SYSTEM OF INTERNAL на Русском - Русский перевод

• системы внутреннего

Примеры использования System of internal на Английском языке и их переводы на Русский язык

System of internal controls.
Система внутреннего контроля.

Interruptions in the system of internal controls.
Сбои в системе внутренних мер контроля.

The system of internal communications.
Система внутренней связи.

The purpose of the system of internal control.
Предназначение системы внутреннего контроля.

System of internal control and its effectiveness.
Система внутреннего контроля и ее эффективность.

Effectiveness of the system of internal control.
Эффективность системы внутреннего контроля.

System of internal justice that is consistent and in conformity with the human resources policies and rules of the Organization.
Последовательное функционирование внутренней системы правосудия в соответствии с политикой и правилами Организации в области людских ресурсов.

Defrauding the Liberian system of internal controls.
Обман либерийской системы внутренних мер контроля.

The system of internal justice is adding to the complexity of investigations and placing greater demands on the investigation function.
Деятельность системы внутреннего правосудия усугубляет сложность проводимых расследований и возлагает дополнительное бремя на функцию расследований.

Main elements of the system of internal control.
Основные элементы системы внутреннего контроля.

A system of internal and external supportive supervision is an important element of continuous improvement in quality of care.
Система внутреннего и внешнего поддерживающего кураторства является важным элементом непрерывного повышения качества оказываемой медицинской помощи.

Investigator in the system of internal affairs bodies.
Следователь в системе органов внутренних дел.

It also notes that their workload will depend on a number of decisions to be made by the General Assembly on the system of internal justice.
Он также отмечает, что их рабочая нагрузка будет зависеть от ряда решений, которые предстоит принять Генеральной Ассамблее по вопросу о системе внутреннего правосудия.

Subject area T932- system of internal quality assessment.
Предметная область T932- Система внутренней оценки качества.

This process has disclosed a further need to provide for an integrated strategic vision and leadership to establish a consistent and coherent system of internal and external policy communications.
Это процесс выявил наличие дальнейшей необходимости в разработке комплексной стратегической концепции и осуществлении руководящих функций с целью создания согласованной и целостной системы внутренних и внешних коммуникаций в области реализации политики.

To Establish a system of internal growth-enhancing rewards.
Сформировать систему внутреннего роста, обеспечивающую повышение вознаграждения.

Results of implementation of the new system of internal justice.
Результаты внедрения новой системы внутреннего правосудия.

To that end, the system of internal and external auditing should also be strengthened.
Для этого следует также укрепить систему внутренней и внешней ревизии.

Resources proposed for the new system of internal justice.
Предлагаемые ресурсы для новой системы внутреннего.

The Department of Marketing and Logistics established a system of internal and external academic mobility, which is one of the strategic directions for the development of the department.
На кафедре Маркетинга и логистики налажена система внутренней и внешней академической мобильности, что является одним из стратегических направлений развития подразделения.

Designing, implementing and maintaining the system of internal controls.
Разработка, введение в действие и обеспечение функционирования системы внутреннего контроля.

Maintaining an efficient system of internal control and audit.
Обеспечение эффективной системы и механизмов внутреннего контроля и аудита;

In this connection it is necessary to elaborate UNCTAD's system of internal and external evaluation;
В этой связи необходимо продолжить развитие системы внутренней и внешней оценки ЮНКТАД;

Financial condition monitoring system of internal control companies.
Мониторинг финансового состояния в системе внутреннего контроля предприятия.

The United Nations financial control mechanisms for peace-keeping operations should be improved through a system of internal and external controls, including audit and inspection.
Необходимо улучшить механизмы финансового контроля Организации, относящиеся к деятельности по поддержанию мира, за счет укрепления системы внутреннего и внешнего контроля, в частности системы проверки счетов и инспекций.

If fraud or injury occurred, cases should be pursued not only within the system of internal administration of justice, but externally through civil and criminal courts and the arbitral process.
Случаи мошенничества или ущерба должны рассматриваться не только в рамках системы внутреннего отправления правосудия, но и на внешнем уровне в гражданских и уголовных судах и в рамках арбитражных разбирательств.

Posts proposed for the new system of internal justice.
Предлагаемые должности для новой системы внутреннего правосудия.

Establishment of an efficient system of internal communications;
Формирование эффективной системы внутренних коммуникаций;

All acquired businesses are brought within the Group's system of internal control as soon as practicable.
Все приобретаемые компании максимально быстро вводятся в систему внутреннего контроля Группы.

The main method for enforcing the provisions is a system of internal control, which entered into force on 1 January 1992.
Основной метод обеспечения указанных положений на практике состоит в системе внутреннего контроля, которая вступила в действие 1 января 1992 года.