ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• surgery
• surgical operations
• surgical procedures
• surgeries
• surgical treatment

Примеры использования Хирургические операции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хирургические операции включали проведение ампутаций.
The surgery included amputations.

Госпитализацию и хирургические операции в стационаре.
Hospitalizations and surgery with hospitalization.

Хирургические операции должны быть бесплатными.
Surgical procedures should be carried out free of charge.

Также проводит незаконные хирургические операции членам мафии.
Also performs illegal surgeries for mob-related injuries.

Подобные хирургические операции проводятся в объеме около 100 шт.
Such surgical operations are carried out in$ 100 PCs.

В несколько раз повышены цены на жизненно важные хирургические операции.
Vital surgeries costs are increased quite a few times.

В прошлом хирургические операции делали через отверстия в брюшной полости.
In the past, surgery was performed by opening the abdomen.

В этом медицинском учреждении можно будет проводить различные хирургические операции.
Various surgical operations will be possible to conduct at the clinic.

Расходы на хирургические операции возмещаются в размере 90 процентов.
Fees related to surgical operations are reimbursed at 90 per cent.

Сложнейшие офтальмологические хирургические операции проводятся на микроскопах серии OMS.
Complex ophthalmic surgical operations are carried out on a series of microscopes OMS.

Хирургические операции на животных сильно отличаются от операций на людях?
Is animal surgery so different from human surgery?.

В них проводились хирургические операции для общей сложности 395 женщин и мужчин.
A total of 395 women and men underwent surgical operations.

Существуют все виды медицинской помощи, включая сложнейшие и дорогостоящие хирургические операции.
All forms of health care were covered, including the most elaborate and expensive surgery.

Доказательство: все хирургические операции на мозге выполняют без обезболивания.
Proof: all surgery on the brain performed without anesthesia.

Так как хирургические операции на позвоночнике сложны то к ним стараются прибегать по возможности реже.
Because surgery on the spine is difficult to try to use if possible.

Блюда из манной крупы показаны больным, перенесшим хирургические операции на органах брюшной полости.
Semolina dishes are good for patients who have transferred surgeries on abdominal organs.

Ветеринарный уход и хирургические операции производятся доктором Мансур совершенно бесплатно.
All veterinary care and surgeries are done by Dr Mansour free of charge.

И Ландштуль оповестил командование и посоветовал им прекратить здесь все хирургические операции.
And Landstuhl is alerting R.C. South and advising them to shut down all surgical operations here.

Мы проводим хирургические операции по удалению опухолей в области головы, шеи и основания черепа.
We also provide surgical treatment of the head and neck region and the cranial base.

Выжившим в этих событиях лицам была оказана юридическая и медицинская помощь включая хирургические операции.
Survivors of those events had received legal and medical assistance including surgery.

Как правило, хирургические операции выполняются под местной анестезией( онемевших только глаза).
Generally, surgical operations are performed under local anesthesia(only eyes are numbed).

Значительное число специализированных услуг, таких, как хирургические операции, рентген и т. д., отсутствовали.
A significant number of specializations, such as surgery, X-ray and so on, were unavailable.

Были проведены сложные хирургические операции по лечению фистулы, которые позволили обменяться техническим опытом.
Complex fistula surgeries were performed allowing for technical exchange.

Хирургические операции на кишечнике или облучение желудка Некоторые продукты могут вызвать или усилить диарею.
Bowel surgery or radiation to the abdomen Some foods that can cause or make diarrhea worse.

Также обеспечиваются хирургические операции, анестезия и полный уход в связи с беременностью и родами.
Surgical procedures, anaesthetic services and complete maternity care are also provided.

Медицинские специалисты не должны осознанно проводить хирургические операции по удалению человеческих органов в этих целях.
Medical specialists shall not knowingly perform surgical operations to remove human organs for these purposes.

Я перенес четыре хирургические операции на сетчатке глаза". Анонимный свидетель№ 5, A/ AC. 145/ RT. 715.
Four surgery operations were performed because of the retina." Anonymous witness no. 5, A/AC.145/RT.715.

Несчастным случаем не является аборт, роды, хирургические операции, их последствия, медицинские ошибки и заболевания.
An abortion, childbirth, surgery, and its consequences, medical errors and illnesses are not regarded as personal accidents.

Щадящие хирургические операции тканей легких при раке, резекции, хирургия при метастазах легких.
Sparing surgeries on the pulmonary tissues in cancer, resection, surgery in case of pulmonary metastases.

К этим услугам относятся базовые хирургические операции, госпитализация, диализ, рентгеноскопия и медицинские препараты в стационаре.
These services include primary surgical operations, hospitalization, dialysis, radiological services and in-patient medical supplies.