SURVIVING SON на Русском - Русский перевод

• выживший сын
• выжившим сыном
• выживших сыновей
• выжившего сына

Примеры использования Surviving son на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stephen turner, jack's surviving son.
Стивен Тернер, оставшийся у Джека сын.

He was the eldest surviving son of Isaac Taylor of Ongar.
Он был старшим выжившим сыном Исаака Тейлора из Онгара.

His estate went to his eldest surviving son, John.
Титул графа Уорика же перешел к его старшему из выживших сыновей- Джону.

Hangthong, the eldest surviving son, subsequently became head of the family.
Либо старший сын Ликаона, впоследствии получивший верховную власть.

The duchess had several children, of whom Teodósio of Braganza, was her eldest surviving son.
У герцогини было несколько детей, Теодозиу де Браганса был ее старшим выжившим сыном.

He was the only surviving son of seven children.
Был единственным выжившим сыном из девяти детей.

It matters to a lot of people, starting with the governor, Prosecutor, bradstone, And his only surviving son.
Это имеет значение для многих людей, начиная с губернатора, обвинителя, Брэдстона, и его выжившего сына.

Her only surviving son, Louis François Joseph, was the last Prince of Conti.
Ее единственный выживший сын, Луи Франсуа Жозеф, был последним принцем Конти.

He was succeeded by his only surviving son, Richard.
Ему наследовал его единственный выживший сын Карл.

Couper was the only surviving son of a wealthy textile mill owner near Glasgow.
Купер был единственным выжившим сыном богатого владельца текстильной фабрики близ Глазго.

How do you think balon Greyjoy would feel if he could see his only surviving son has turned lackey?
Как думаешь, что Бейлон Грейджой почувствовал бы, если бы увидел, что его единственный выживший сын превратился в лакея?

As the only surviving son, George William was the sole heir to his father's possessions.
Как единственный оставшийся в живых сын, Георг Вильгельм был единственным наследником своего отца.

After Revere's death, the family business was taken over by his oldest surviving son, Joseph Warren Revere.
После смерти Пола Ревира главой семейного бизнеса стал его старший из оставшихся в живых детей, Джозеф Уоррен Ревир.

He was the second but eldest surviving son of Colonel the Hon. Charles John Coventry, second son of the ninth Earl.
Он был вторым и старшим из выживших сыновей полковника Чарльза Джона Ковентри( 1867- 1929), второго сына 9- го графа Ковентри.

He ascended the throne in March and died in June, leaving his only surviving son, Liutprand, the kingdom.
Он взошел на престол в марте 712 года, а уже в июне умер, оставив королевство своему единственному выжившему сыну Лиутпранду.

George was the only surviving son of the courtier and ambassador Sir Thomas Boleyn and his wife, Lady Elizabeth Howard, daughter of the 2nd Duke of Norfolk.
Джордж Болейн был единственным выжившим сыном сэра Томаса Болейна, 1- го графа Уилкшира и леди Элизабет Говард.

But in 1732 the situation changed unexpectedly: his only surviving son, the hereditary prince(Erbprinz) Johann Wilhelm, died.
Однако в 1732 году ситуация неожиданно изменилась: умер его единственный выживший сын- наследный герцог Иоганн Вильгельм.

His only surviving son Henry Hyde, Viscount Cornbury, was summoned to the House of Lords through a writ of acceleration in his father's junior title of Baron Hyde in 1750.
Его единственный выживший сын Генри Хайд, виконт Корнбери( 1710- 1753) в 1750 году получил титул барона Хайда и стал членом Палаты лордов.

A marriage between Rupert's eldest surviving son, Louis, and Henry IV's eldest daughter, Blanche.
Решено было заключить брак между старшим выжившим сыном Рупрехта, Людвигом, и старшей дочерью Генриха, Бланкой.

Jarl Knut was killed in 1208 at the Battle of Lena, where King Sverker lost his throne to Canute's surviving son, the new king Eric X of Sweden.
Ярл Кнут был убит в 1208 году в битве под Леной, где король Сверкер потерял свой трон в пользу выжившего сына Кнута Эрика X, ставшего новым королем Швеции.

Manners was the third but eldest surviving son of John Manners, 5th Duke of Rutland and Lady Elizabeth Howard, daughter of Frederick Howard, 5th Earl of Carlisle.
Чарльз Меннерс был третьим, но старшим из выживших сыновей Джона Меннерса, 5- го герцога Ратленда и леди Элизабет Говард.

In 1172 men of William Fitz Robert, 2nd Earl of Gloucester killed Iorwerth's son Owain, and Iowerth and his surviving son Hywel launched a rebellion against the Normans.
В 1172 году люди Уильяма Фитц- Роберта, 2- й граф Глостер убили сына Йорверта- Оуайна, а Йорверт и его выживший сын Хивел начали восстание против норманнов.

The conclusion is the sad love story about the only surviving son of the twelve sisters, Phra Rotthasen(พระรถเสน) with Meri(เมรี) the adopted daughter of ogress Santhumala.
Сюжет легенды- печальная история о любви единственного выжившего сына двенадцати сестер Ратасены тайский: พ ร ะ ร ถ เ ส น.

His only surviving son and heir apparent Henry Hyde, Viscount Cornbury, was summoned to the House of Lords through a writ of acceleration in his father's junior title of Baron Hyde in 1751.
Его единственный выживший сын и наследник Генри Хайд, виконт Корнбери( 1710- 1753), в 1751 году получил титул барона Хайда в Палате лордов.

Charles was born at the Château d'Amboise in France, the only surviving son of King Louis XI by his second wife Charlotte of Savoy.
Карл родился в Амбуазе во Франции, став единственным выжившим сыном короля Людовика XI и его второй жены Шарлотты Савойской.

Christoph was the third surviving son of Count Karl I of Hohenzollern(1516-1576) from his marriage to Anna(1512-1579), daughter of Ernst, Margrave of Baden-Durlach.
Кристоф был третьим из выживших сыновей графа Карла I Гогенцоллерна( 1516- 1576) от его брака с Анной( 1515- 1579), дочерью маркграфа Эрнста Баден- Дурлахского.

No nominally peacetime restriction was in place until 1964 during the Vietnam War; in 1971, Congress amended the law to include not only the sole surviving son or daughter, but also any son or daughter who had a combat-related death in the family.
В 1971 году Конгресс усовершенствовал закон, определив под его воздействие не только единственно выжившего сына либо дочери, но также и любого сына либо дочери, кто потерял близких в бою.

He was the eldest surviving son of Sir Charles Cavendish and his wife, Catherine(daughter of the 7th Baron Ogle), and the grandson of Sir William Cavendish and Bess of Hardwick.
Он был старшим из выживших сыновей Сэра Чарльза Кавендиша и его жены Кэтрин, дочери 7- го барона Огл, и внуком сэра Уильяма Кавендиша и Элизабет Талбот.

In 855-856 Æthelwulf went on pilgrimage to Rome and his eldest surviving son Æthelbald took advantage of his absence to seize his father's throne.
В 855 или 856 году Этельвульф отправился в паломничество в Рим, и его старший выживший сын Этельбальд воспользовался его отречением, чтобы захватить трон отца.

He was the only surviving son of Afzal ad-Dawlah, Asaf Jah V. When his father died he was two years and seven months old, and thus became the sixth Nizam of the Asaf Jahi dynasty in 1869.
Он был единственным выжившим сыном низама Асафа Джаха V. После смерти отца, 6 марта 1869 года, когда ему было два года и семь месяцев, он стал шестым низамом из династии Асаф- Джахи.