SURGICAL OPERATION на Русском - Русский перевод

• хирургическая операция
• хирургической операции
• хирургическую операцию
• хирургических операций

Примеры использования Surgical operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is like a surgical operation.
Они сродни хирургическим операциям.

The surgical operation is conducted under the general or infiltrative anesthesia.
Хирургическая операция проводится под общей или инфильтративной анестезией.

Crawford Long performs the first surgical operation using anesthesia with ether.
Кроуфорд Лонг выполняет первую хирургическую операцию с анестезией эфиром.

The work over the film, that was almost ruined in places, reminded us a surgical operation.
Работа над пленкой, которая местами истлела, напоминала хирургическую операцию.

Consent to a surgical operation shall be given in writing.
Согласие на хирургическую операцию оформляется в письменном виде.

Has died ostensibly in 50 years of unsuccessful surgical operation-« reductions jelve».
Умер в 50 лет- из-за неудачной хирургической операции-« урезания желве».

The surgical operation is the most reliable and effective method of removing adenoids.
Самым надежным и эффективным способом избавить ребенка от аденоидов является хирургическая операция.

Increasing the volume of the breasts with an implant is a very simple surgical operation….
Увеличение груди с применением имплантов- одна из простых хирургических операций.

A surgical operation performed when a pregnant woman cannot have a natural delivery.
Хирургическая операция, которая проводится в том случае, когда беременная женщина не может родить естественным путем.

A protective device for the respiratory tract is highly recommended before a surgical operation.
Защитное устройство для дыхательных путей рекомендуется перед хирургической операцией.

Removing the«wisdom» teeth remains the usual surgical operation, which is carried out in our clinic.
Удаление зубов" мудрости" остается обычной хирургической операцией, которая проводится в нашей клинике.

The unique opportunity to make your skin firm and tight, not resorting to the surgical operation.
Уникальная возможность сделать кожу упругой и подтянутой, не прибегая к хирургической операции.

Abdominoplasty is a surgical operation aimed at aligning the anterior abdominal wall and correcting the waist.
Абдоминопстика- хирургическая операция, направленная на выравнивание передней стенки живота и коррекцию талии.

Rather than flooding the club with police personnel, we will be performing a small surgical operation.
Вместо того, чтобы наводнять клуб полицейскими, мы выполним маленькую хирургическую операцию.

Such surgical operation lasts long(20 min) and it can be run in a day hospital and in the outpatient setting.
Такая хирургическая операция длится недолго( до 20 мин) и ее могут выполнить как в дневном стационаре, так и в амбулаторных условиях.

I had been bleeding in the head and it necessitated a surgical operation which lasted nine hours.
В голове у меня произошло внутреннее кровоизлияние, и это потребовало хирургической операции, которая длилась девять часов.

Gastric-Bypass surgery is a surgical operation which involves the rerouting of or stapling of the stomach and intestines.
Желудочно- шунтирование является хирургическая операция который включает в себя изменение маршрута или сшивание желудка и кишечника.

Also metastasis can be caused by local tissue damage and a tumor capsule, for example, a biopsy or a surgical operation.
Также метастазирование может быть вызвано локальным повреждением тканей и капсулы опухоли, например, биопсией или хирургической операцией.

The surgical operation of the ear shells is conducted by the classical method, which is experienced in clinic by many years of practice.
Хирургическая операция ушных раковин проводится по классическому методу, который практикуется в клинике многолетней практикой.

The implication is that it is an offence when the surgical operation is not carried out to save or preserve life.
Подразумевается, что хирургическая операция является уголовно наказуемым деянием, если она проводится в иных нежели спасение или сохранение жизни целях.

In 1893, at the height of his success and popularity, he died in Wellington of an intestinal disease after a major surgical operation.
В 1893 году на вершине успеха и популярности он скончался в Веллингтоне от заболевания желудочно-кишечного тракта после тяжелой хирургической операции.

Mini abdominoplasty is a surgical operation that allows you to align your stomach and emphasize the waist, without a heavy postoperative period.
Мини абдоминопстика- хирургическая операция которая позволяет выровнять живот и подчеркнуть талию, без тяжелого послеоперационного периода.

Thus it was on Tuesday, our little town of Yonville found itself the stage of a great surgical operation and loftiest act of philanthropy.
Так во вторник, наш маленький городок Ионвиль стал ареной для грандиозной хирургической операции и величайшего акта благотворительности.

The ear surgery is a minimally invasive surgical operation, allowing changing the form, size of the auricle and its position in relation to the bones of the skull.
Пластика ушей- это малоинвазивная хирургическая операция, позволяющая изменить форму, размер ушной раковины и ее расположение относительно костей черепа.

The anemia can also occur as the result of blood loss, for example, due to the hemorrhoid, profuse menstruations, after surgical operation or blood transfusions.
Также, анемия может возникнуть вследствие кровопотери, например, из-за геморроя, обильных менструаций, после хирургических операций или переливаний крови.

Nevertheless, the surgical operation was and continues to be the last resort measure, which people decide to take only after they have tried all other methods of treatment.
Тем не менее, хирургическая операция была и остается тем шагом, на который люди готовы пойти лишь после того, как перепробовали все остальные средства лечения.

Laparoscopic radical prostatectomy has proven to be safe, however, as in any surgical operation there are some risks and possible complications.
Лапароскопическая радикальная простатэктомия доказала свою безопасность, однако, как и в любой хирургической операции есть некоторые риски и возможные осложнения.

Fortunately, two successive surgical operations on the Ambassador and one surgical operation on the military attaché were successfully performed.
К счастью, две последовавшие друг за другом хирургические операции, перенесенные Послом, и одна хирургическая операция, сделанная военному атташе, оказались успешными.

Its distinctive feature is that surgery is made through small openings while a conventional surgical operation requires significant incisions.
Его особенность в том, что операционное вмешательство происходит через небольшие отверстия, в то время как при обычной хирургической операции необходимы значительные разрезы.

Besides, liver transplantation, the most difficult surgical operation, has been performed on 21 patients at the Central Oilmen Hospital under his leadership.
Кроме того, под его руководством в Больнице нефтяников на сегодняшний день 21 пациенту сделана трансплантация печени, считающаяся одной из самых тяжелых хирургических операций в мире.