SURKOV на Русском - Русский перевод

• сурков
• суркова
• сурковым
• суркову

Примеры использования Surkov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surkov wants to be a successor.
Сурков сам двигает в преемники.

While in Metapress, he met Vladislav Surkov.
В« Метапрессе» познакомился с Владиславом Сурковым.

Surkov and"MeViCS" Master-students and V.
Суркова и" MeViCS" Master- студентов В.

According to this sourc, Surkov listened to and took note of Bakov's ideas.
Сурков, по его версии, идеи выслушал и принял к сведению.

Surkov says:"Alas, our society is no exception.
Увы,- наставительно замечает Сурков,- и наше общество здесь не исключение.

We need the internationalization of science and education",- said Surkov.
Нам нужна интернационализация науки и образования»,- отметил Сурков.

Alexander Surkov Sales& Marketing Director.
Александр Сурков Директор по продажам.

These quotes might seem to suggest that Medvedev and Surkov are opponents.
Из этих цитат можно сделать вывод, что Медведев и Сурков- оппоненты.

Voloshin and Surkov have overplayed Sechin and Ivanov.
В этом смысле Волошин и Сурков переиграли Сечина и Иванова.

I am very pleased that we have reached this stability," Surkov said.
Я очень рад, что мы вышли на этот стабильный режим и, надеюсь, сохраним его и дальше»,- сказал Сурков.

Now Surkov might decide to help the new political entity.".
Теперь же Сурков может помочь новому политическому игроку",- отмечает Прибыловский.

But Pribylovsky doesn't believe that Surkov came up with the idea of the new left-wing project.
При этом политолог не считает, что новый левый проект был задуман Сурковым.

Surkov speaks rather dauntlessly on the subject of the president's pre-term resignation.
Сурков на тему о досрочной отставке рассуждает вполне бестрепетно.

In his view, the harsh phrases Surkov used in his interview provide further confirmation of this.
По его мнению, подтверждают и суровые формулировки сурковского интервью.

Surkov will have to work with human rights groups, whom the Kremlin views with apprehension.
Сфера деятельности Суркова- работа с правозащитниками, к которым в Кремле относятся с опасением.

Russian Presidential Aide Vladislav Surkov has recently arrived in South Ossetia on a working visit.
Помощник президента России Владислав Сурков побывал накануне в Южной Осетии с рабочим визитом.

The above statement was made after Tibilov's meeting with a Russian curator of Abkhazia and South Ossetia Vladislav Surkov.
Это заявление он сделал после встречи с российским куратором Абхазии и ЮО Владиславом Сурковым.

Vedomosti also says Surkov clearly abused the rhetoric of mobilization.
Ведомости также считают, что Сурков явно злоупотребляет" мобилизационной" риторикой.

Topology of a section of t-p-phase diagram camgsi2o6-mg2si2o6, in connection with a stability iron-free pigeonite surkov n.v.
Топология участка t- p- фазовой диаграммы camgsi2o6- mg2si2o6, в связи с устойчивостью безжелезистого пижонита сурков н. в.

Today Vladislav Surkov is in charge of affairs related to South Ossetia and Abkhazia.
Сегодня направления, связанные с Южной Осетией и Абхазией, ведет Владислав Сурков.

This faction also includes Voloshin's deputy, Vladislav Surkov, as well as Prime Minister Mikhail Kasianov.
Сюда же включают заместителя Волошина Владислава Суркова, а также и самого премьера Михаила Касьянова.

Vladislav Surkov uses ideas from art to turn Russian politics into a bewildering piece of theatre.
Владислав Сурков использует идеи искусства для превращения российской политики в сомнительный театр.

He did it independently, since"in the respect of several biographical grounds," Vladislav Surkov had hardly studied the Marx-Lenin philosophy.
Самостоятельно потому, что" в силу ряда причин биографического характера" изучать марксистско- ленинскую философию Владиславу Суркову вряд ли довелось.

While those to whom Surkov appeals have ideology- that proposed by himself.
А у тех, к кому обращается замглавы президентской администрации, идеология есть- идеология, предложенная Сурковым.

Personal exhibition in Avla Gallery, Slovenia; 2008- personal exhibition in Gutenberg Museum, Fribourg, Switzerland; 2005-(jointly with V. Chayka and Y. Surkov), Paris; 2003-«Return of the Amber Room».
Персональная выставка в галерее« Avla», Словения 2008- персональная выставка в музее Гутенберга в городе Фрибург, Швейцария 2005-( совместно с В. Чайкой и Ю. Сурковым) Париж 2003-« Возвращение янтарной комнаты».

For example, Vladislav Surkov has already voiced the intention of Russia to invite for work the leading Western scientists.
Например, Владислав Сурков уже озвучивал намерение России пригласить на работу ведущих западных ученых.

According to the Vedomosti newspaper, the status of"demiurge"- the designer of the new political layout- has now passed completely from Berezovsky the oligarch to Vladislav Surkov, a presidential administration official.
С точки зрения газеты Ведомости, на сегодняшний день сан" демиурга", конструктора нового политического расклада, окончательно перекочевал от олигарха Березовского к чиновнику президентской администрации Владиславу Суркову.

Surkov as the Secretary; Academic Advisor, Russian Foundation for National and International Security, with MG L.
Сурков, научный консультант Российского фонда национальной и международной безопасности президент генерал-майор Л.

Over his four years in the Kremlin, Surkov has managed to"close off almost all political uncertainties" for the Kremlin.
Сурков за четыре года своей кремлевской службы сумел закрыть для Кремля," практически все политические вопросы".

Surkov admits that the developments in CIS countries have greatly impressed"many local-scale politicians"(cited from Nezavisimaya Gazeta).
Сурков признает, что события в странах СНГ произвели достаточно сильное впечатление" на многих политиков локального масштаба"( цитируется по Независимой газете).