ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• surgery
• surgical intervention
• surgical treatment
• surgical procedure
• surgical interventions
• surgeries

Примеры использования Хирургическое вмешательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это хирургическое вмешательство.
It is surgery.

В таких случаях требуется хирургическое вмешательство.
In some cases, surgery is needed.

Хирургическое вмешательство.
Surgical operations.

Тем не менее, я не рекомендую хирургическое вмешательство.
However, I do not recommend surgery.

Хирургическое вмешательство вызвало вспышку герпеса.
The surgery triggered a herpes outbreak.

Старая школа верит в хирургическое вмешательство.
The old school believes in surgical intervention.

Единственное лечение гинекомастии является хирургическое вмешательство.
The only remedy to Gynecomastia is surgery.

Необходимое небольшое хирургическое вмешательство чтобы установить шунт.
That requires a minor surgical procedure to install an A.V. shunt.

При прорыве гнойника в клетчатку- хирургическое вмешательство.
At the break of abscess in fiber- surgical intervention.

Хирургическое вмешательство, как правило, является крайней мерой в процессе лечения.
Surgery is usually a last resort in the treatment process.

Но в тяжелых случаях может потребоваться хирургическое вмешательство.
In some selected cases, they may require surgery.

Хирургическое вмешательство является единственным эффективным способом удаления катаракты.
Surgery is the only effective way to remove a cataract.

В тяжких состояниях назначается хирургическое вмешательство.
The surgical intervention is prescribed in severe conditions.

Подобное хирургическое вмешательство требует предельной концентрации и особых навыков.
Such a surgical intervention requires extreme concentration and special skills.

Единственное лечение гинекомастии является хирургическое вмешательство.
The only remedy to Gynecomastia is surgical treatment.

В тяжелых случаях может потребоваться хирургическое вмешательство артротомия, ампутация.
In severe cases may require surgical intervention arthrotomy, amputation.

В особо критических случаях больному необходимо хирургическое вмешательство.
In particularly critical cases, a patient needs surgery.

Необходимо срочное хирургическое вмешательство, но уверенности в хороших последствиях у медиков нет.
Urgent surgery, but confidence in the good consequences doctors no.

При образовании гнойника( абсцесса) может потребоваться хирургическое вмешательство.
In severe cases of empyema, surgery may be needed.

Хирургическое вмешательство( в течение острого периода или из-за неверного диагноза) может быть опасно.
Surgical intervention(during the acute state, or because of misdiagnosis) may be dangerous.

Доля послеродовых кровотечений, где потребовалось хирургическое вмешательство.
Share of postpartum hemorrhages required surgical intervention.

Хирургическое вмешательство с полным удалением опухоли по-прежнему остается единственной возможностью выздоровления.
The surgery with complete resection of the tumor is still the only opportunity to cure the cancer.

Единственное средство к гинекомастии является хирургическое вмешательство.
The only treatment to Gynecomastia is surgical treatment.

Это кратковременное хирургическое вмешательство, которое проводится под местной анестезией и не требует будущего стационарного лечения.
It is a brief surgical procedure, which is performed under local anesthesia and does not require the subsequent hospital treatment.

Тогда ей просто нужно прописать лекарства, а не производить хирургическое вмешательство.
Then she just needs to prescribe drugs and surgery produce.

С этой целью современная официальная медицина применяет хирургическое вмешательство, радио-, химио- и гормонотерапию.
To this end, the modern official medicine applies surgery, radio-, chemo- and hormonotherapy.

Для болезненности ожирением пациентов, врачей, может также рекомендовать хирургическое вмешательство.
For morbidly obese patients, doctors may also recommend surgery.

Любое хирургическое вмешательство в этой области запускает процессы моделирования и ремоделирования костной ткани, что приводит к расширению верхнечелюстной пазухи и потере кости альвеолярного отростка верхней челюсти.
Any surgical procedure in this area triggers a further boost in bone modeling and remodeling, causing the maxillary sinus to expand and more bone of the maxillary alveolar process to be lost.

При резких спастических явлениях и контрактурах- хирургическое вмешательство.
When a sudden spastic phenomena and contractures- surgical intervention.

Полное медицинское обслуживание, включая в случае необходимости стационарное лечение и хирургическое вмешательство;
Full medical aid, including hospital treatments and surgeries, if needed;