TAKES AN ACTIVE PART на Русском - Русский перевод

• принимает активное участие
• активно участвует
• принимают активное участие
• принимает деятельное участие

Примеры использования Takes an active part на Английском языке и их переводы на Русский язык

Takes an active part in social life of the school.
Принимает активное участие в общественной жизни школы.

The chosen asset group takes an active part in the life of the University.
Избранный актив группы принимает активное участие в жизни университета.

Takes an active part in the public life of the company.
Принимает активное участие в общественной жизни компании.

Stroyproekt always takes an active part in the exhibition.
Инженерная группа« Стройпроект» традиционно принимает активное участие в работе выставки.

Takes an active part in scientific research conferences.
Принимает активное участие в научно-исследовательских конференциях.

The staff of the Department takes an active part in the scientific life of the academy.
Коллектив кафедры принимает активное участие в научной жизни академии.

Takes an active part in social campaign for nation health headed by L.А.
Активно участвует в общественном движении за оздоровление нации, которое возглавляет академик РАН Л. А.

International Turkic Academy also takes an active part in the work of the Kurultaj.
Международная Тюркская академия также принимает активное участие в работах Курултая.

It takes an active part in the regulation of metabolism.
Она принимает активное участие в регуляции обмена веществ.

Kazakhstan became a member of ASEM in 2014 and takes an active part in its work.
Казахстан стал членом ASEM в 2014г. и принимает активное участие в его работе.

Dyker takes an active part in the international practical conference.
Дайкер принимает активное участие в международной практической конференции.

From the very beginning of its operations in the Voronezh Region the Company takes an active part in social and charity projects.
С самого начала своей деятельности в Воронежской области Компания активно участвует в социальных и благотворительных проектах.

The University takes an active part in the programme The European Union Tempus.
Вуз принимает активное участие в программе Европейского Союза Tempus.

Russia supports the efforts of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization to establish the Treaty verification mechanism and takes an active part in this work.
Россия поддерживает усилия Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний по созданию верификационного механизма Договора и принимает деятельное участие в этой работе.

Village Council takes an active part in consideration of such issues as land improvement.
Поссовет активно участвует в решении вопросов благоустройства.

The Fund for the Support of Non-Governmental Non-Commercial Organizations of Uzbekistan takes an active part in the financial support of women's non-governmental non-commercial organizations.
Фонд поддержки ННО активно участвует в финансовой поддержке деятельности женских ННО.

PrivatBank takes an active part in financing the contactless car washes.
PrivatBank активно участвует в финансировании бесконтактных автомоек самообслуживания.

Takes an active part in the work of the Group of Strategic Vision"Russia- Islamic World.
Принимает активное участие в работе Группы стратегического видения« Россия- исламский мир».

The Department of Anatomy, Physiology and Sports Medicine takes an active part in various events, scientific conferences, symposiums organized both by the Academy's management and outside.
Кафедра анатомии, физиологии и спортивной медицины принимают активное участие на различных мероприятиях, научных конференциях, симпозиумах, организуемые как руководством академии, так и за пределами.

Iceland takes an active part in its task force on trafficking in human beings.
Исландия активно участвует в работе его целевой группы по противодействию торговле людьми.

A person who intentionally takes an active part in[any other] activities of an organized criminal group.
Лицо, которое умышленно принимает активное участие в[ любой другой] деятельности организованной преступной группы.

ONHP takes an active part in the Refinery facilities construction and reconstruction.
ПАО« ОНХП» принимает активное участие в строительстве и реконструкции объектов нефтезавода.

Thus, PayBis company takes an active part in the prevention of such criminal activity in the whole world.
Таким образом, наша компания PayBis принимает активное участие в предотвращении такой преступной деятельности во всем мире.

Theatre takes an active part in international festivals, organizes tours around the regions of Russia.
Театр принимает активное участие в международных фестивалях, организует гастроли по области, регионам России.

The ISSEK takes an active part in analytical works related to the OECD Innovation Strategy.
ИСИЭЗ активно участвует в аналитических работах, связанных с Инновационной стратегией ОЭСР.

The Project takes an active part in the preparation of documents for the Conference at the national level.
Проект активно участвует в процессе подготовки документов к Конференции на национальном уровне.

ViOil company takes an active part in the development of Vinnytsia, supports the projects for the city improvement.
Компания ViOil активно участвует в развитии Винницы, поддерживает проекты по обустройству нашего города».

The group takes an active part in field work in various regions of Chukotka, Karelia, and the Krasnoyarsk Kray.
Группа принимает активное участие в полевых работах в различных районах Чукотки, в Карелии, Красноярском крае.

The Crown Prince takes an active part in the social life of the Emirate and in various socially significant projects.
Наследный принц принимает активное участие в социальной жизни Эмирата и в различных социально значимых проектах.

Not everyone takes an active part in development, some users just follow the development of the project, they are interested in.
Не все принимают активное участие в разработке, некоторые просто отслеживают развитие интересующего их проекта.