TAKES ACTIVE на Русском - Русский перевод

• принимает активное
• предпринимает активные
• принимает активные
• активно принимает

Примеры использования Takes active на Английском языке и их переводы на Русский язык

The crimes in question, takes active part in.
Соответствующие преступления принимает активное участие в.

NOVATEK takes active part in industrial exhibitions and conferences.
НОВАТЭК» принимает активное участие в отраслевых выставках и конференциях.

From the first days of the Soviet power Arcady Zolotov takes active part in public life.
С первых дней Советской власти Аркадий Золотов принимает активное участие в общественной жизни.

NOVATEK takes active part in industrial exhibitions and conferences.
НОВАТЭК» принимает активное участие в отрасле вых выставках и конференциях.

In order to minimize the cases of business evasion from payment of taxes, the CB takes active measures.
С целью минимизировать случаи ухода бизнеса от уплаты налогов ЦБ принимает активные меры.

PPTE"JNL" takes active part in rendering the charitable help.
ЧПТП« ДЖИ- ЭН- ЭЛ» принимает активное участие в оказании благотворительной помощи.

Even more important, it is a clear signal that when the international community takes active and coordinated steps, mutually acceptable solutions can be found.
Еще важнее, что это служит четким сигналом того, что когда международное сообщество предпринимает активные и согласованные шаги, то можно найти взаимоприемлемые решения.

Takes active part in the following important Italian civil rights committees.
Принимает активное участие в деятельности следующих важных итальянских комитетов по гражданским правам.

Heydar Aliyev Foundation takes active part in protection of architectural monuments.
Фонд Гейдара Алиева принимает активное участие в реставрации памятников архитектуры.

More than KZT 1 bn directed to social support of WWII veterans 04 May 2017 The Ministry of Labor and Social Protection of Population of Kazakhstan, in conjunction with local executive bodies, takes active measures of social support for veterans of the Great Patriotic War(WWII).
Более 1 млрд тенге направлено на соцподдержку ветеранов ВОВ 04 Мая 2017 Министерством труда и социальной защиты населения РК совместно с местными исполнительными органами принимаются активные меры социальной поддержки ветеранов Великой отечественной войны( ВОВ).

China takes active steps to minimize the use of sensitive nuclear materials.
Китай предпринимает энергичные шаги к тому, чтобы свести к минимуму масштабы использования чувствительных ядерных материалов.

As the member of the world community, Kazakhstan takes active part in the resolution of the problems of refugees.
Как член мирового сообщества, Казахстан принимает активное участие в решении проблем беженцев.

KazMunayGas takes active part in implementation of project in the Kazakhstan sector of the Caspian Sea.
КазМунайГаз» принимает активное участие в реализации проектов в казахстанском секторе Каспийского моря.

United Consultants FDP is the full member of the Chamber of Commerce of the Russian Federation and takes active participation in its legislative and organizational activities.
Компания« Объединенные консультанты ФДП» является полноправным членом Торгово-Промышленной палаты Российской федерации и принимает активное участие в законотворческой и организаторской деятельности ТПП.

The institute takes active part in the operations of international organizations, such as ITU and ETSI.
Институт принимает активное участие в деятельности ряда международных организаций, включая ITU и ETSI.

The organization is also a member of the Urban Development Council adjunct to the Mayor of Yerevan and takes active part in various programs of citywide significance", stressed Taron Margaryan.
Организация также является членом молодежной комиссии градостроительного совета при мэре Еревана и всегда активно принимает участие в разных программах общегородского значения»,- подчеркнул мэр Тарон Маргарян.

Mother Council takes active part in APK activities to strengthen traditional family values(VIDEO).
Совет матерей принимает активное участие в жизни АНК по укреплению традиционных семейных ценностей( ВИДЕО).

He said safeguarding our education and culture since its establishment the Foundation that has launched over 300 secondary schools in the republic, built new cultural and medical centers takes active position in settlement of social problems of population.
Он отметил, что Фонд, который с первых дней создания стоит на страже нашего образования и культуры, построил в нашей республике более 300 зданий средних школ, и, осуществляя строительство новых очагов культуры и здравоохранения, занял активную позицию в решении социальных проблем населения.

Igor Derevyanko takes active part in seminars and conferences, writes articles for profile publications.
Игорь Деревянко принимает активное участие в семинарах и конференциях, пишет статьи для профильных изданий.

Having faced this problem, Tajikistan takes active measures aimed at the prevention of human traffic.
Таджикистан всерьез столкнувшись с этой проблемой, принимает действенные меры по противодействию торговле людьми.

The plant takes active measures directed at improvement of sells of its products, searching effective marketing strategies, development of the productive capacity.
Завод предпринимает активные действия, направленные на увеличение сбыта своей продукции, поиск эффективных маркетинговых стратегий, совершенствование производственных мощностей.

The teaching collective of department constantly takes active part in a scientific life of the faculty, university, Ukraine.
Преподавательский коллектив кафедры постоянно принимает активное участие в научной жизни факультета, университета, Украины.

The department takes active part in the organization and carrying out scientific and practical conferences, including with the international participation.
Кафедра принимает активное участие в организации и проведении научно- практических конференций, в том числе с международным участием.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Mother Council takes active part in APK activities to strengthen traditional family values(VIDEO).
Cтратегия Казахстан 2050- Совет матерей принимает активное участие в жизни АНК по укреплению традиционных семейных ценностей( ВИДЕО).

It also takes active part in the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations, of which it became a member in April this year, and thus contributes to the improvement of the planning and control system of United Nations peacekeeping operations.
Кроме того, мы принимаем активное участие в работе Специального комитета по операциям по поддержанию мира, членом которого мы стали в апреле нынешнего года, и тем самым вносим свой вклад в совершенствование системы планирования и контроля операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Ashot Hovakimian noted that Armenia takes active steps in conforming the country's further development to the Sustainable Development Goals agenda.
Ашот Овакимян отметил, что Армения предпринимает активные шаги для приведения дальнейшего развития страны в соответствие с повесткой Целей устойчивого развития.

Pshonka takes active part in consultations and discussions on the issues of improving of the work of prosecution service with experts and representatives of European and international organizations, in particular, the United Nations, the Council of Europe, the Venice Commission, etc., as well as exchange of experience with law enforcement authorities of other states.
Виктор Пшонка принимал активное участие в консультациях и обсуждениях вопросов деятельности и усовершенствования механизмов работы прокуратуры с экспертами и представителями европейских и международных организаций, в частности ООН, Совета Европы, Венецианской комиссии и т. д., а также в обмене опытом работы с правоохранительными органами других стран.

The Bestcomp Group Company takes active participation in the development of telecommunication technologies in Azerbaijan.
Компания Bestcomp Group активно принимает участие в развитии телеком технологий в Азербайджане.

The Chinese Government takes active measures to ensure that minority nationalities are able to participate in the management of national and local affairs on the same basis as that of the majority Han nationality.
Китайское правительство принимает активные меры по обеспечению права каждого национального меньшинства на участие на началах равенства с ханьской национальностью в управлении делами государства и местными делами.

Our company regularly takes active part in exhibitions, forums and conferences in the field of sea and industrial business.
Наша компания постоянно принимает активное участие в выставках, форумах и конференциях в области морского и промышленного бизнеса.