SURGICAL INTERVENTION на Русском - Русский перевод

• хирургического вмешательства
• оперативного вмешательства
• хирургическое вмешательство
• оперативное вмешательство
• хирургических вмешательств
• хирургическим вмешательством
• оперативным вмешательством
• оперативные вмешательства

Примеры использования Surgical intervention на Английском языке и их переводы на Русский язык

These can often prevent surgical intervention.
Зачастую это позволяет избежать хирургического вмешательства.

The surgical intervention is prescribed in severe conditions.
В тяжких состояниях назначается хирургическое вмешательство.

Under special conditions- wide surgical intervention.
При особых показаниях- широкое оперативное вмешательство.

Without surgical intervention(paracentesis) is perforation.
Без оперативного вмешательства( парацентез) происходит перфорация.

And without any chemical or surgical intervention!
И без какого либо химического или оперативного вмешательства!

Widely used surgical intervention on the sympathetic system.
Широко применяется оперативное вмешательство на симпатической системе.

At the break of abscess in fiber- surgical intervention.
При прорыве гнойника в клетчатку- хирургическое вмешательство.

Recommended surgical intervention with the possible loss of some of the fingers.
Рекомендуется оперативное вмешательство с возможной утратой некоторых пальцев.

Restores skins youthful appearance without surgical intervention.
Восстанавливает моложавый вид кожи без хирургического вмешательства.

In the vast majority need surgical intervention within the first few hours.
В подавляющем большинстве необходимо оперативное вмешательство в первые же часы.

Treatment of pneumothorax, hematocrits- urgent surgical intervention.
Лечение пневмоторакса, гематоторакса- срочное оперативное вмешательство.

Such a surgical intervention requires extreme concentration and special skills.
Подобное хирургическое вмешательство требует предельной концентрации и особых навыков.

Treatment of sarcoma, usually require surgical intervention.
Лечение саркомы в Израиле, как правило, требует хирургического вмешательства.

Infection in the surgical intervention area, dihescence, skin necrosis, celluilitis.
Инфекция области хирургического вмешательства, расхождение краев раны, некроз кожи, целлюлит.

Share of postpartum hemorrhages required surgical intervention.
Доля послеродовых кровотечений, где потребовалось хирургическое вмешательство.

Without surgical intervention to restore the function of joints in such cases it is impossible.
Без оперативного вмешательства восстановить функции суставов в таких случаях нельзя.

Stenting is a less traumatic surgical intervention than CEE.
Стентирование является менее травматичным оперативным вмешательством, чем КЭЭ.

Surgical intervention(during the acute state, or because of misdiagnosis) may be dangerous.
Хирургическое вмешательство( в течение острого периода или из-за неверного диагноза) может быть опасно.

When a sudden spastic phenomena and contractures- surgical intervention.
При резких спастических явлениях и контрактурах- хирургическое вмешательство.

In severe cases may require surgical intervention arthrotomy, amputation.
В тяжелых случаях может потребоваться хирургическое вмешательство артротомия, ампутация.

To improve lymphatic drainage and in severe cases, surgical intervention.
С целью улучшения оттока лимфы и в тяжелых случаях- оперативное вмешательство.

Patients who don't want the surgical intervention at their own option or because of contraindications.
Пациенты, которые не хотят хирургического вмешательства по собственному выбору или из-за противопоказаний.

Cysts breast cancer in most cases do not require surgical intervention.
Кисты молочной железы в большинстве случаев не требуют хирургического вмешательства.

Prior to surgical intervention in general anaesthesia it is necessary to inform anesthesiologist of betaxolol treatment.
Перед оперативным вмешательством необходимо информировать анестезиолога о приеме бетаксолола.

A further treatment along with a surgical intervention was started at day 40.
Дальнейшее лечение наряду с хирургическим вмешательством было начато на 40- й день.

Unfortunately it suffered a serious illness and now she requires urgent surgical intervention.
К сожалению ее постигла тяжелая болезнь и теперь женщина требует срочного оперативного вмешательства.

Penetration into periodontal pockets without surgical intervention to 11 mm in depth;
Проникновение в карманы пародонта без хирургического вмешательства на глубину до 11 мм.;

In Oxford Medical clinic, the hemorrhoid treatment is administered without surgical intervention.
В медицинском центре« Оксфорд Медикал» лечение геморроя выполняется без хирургического вмешательства.

Neoadjuvant therapy allowed to perform radical surgical intervention in 61(87.1%) patients.
Проведение неоадъювантной лекарственной терапии позволило выполнить радикальное хирургическое вмешательство в отношении 61( 87, 1%) больной.

Cardiac aneurism- an extremely dangerous complication, which requires the urgent surgical intervention.
Аневризма сердца- крайне опасное осложнение, которое требует срочного оперативного вмешательства.