SUSTAINABLE MANAGEMENT OF FORESTS на Русском - Русский перевод

• устойчивого управления лесами
• устойчивого лесопользования
• неистощительного лесопользования
• устойчивого использования лесов
• рациональное использование лесов
• устойчивого управления лесным хозяйством
• неистощительного использования лесов
• устойчивого ведения лесного хозяйства
• неистощительному ведению лесного хозяйства
• устойчивое управление лесами
• устойчивому управлению лесами
• устойчивое лесопользование
• устойчивому лесопользованию
• устойчивым управлением лесами
• неистощительное лесопользование
• устойчивому использованию лесов
• рационального использования лесов

Примеры использования Sustainable management of forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable management of forests.
Устойчивое лесопользование.

Protection and sustainable management of forests;
Охрана и рациональное использование лесов;

Sustainable management of forests: carbon sequestration.
Устойчивое лесопользование: увязывание углерода.

Protection and sustainable management of forests.
Охрана лесов и устойчивое управление лесами.

Sustainable management of forests and wood industry in Romania.
Устойчивое лесопользование и деревообрабаты- вающая промышленность Румынии.

The role of conservation, sustainable management of forests and.
Сохранения лесов, устойчивого управления лесами и.

Sustainable management of forests and fauna was of particular importance to Cameroon.
Устойчивое управление лесами и фауной имеет для Камеруна особое значение.

We need more binding arrangements for the sustainable management of forests.
Нам нужны более жесткие соглашения для устойчивого управления лесами.

Promote sustainable management of forests;
Содействует устойчивому управлению лесами.

Promote[sustainable forest management][sustainable management of forests].
Поощряют[ устойчивое лесопользование] устойчивое управление лесами.

Promote sustainable management of forests;
Содействовать устойчивому управлению лесами.

Monitoring, assessment and reporting on progress towards sustainable management of forests.
Мониторинг, оценка и отчет о прогрессе в достижении устойчивого управление лесами 7. 7.

Conservation, sustainable management of forests and enhancement.
Сохранения лесов, устойчивого управления лесами и.

Austria actively supports all efforts to achieve the sustainable management of forests.
Австрия активно поддерживает все усилия, направленные на достижение рационального управления лесами.

ROUNDTABLE 1- Sustainable Management of Forests and Ecosystems 1 March, 15.
Круглый стол» 1- Устойчивое управление лесами и экосистемами 1 марта, 15.

Scoping environmentally sound technologies and knowledge for the sustainable management of forests.
Применение экологически чистых технологий и знаний для целей устойчивого лесопользования.

While women play such an important role in the sustainable management of forests, they often have extremely limited rights to the very forests they use and care for.
Хотя женщины играют столь важную роль в сфере неистощительного лесопользования, они нередко имеют очень ограниченные права на те участки леса, которыми они пользуются и о которых они заботятся.

Conservation and maintenance of forest carbon stocks through sustainable management of forests;
Сохранение лесов и поддержание накопления углерода в лесах благодаря устойчивому лесопользованию;

For the sustainable management of forests, one must take into account the principles that lie or should lie at the basis of any action of forest managementThese are.
Для устойчивого лесопользования необходимо учитывать принципы, лежащие или которые должны лежать в основе любого решения и действия при управлении лесным хозяйством. К ним относятся.

Objective of the Organization: To strengthen sustainable management of forests in the ECE region.
Цель Организации: расширение практики устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК.

The need for commodities, including but not limited to wood, will provide one of the powerful motivations for conservation and sustainable management of forests.
Необходимость в товарах, включая древесину, но не ограничиваясь ею, будет служить одним из мощных стимулов для сохранения и устойчивого ведения лесного хозяйства.

Enhancement of forest carbon stocks through conservation and sustainable management of forests, and/or increase in forest cover through afforestation and reforestation.
Увеличение поглощения углерода лесами за счет сохранения лесов и устойчивого лесопользования и/ или увеличения лесного покрова благодаря облесению и лесовозобновлению.

Some participants stressed the importance of involving local communities in the sustainable management of forests.
Некоторые участники подчеркнули важность задействования местных общин в устойчивое управление лесами.

Promote the sustainable management of forests and enhanced benefits derived from them and the judicious use of market tools such as transfer payments and voluntary partnership agreements;
Поощрение устойчивого лесопользования и расширение возможностей, получаемых от использования лесных ресурсов, и справедливое использование рыночных инструментов, таких как переводы платежей и соглашения о добровольных партнерских связях;

The same objective applies to our efforts to ensure the sustainable management of forests and arable land.
То же самое касается и наших усилий по обеспечению устойчивого управления лесами и пахотными землями.

Support the efforts of countries, particularly developing countries as well as countries with economies in transition, to develop and implement economically, socially and environmentally sound measures that act as incentives for the sustainable management of forests;
Поддерживать усилия стран, в частности развивающихся стран и стран с переходной экономикой, по разработке и осуществлению экономически, социально и экологически обоснованных мер в качестве стимулов к неистощительному ведению лесного хозяйства;

Nevertheless, a number of obstacles still remain hindering sustainable management of forests in the country.
Тем не менее, в стране по-прежнему существует ряд факторов, препятствующих устойчивому ведению лесного хозяйства.

Recognizing the importance of promoting sustainable management of forests and co-benefits, including biodiversity, that may complement the aims and objectives of national forest programmes and relevant international conventions and agreements.
Признавая важность поощрения устойчивого управления лесным хозяйством и побочные выгоды, включая биоразнообразие, которые могут дополнять цели и задачи национальных программ в области лесного хозяйства и соответствующих международных конвенций и соглашений.

Croatia successfully developed a"green tax" already in 1990 in order to finance the sustainable management of forests.
Хорватия еще в 1990 году успешно ввела" зеленый налог" в целях финансирования устойчивого управления лесами.

We call for enhanced efforts to achieve the sustainable management of forests, reforestation, restoration and afforestation, and we support all efforts that effectively slow, halt and reverse deforestation and forest degradation, including promoting trade in legally harvested forest products.
Мы призываем активизировать работу по внедрению практики неистощительного лесопользования, лесонасаждению, лесовосстановлению и лесоразведению и поддерживаем все усилия, которые реально способствуют замедлению, сдерживанию и обращению вспять обезлесения и деградации лесов, а также развитию торговли продукцией из законно добытой древесины.