Зала информационных ресурсов нефти и газа.