SYSTEM GUARANTEES на Русском - Русский перевод

• система гарантирует

Примеры использования System guarantees на Английском языке и их переводы на Русский язык

The File System guarantees the data consistency.
Файловая Система гарантирует целостность данных.

Choose suppliers worth based on its experience in the market, the system guarantees.
Выбирать поставщика стоит исходя из его опыта на рынке, системе гарантий.

That File System guarantees the data consistency.
Эта Файловая Система гарантирует целостность данных.

During the cooling process the controlled exhaust air system guarantees a low dew point.
В процессе охлаждения макаронных изделий за счет контролируемой вытяжной вентиляции гарантирована низкая температура точки росы.

This system guarantees savings on operating costs.
Эта система гарантирует экономию на эксплуатационных расходах.

This groundbreaking system guarantees excellent heat transfer.
Инновационная система гарантирует великолепную теплопередачу.

The system guarantees access to social security benefits to women and men involved in farming, both being considered farmers irrespective of their gender.
Эта система обеспечивает доступ к социальным пособиям для женщин и мужчин, занимающихся сельскохозяйственной деятельностью и считающихся работниками сельского хозяйства независимо от их пола.

In the baseline case, the system guarantees reads and writes to be consistent.
В базовом случае система гарантирует, что чтение и запись будут согласованными.

One system guarantees the generation of fog at the area of 50 sq.m.
Одна система обеспечивает генерацию тумана на площади от 50 м².

The optimally adapted vacuum system guarantees sustained product evacuation.
Оптимально отрегулированная вакуумная система гарантирует продолжительное вакуумирование продукта.

This system guarantees that the air is completely exchanged practically every two seconds.
Эта система гарантирует полный обмен воздуха каждые две секунды.

It is worth mentioning that the Fund on deposit guarantee within banking system guarantees payment of deposits, including of owed and unpaid interest, in the amount of guaranteed limit established at the date of detecting deposit unavailability.
Отмечаем, что Фонд гарантирования депозитов в банковской системе гарантирует выплату депозитов, включая причитающиеся и невыплаченные по ним проценты, согласно лимиту гарантирования, установленного на дату установления ситуации, когда депозиты не могут быть выплачены банком.

This system guarantees the freedom of conscience for everyone and the civil peace for everybody.
Эта система гарантирует каждому свободу совести и гражданский мир.

The Spanish legal system guarantees the legal security of property owners.
Испанская правовая система гарантирует правовую защиту обладателям недвижимости.

The system guarantees the security in transactions, eliminating fraud and illegal activities.
Система гарантирует безопасность при совершении сделок, исключая мошенничество и противоправные действия.

The French legal system guarantees fair and non-discriminatory treatment to any person under prosecution.
Французская правовая система гарантирует справедливое и недискриминационное обращение любому лицу, подвергающемуся преследованию.

This system guarantees the investigation of contentious cases and is considered to be adequate.
Эта система гарантирует расследование спорных случаев и считается эффективной.

The automatic cooling system guarantees that the grinding process is not started before the sample is thoroughly cooled.
Автоматическая охлаждающая система гарантирует, что процесс измельчения не начнется до тех пор, пока проба не будет достаточно охлаждена.

The system guarantees that only registered users are able to use network resources.
Система гарантирует, что только зарегистрированные пользователи смогут использовать ресурсы сети.

To sum up- the Polish legal system guarantees prosecution and punishment of criminal acts covered by the Convention.
Из вышесказанного явствует, что польская правовая система гарантирует уголовное преследование и наказания за преступные деяния, перечисленные в Конвенции.

The system guarantees the highest security of the user's data and provides optimum work in the following environments.
Система гарантирует высочайший уровень безопасности данных пользователя и обеспечивает оптимальную работу в среде.

The practical complete system guarantees highest functionality due to the innovative aquarium cover with variable pushing, lift-up and fixation technology.
Практичная комплексная система гарантирует высокую функциональность, благодаря инновационной крышке аквариума с механизмом сдвига, подъема и фиксации.

Our system guarantees 99.9% uptime so you won't have to worry about getting disconnected right before a goal!
Наша система гарантирует аптайм 99. 9%, так что вам не придется переживать о том, не отключат ли вас прямо перед голом!

In Japan, the livelihood protection system guarantees a minimum standard of living to all who are poor so that they can maintain a"wholesome and cultured life", enabling them eventually to support themselves.
В Японии система гарантирования средств к существованию обеспечивает прожиточный минимум всем бедным слоям населения, с тем чтобы они могли вести" цельную и культурную жизнь", позволяя им в конечном итоге самим обеспечивать себя.

This system guarantees the hydraulic seal with no need for further sealing materials, such as PTFE tapes etc.
Эта система обеспечивает гидравлическую герметичность без использования других герметиков, таких как пенька или ленты из PTFE.

The system guarantees the anonymity of the voting process, which is implemented by the principle"one citizen- one vote.
Система гарантирует полную анонимность процесса голосования, которая осуществляется по принципу" Один гражданин- один голос.

This system guarantees an automatic wrapping process where the operator must only position the product and start the cycle.
Настоящая система обеспечивает автоматический процесс обмотки, когда оператор должен разместить изделие для запуска цикла.

This patented system guarantees absolute low oxygen operation which means that virtually no oxygen can enter the cold store.
Эта запатентованная система гарантирует абсолютно низкую концентрацию кислорода, что на практике означает отсутствие кислорода в холодной камере.

The system guarantees free choice of doctor and medical facility within the area of the chosen health service office.
Такая система обеспечивает свободный выбор лечащего врача и медицинского учреждения на территории, находящейся в ведении выбранного медицинского управления.

This system guarantees complete emptying of the hopper and reduces wear parts to an absolute minimum, significantly less than in a dual auger system..
Система обеспечивает полное опорожнение бункера и сводит износ частей к абсолютному минимуму, что значительно меньше, чем у системы с двойным шнеком.