SURGICAL OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• хирургических операций
• хирургические операции
• хирургических операциях

Примеры использования Surgical operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surgical operations.
Хирургическое вмешательство.

Many of these people are in need of surgical operations.
Многие из этих людей нуждаются в хирургических операциях.

No. of surgical operations.
Количество хирургических операций.

Per cent increase in the number of surgical operations performed;
Увеличение количества произведенных хирургических операций на 74.

Such surgical operations are carried out in$ 100 PCs.
Подобные хирургические операции проводятся в объеме около 100 шт.

Often resort to the help of robotic equipment for surgical operations.
Нередко прибегают и к помощи роботизированного оборудования для проведения хирургических операций.

Up to 10 surgical operations per day.
До 10 хирургических операций в день.

Put yourself in the shoes of a real surgeon to intervene in various surgical operations.
Поставьте себя на место реального хирурга вмешиваться в различных хирургических операциях.

Fees related to surgical operations are reimbursed at 90 per cent.
Расходы на хирургические операции возмещаются в размере 90 процентов.

And Landstuhl is alerting R.C. South and advising them to shut down all surgical operations here.
И Ландштуль оповестил командование и посоветовал им прекратить здесь все хирургические операции.

Various surgical operations will be possible to conduct at the clinic.
В этом медицинском учреждении можно будет проводить различные хирургические операции.

The need for perioperative antibiotic prophylaxis(AP) during surgical operations is proved and acknowledged.
Необходимость периоперационной антибиотикопрофилактики( АП) при хирургических операциях доказана и общепризнанна.

Complex ophthalmic surgical operations are carried out on a series of microscopes OMS.
Сложнейшие офтальмологические хирургические операции проводятся на микроскопах серии OMS.

In patients with calcification in a few times higher risk of death from heart and in surgical operations on the heart.
У пациентов с кальцинозом в несколько раз выше риск смерти от инфаркта и при хирургических операциях на сердце.

Generally, surgical operations are performed under local anesthesia(only eyes are numbed).
Как правило, хирургические операции выполняются под местной анестезией( онемевших только глаза).

Medical specialists shall not knowingly perform surgical operations to remove human organs for these purposes.
Медицинские специалисты не должны осознанно проводить хирургические операции по удалению человеческих органов в этих целях.

The main advantage of the procedure is that the skin does not stretch and does not become thinner as during the surgical operations.
Основное достоинство процедуры в том, что кожа не растягивается и не утончается, как при хирургических операциях.

The number of surgical operations has increased by 33 per cent from January to August 1998.
Количество хирургических операций за период с января по август 1998 года увеличилось на 33 процента.

They have provided medical assistance to more than 3 million victims, carried out more than 19 000 surgical operations and saved 468 000 human lives.
Более 3 млн. жертв получили медицинскую помощь, было проведено свыше 19 000 хирургических операций и спасено 468 000 человеческих жизней.

In general, radical surgical operations are feasible in less than half of patients with stomach cancer.
В целом радикальные хирургические операции осуществимы менее чем у половины больных раком желудка.

Everybody wants to live a long life and to avoid serious diseases that limit daily activities that require long-term treatment or surgical operations.
Каждый мечтает прожить долгую жизнь и избежать серьезных болезней, ограничивающих повседневную активность, требующих длительного лечения или хирургических операций.

Coats Fact: Thousands of surgical operations are made possible every day because of Coats' thread.
Факты о Coats: Ежедневно проводятся тысячи хирургических операций с применением шовного материала Coats.

Even though you may not have any vision issues, your doctor will definitely advise cataract surgical operations to prevent any possible deterioration in related complications.
Несмотря на то, что вы не можете иметь любые видения проблемы, ваш врач посоветует определенно хирургические операции по удалению катаракты для предотвращения любого возможного ухудшения в связанных с ним осложнений.

He underwent several surgical operations and had recently even been able move for short distances with the help of a prosthetic leg, however normal speech never returned.
Журналист перенес несколько хирургических операций и недавно даже смог передвигаться на короткие расстояния с помощью протеза ноги, но нормальная речь к нему так и не вернулась.

There is increased risk of haemorrhage bleeding during or after surgical operations, haematomas, nosebleeds, genitourinary bleeds and bleeding gums.
Увеличивается опасность кровотечений кровотечение во время хирургических операций или после них, кровоизлияния, кровотечение из носа, кровотечение из мочеполовых органов и десен.

The number of surgical operations, performed mostly for emergencies, has decreased by 17 per cent and laboratory tests by 8 per cent compared with the same period in 1996.
Количество хирургических операций, проводимых в основном в экстренных случаях, уменьшилось еще на 17 процентов, а количество лабораторных исследований- на 8 процентов по сравнению с тем же периодом 1996 года.

Even small acetylsalicylic acid doses increase bleeding risk haemorrhages during and after surgical operations, bruising, epistaxis, haemorrhage from genitourinary organs and gum bleeding.
Даже небольшие дозы ацетилсалициловой кислоты увеличивают опасность кровотечений кровотечение во время хирургических операций или после них, кровоизлияния, кровотечение из носа, кровотечение из мочеполовых органов и десен.

These services include primary surgical operations, hospitalization, dialysis, radiological services and in-patient medical supplies.
К этим услугам относятся базовые хирургические операции, госпитализация, диализ, рентгеноскопия и медицинские препараты в стационаре.

The patients of the medical train may receive highly qualified, specialized medical care, including minor surgical operations(including urological and gynecological), as well as dental treatment.
Пациенты медицинского поезда могут получить высококвалифицированную, специализированную медицинскую помощь, включая проведение малых хирургических операций( в том числе, урологических и гинекологических), а также стоматологическое лечение.

These services include primary surgical operations, hospitalization, dialysis, radiological services and in-patient medical supplies.
Эти услуги включают обычные хирургические операции, госпитализацию, диализ, радиологические обследования и обеспечение предметами медицинского назначения в стационарах.