ХИРУРГИЧЕСКИХ ВМЕШАТЕЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• surgical interventions
• surgery
• surgical procedures
• surgeries
• surgical intervention

Примеры использования Хирургических вмешательств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы предлагаем следующие виды хирургических вмешательств.
We offer the following types of surgical interventions.

На этапах выздоровления после перенесенных заболеваний и хирургических вмешательств.
At the stages of recovery after illness and surgery.

Для небольших хирургических вмешательств, как удаление инородного тела или сутуры.
For minor surgical procedures, such as foreign body or suture removal.

Каждый год проводятся миллионы хирургических вмешательств.
Millions of surgical procedures are conducted globally each year.

Госпитализации и/ или хирургических вмешательств по какой-либо причине в последние два года?
Any hospitalization and/or surgical procedures for any reason in the last two years?

Мы не используем никаких инъекций и не проводим никаких хирургических вмешательств.
We do not use any injections nor surgery.

Антимикробная профилактика после хирургических вмешательств в полости рта, зеве, гортани.
Antimicrobial prophylaxis after surgery in the mouth, fauces and larynx.

За тот же период отмечается рост числа хирургических вмешательств.
Over the same period the number of surgical interventions has risen.

Доля случаев послеродовых гнойносептических осложнений с использованием хирургических вмешательств.
Share of postpartum purulent-septic complications with surgical interventions.

После хирургических вмешательств, после травм, инсультов, обязательно необходима реабилитация.
Rehabilitation is necessary after surgical interventions, after trauma, or a stroke.

Применение Эспарокси в профилактике осложнений после хирургических вмешательств в стоматологии.
Application of esparoxy in the prevention of complications after surgery in stomatology.

Техника хирургических вмешательств детально разработана и постоянно совершенствуется 1- 5.
The technique of surgical intervention is elaborated in detail and is being constantly improved 1-5.

Спортивная медицина, реабилитация после травм и хирургических вмешательств, восстановительная медицина.
Sport medicine, rehabilitation after injuries and surgery, rehabilitation medicine.

Кислород применяется для стабилизирования состояния животных во время и после проведения хирургических вмешательств.
Oxygen is used for stabilizing animals both during and after surgical procedures.

В последнее время на Филиппины все чаще ездят для проведения хирургических вмешательств и обследований.
Lately, the Philippines are more and more often visited for conducting surgical interventions and checkups.

В Соединенных Штатах операции подобного рода считаются самым популярным видом эстетических хирургических вмешательств.
This type of operation is considered the USA's most popular cosmetic surgical intervention.

К сожалению, 40% хирургических вмешательств не достигают желаемого результата, и пациенты после операции продолжают испытывать хроническую боль 4.
Unfortunately, 40% surgeries fail, and patients are still suffering from postoperative chronic pain 4.

Одним словом, идеальная процедура для долгосрочного лифтинг- эффекта лица без хирургических вмешательств.
In one word, this is an ideal procedure for long-term lifting, and effect of face lifting without surgical intervention.

Напротив, при ряде хирургических вмешательств, таких как герниопластика, тканевые трансплантаты должны обладать антиадгезивными свойствами.
By contrast, in surgical interventions like hernioplasty, tissue grafts must exhibit anti-adhesive properties.

Авторы обращают внимание на то, что выбор препарата Эспарокси для профилактики осложнений после хирургических вмешательств оптимален.
The authors note that the choice of drug Esparoxy for the prevention of complications after surgery is optimal.

Лювен диагностика за счет высокой точности позволяет избегать хирургических вмешательств при негативных результатах исследований с помощью компьютерной томографии.
Leuven diagnosis due to high precision avoids surgery at the negative results of studies using computed tomography.

Гериатрический больной имеет наибольший удельный вес запущенных форм заболевания, экстренных хирургических вмешательств и неудовлетворительных результатов лечения.
Geriatric patient has the largest proportion of advanced forms of the disease, emergency surgeries and poor outcomes.

Нельзя отрицать тот факт, что некоторая часть хирургических вмешательств на ранних стадиях рака и при его локализованных формах заканчивается успешно.
One can not deny the fact that some of the surgical interventions in the early stages of cancer and with its localized forms are successful.

В ис сле довании использовали сегменты БПВ, которые получали от пациентов во время выполнения хирургических вмешательств, требующих забора БПВ.
Segments of the GSV, which were obtained from the patients during surgical interventions requiring GSV specimen collection, were used in the study.

Медицинский персонал ICO ежегодно проводит около 100 000 консультаций и 5000 хирургических вмешательств, включая операции по трансплантации роговицы.
The ICO medical team sees approximately 100,000 patients each year, and performs approximately 5,000 surgical procedures, including corneal grafts.

В частности, оно позволяет проводить лечение заболеваний сердца и сосудов малоинвазивными методами, то есть путем небольших хирургических вмешательств.
In particular, it allows the treatment of diseases of the heart and blood vessels with minimally invasive methods, ie by small surgical intervention.

Изучена эффективность использования материала Тахокомб для закрытия ран после хирургических вмешательств по поводу мелкого преддверия рта и тянущих уздечек нижней губы.
The effectiveness of the use of Tachocomb to close wounds after surgery for small vestibule and drawing frenulum of lower lip was assessed.

Организация передвижных медицинских клиник для охвата обслуживанием отдаленных сельских общин и проведения бесплатных хирургических вмешательств и оказания прочих медицинских услуг;
Organization of mobile medical clinics to visit remote rural communities and perform free surgeries and other medical services;

Вероятность послеоперационных осложнений после таких хирургических вмешательств снижается в несколько раз, а период реабилитации существенно сокращается.
The probability of post-operative complications after such surgical interventions is several times lower, and rehabilitation period substantially decreases.

Полученные результаты свидетельствуют о целесообразности применения метода радиоволновой хирургии при выполнении хирургических вмешательств на слизистой оболочке полости рта.
The received results testify to expediency of a radiowave surgery method use at the surgical interventions in a mouth cavity mucous membrane.