Примеры использования Take many forms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We can take many forms.
Мы можем принимать много обличий.Enabling participation can take many forms.
Содействие участию может принимать разные формы.That assistance might take many forms, and should not be precluded.
Такое содействие может иметь различные формы, и не следует ему мешать.A technical barrier to trade may take many forms.
Эти барьеры могут принимать множество форм.They can take many forms.
Эти убийства могут принимать различные формы.
Люди также переводят
Passing the torch is a rite of passage that can take many forms.
Еремони€ передачи факела может принимать разные формы.Revolt can take many forms.
Бунт может принять много форм.As you can see from the aboveabove,plagiarism can take many forms.
Как видно из приведенного выше,плагиат может принимать разнообразные формы.Acts of harassment can take many forms, including the following.
Притеснения могут принимать различные формы, включая следующее.These general descriptions can take many forms.
Такое общее описание активов может осуществляться в различных формах.Visual impairments may take many forms and be of varying degrees.
Визуальные нарушения могут принимать различные формы и быть разной степени.Cooperation between States can take many forms.
Сотрудничество между государствами может осуществляться во многих формах.It can take many forms in order to accommodate local realities more effectively.
Она может принимать многие формы для целей более эффективного учета местных условий.Atonement can take many forms.
Искупление может принимать разные формы.The definition of solidarity is illusive because it can take many forms.
Определение солидарности иллюзорно, поскольку она может принимать различные формы.Templates can take many forms.
Такого рода модели могут принимать многие формы.As the report points out,the international community's reaction can take many forms.
Как указано в докладе,реакция международного сообщества может принимать разные формы.These risks may take many forms.
Эти риски могут приобретать разные формы.Assistance can take many forms-- including financial, material, training and advice;
Помощь может принимать множество форм, включая финансовую, материальную, учебную и консультационную;Persecution might take many forms.
Преследование может иметь различные формы.They can take many forms and are often combined in the continuous consultation process.
Они могут принимать разные формы, которые в процессе непрерывных консультаций часто комбинируются.Such linkages may take many forms.
Такие связи могут принимать различные формы.It may take many forms, depending on the characteristics and circumstances of cultures and societies.
Она может принимать многообразные формы в зависимости от особенностей и условий развития культур и обществ.Self-integrity can take many forms.
Непредубежденность может принимать различные формы.Harassment can take many forms, including verbal remarks, physical advances or visual displays.
Притеснения могут принимать разные формы, включая устные замечания, физические приставания или визуальные изображения.Bike touring can take many forms.
Туристический велосипед может принимать различные формы.These services can take many forms, from technical and management advice to financial assistance.
Эти услуги могут принимать разнообразные формы-- от консультирования по техническим вопросам и вопросам управления до финансовой помощи.Human rights violations take many forms.
Нарушения прав человека происходят в различных формах.UNHCR's partnerships take many forms, according to the needs of a given situation.
Партнерства УВКБ имеют многочисленные формы в зависимости от потребностей конкретной ситуации.Social exclusion can take many forms.
Социальное исключение может проявляться во многих формах.
