SYSTEMS WORK на Русском - Русский перевод

• системы работают
• работы систем

Примеры использования Systems work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spirituality model is transmitted to all systems work.
Одухотворенность модели передается всем строем произведения.

Navigation systems work on WIN CE and Android platforms.
Навигационные системы работают на платформах WIN CE и Android.

As a rule, all the best household drinking systems work on this principle.
Как правило, все лучшие бытовые питьевые системы работают по этому принципу.

Online systems work fully autonomously around the clock.
Онлайн- системы работают круглосуточно и полностью автоматически.

The problem is that trading systems work for example with.
Проблема состоит в том, что торговые системы работают, например, с.

We have to find a way to prevail in our common goals while making our systems work.
Мы должны найти пути достижения наших общих целей и должны заставить наши системы работать.

Naturally, some systems work better than others in some phases of markets.
Естественно, что одни системы работают лучше, другие хуже, в какие-то из фаз рынков.

It's essential for schools and kindergartens that all the systems work without failure.
Для школ и детских садов чрезвычайно важно, чтобы все системы работали без сбоев.

The only thing these systems work with are blocks, and all they can do is read and write those blocks.
Эти системы работают только с блоками и все, что они могут делать- это читать и записывать эти блоки.

The instructions shall explain how the operator warning and inducement systems work.
В инструкциях следует разъяснить принцип работы систем предупреждения и мотивации оператора.

And you also don't believe that political systems work and you don't believe in God,?
И ты также не веришь, что политическая система работает. И ты не веришь в Бога?

The instructions shall explain how the operator warning and inducement systems work.
В инструкциях должен разъясняться принцип работы систем предупреждения и побуждения оператора.

But statistical systems work best if there is a strong demand from national users.
Но эффективнее всего статистические системы работают в том случае, если на их продукцию имеется высокий спрос со стороны национальных пользователей.

We want to help you better understand the way vocational education systems work in the UK.
Мы хотим вам лучше объяснить, как работает система профессионального образования в Великобритании.

The systems work together to anticipate what the driver intends to do and correct possible errors before they could occur.
Все системы работают синхронно, предугадывая действия водителя и исправляя возможные ошибки еще до их возникновения.

It's essential for hospitals and medical institutions that all the systems work without failure.
Для больниц и медицинских учреждений чрезвычайно важно, чтобы все системы работали без сбоев.

If all the organs and systems work properly: gastric juice, bile, enzymes and other substances are allocated in the right quantities.
Если все его органы и системы работают исправно: желудочный сок, желчь, ферменты и другие вещества выделяются в нужных количествах.

A human body is an astonishingly delicate and fine-tuned mechanism in which different systems work conjointly.
Человеческое тело- удивительно тонкий и сложно настроенный механизм, в котором разные системы работают сообща.

Cap and trade systems work by setting a cap on total carbon dioxide emissions from the plants or countries covered.
Принцип работы систем нормирования и торговли заключается в установлении ограничения на суммарный выброс двуокиси углерода для охваченных системой предприятий или стран.

Given the largely lawless current environment in Somalia, these systems work relatively well.
С учетом того, что в настоящее время на территории Сомали по существу сохраняется беззаконие, эти системы работают достаточно эффективно.

Routine computer programming, systems work or software maintenance where there are no technological uncertainties to be resolved.
Обычное компьютерное программирование, работа в системах или поддержка программного обеспечения, где нет неопределенности технологического характера, необходимой для разрешения.

There is a substantial need for improvement of public understanding of how social protection systems work.
Существует настоятельная потребность в улучшении понимания общественностью вопросов, касающихся работы систем социальной защиты.

Our systems work in hundreds of hospitals not only in the Czech Republic, but also in other countries, for example in Slovakia, Russia, Kazakhstan, Georgia, etc.
Наши системы работают в сотнях медицинских учреждений в Чешской Республике, но и в других странах, напр. в Словакии, России, Казахстане, Грузии и т. д.

Some country practice references are cited in this paper to illustrate how particular systems work in practice.
В этом документе содержатся ссылки на практику некоторых стран, призванные проиллюстрировать, как конкретные системы работают на практике.

All of our vertical lift, vertical carousel and horizontal carousel systems work on the'goods to person' principle, reducing waiting and walking times significantly.
Все наши вертикальные и горизонтальные системы работают по принципу« Товар- к человеку», что способствует сокращению времени ожидания и оптимизации путей доставки.

Visit the official site of the annual Automated Trading Championship, organized by the company which is the creator of MetaTrader 4. There you can see how Expert systems work and you can also evaluate their options.
Посетите официальный сайт ежегодного чемпионата автоматизированной торговли, который организуется компанией создателем MetaTrader 4. Там Вы сможете посмотреть как Экспертные системы работают и оценить их возможности.

In addition, we must study how management systems work in other modes of transport(aviation, maritime navigation and road transport) in order to select the best possible system..
Кроме того, необходимо исследовать опыт работы систем управления, существующих в других отраслях транспорта( авиационный, морской, автомобильный), для выбора оптимальной схемы.

Suffice it to say our heads drop forward, our low backs round, the breathing mechanism shuts down, our glandular systems work ineffectively, the postural equivalent of depression.
Достаточно сказать, что наши головы опускаются вперед, наши спины искривляются, механизм дыхания закрывается, наши эндокринные системы работают неэффективно, что является постуральным эквивалентом депрессии.

Virtual(or Hosted) PBX systems work in essentially the same way as on-premise PBX systems, except they're completely maintained and operated by a dedicated hosting company, in this case us.
Виртуальные( или Hosted) PBX системы работают в основном так же, как на собственном оборудовании АТС, за исключением они полностью финансируется и управляется выделенный хостинг компании, в данном случае нам.

The 12-page paper begins by describing how metal detection and x-ray inspection systems work, prior to reviewing the performance of each technology across a range of applications.
В документе сначала описываются принципы работы систем металлодетекции и рентгеновского контроля, а затем рассматривается эффективность каждой технологии в различных областях применения.