Примеры использования Table below contains на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The table below contains the general recommendations.
Ниже в таблице приведены общие рекомендации.Along with their useful effects,most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the more common ones associated with tadalafil.
Вместе с их полезными влияниями,большинств медицины могут причинить излишние побочные эффекты хотя не каждый испытывает их. Таблица ниже содержит некоторые из более общих одних связанных с тадалафил.The table below contains an overview of the courses starting soon.
Нижеприведенная таблица содержит обзор предстоящих курсов.The proposed Framework Classification for World Energy Resources has been tested using the Velenje lignite mine as an example; the table below contains the preliminary results.
Предлагаемая Рамочная классификация для оценки мировых запасов энергоресурсов была The table below contains a description of possible error messages.
В таблице ниже приведено описание возможных сообщений об ошибках.The table below contains figures on primary education.
В таблице ниже приводятся показатели деятельности системы начального образования.The table below contains the figures from the 1986 census.
В приводимой ниже таблице содержатся данные по результатам переписи 1986 года.The table below contains statistics for the four duty stations.
Ниже приводится таблица, содержащая статистические данные по четырем местам службы.The table below contains security vulnerabilities affecting the Expat library.
В таблице ниже перечислены уязвимости, затрагивающие библиотеку Expat.The table below contains a list of security vulnerabilities that affect Qualcomm components.
В таблице ниже перечислены уязвимости, затрагивающие компоненты Qualcomm.The table below contains frames that can be used to present biodiversity.
В таблица ниже приводятся понятийные формы, которые можно использовать для представления биоразнообразия.The table below contains figures on national income for the period 2000- 2007.
В нижеследующей таблице приводятся данные о национальном доходе The table below contains the most important errors in the distributions and their solutions.
Ниже приведена таблица с наиболее важными ошибками в дистрибутивах и способами их решения.The table below contains data on employment in the major sectors of economic activity.
Нижеследующая таблица содержит данные о занятости в основных секторах экономической деятельности.The table below contains examples of typical chapters of SoE reports of three target countries.
В нижеследующей таблице приводятся примеры типичных глав докладов СОС трех целевых стран.The table below contains general data on cases of physical abuse of reformatory inmates.
The table below contains the data on the number of employees in three Montenegrin universities.
В таблице ниже приводятся данные о преподавательском составе трех черногорских университетов.The table below contains the main differences in the setup depending upon various selected network sizes.
В таблице ниже перечислены основные отличия установки при выборе разных размеров сети.The table below contains data related to the 10 most numerous ethnic groups of the Bulgarian population.
Ниже в таблице приводятся данные по десяти наиболее многочисленным этническим группам населения Болгарии.The table below contains an estimate of how secretariat time has been spent since 2004.
В нижеследующей таблице оценивается, насколько продуктивно секретариат использовал свое время The table below contains key financial ratios extracted from the financial statements. Table. .
В нижеследующей таблице содержатся основные финансовые коэффициенты, полученные на основе финансовых ведомостей.The table below contains an overview of trainings organized in the District of Commewijne in 2001-2002.
В таблице ниже содержится обзор учебных курсов, организованных The table below contains the data on the number of students, according to gender, studying at three Montenegrin Universities.
В таблице ниже приводятся данные о количестве студентов обоих полов, обучающихся The table below contains security vulnerabilities affecting Qualcomm components, potentially including the Wi-Fi driver.
В таблице ниже перечислены уязвимости системы безопасности, затрагивающие компоненты Qualcomm,The table below contains examples of how changes in the exchange rate of the US dollar may affect the extra interest earned on the deposit.
В следующей таблице приведены примеры того, как колебание курса доллара США может повлиять на зарабатываемый по вкладу процент.The table below contains the generic grouping of equipment commonly used in United Nations peace-keeping operations.
В таблице ниже приводится общая разбивка по группам имущества, обычно используемого The table below contains a list of Administration Console objects and the columns displayed for them in the standard view results pane.
ПАНЕЛЬ РЕЗУЛЬТАТОВ В таблице ниже содержится перечень объектов Консоли администрирования и соответствующий им набор граф панели результатов стандартного вида.The table below contains the revised budget 2010-2011 in accordance to the newly approved Programme of Work structure for the biennium.
В представленной ниже таблице содержится бюджет на 2010- 2011 гг., пересмотренный в соответствии с вновь утвержденной структурой программы работы на двухлетний период.The table below contains information on the Company's cash flows associated with core, investment and financial operations during the corresponding periods.
Ниже в таблице представлена информация о денежных потоках Компании от основной, инвестиционной и финансовой деятельности за соответствующие периоды.The table below contains census data on the projected population of the United States by race and Hispanic origin from 2000 to 2050.
В нижеследующей таблице содержатся сделанные на основе данных переписи прогнозы изменения численности расовых групп и испаноязычного населения Соединенных Штатов с 2000 по 2050 год.
