IS ACTIVELY ENGAGED на Русском - Русский перевод

• активно участвует
• активно занимается
• принимает активное участие
• ведет активную
• активно взаимодействует
• активно вовлечена
• проводит активную работу
• активно участвуют

Примеры использования Is actively engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

In brief, the Council is actively engaged in.
В целом Совет активно занимается следующим.

The IAEA is actively engaged in all these subjects.
МАГАТЭ активно занимается всеми этими вопросами.

This is one of the key initiatives in which UNFPA management is actively engaged.
Это-- одна из главных инициатив, в которых руководство ЮНФПА принимает активное участие.

Alrosa is actively engaged in the exploration of new fields.
Алроса активно занимается разведкой новых месторождений.

My country fully supports this initiative and is actively engaged in the negotiation process.
Моя страна полностью поддерживает эту инициативу и принимает активное участие в процессе переговоров.

The Group is actively engaged with the work of the Permanent Forum.
Эта группа активно участвует в работе Постоянного форума.

Al Qaqaa Guarding and Security Services Branch is actively engaged in service to Saudi society.
Аль Qaqaa Ограждение и Сектор служб безопасности активно участвует в служении саудовского общества.

Sweden is actively engaged in the issue of child sex tourism.
Швеция активно принимает участие в решении проблемы секс- туризма с вовлечением в него детей.

Together with its aggression against Azerbaijan, Armenia is actively engaged in subversive activity on Azerbaijani territory.
Наряду с агрессией против Азербайджана Армения ведет активную подрывную деятельность на его территории.

New Zealand is actively engaged in efforts to promote the entry into force of the CTBT.
Новая Зеландия активно участвует в усилиях по поощрению вступления в силу ДВЗЯО.

However, Articles 12 and 16 of the Convention have become a source of vibrant discussion in the Assembly, and Mr. President is actively engaged with the legislators to ensure that the bill is passed as soon as possible.
Однако статьи 12 и 16 Конвенции явились поводом для бурных обсуждений в Национальной ассамблее, и президент проводит активную работу с законодателями по обеспечению скорейшего принятия данного законопроекта.

Synevo laboratory is actively engaged in clinical trials in the world.
Лаборатория Synevo в мире активно занимается клиническими испытаниями.

Is actively engaged in educational work of students of Educational and Research Institute of Law.
Активно занимается воспитательной работой студентов Учебно- научного Юридического института.

Graduate of the department is actively engaged in scientific work.
Магистранты кафедры активно занимаются научной работой.

BCPR is actively engaged in judicial reform initiatives throughout the world.
БПКВ принимает активное участие в инициативах по реформированию судебной системы во всем мире.

The United Nations system is actively engaged in such cooperation.
Система Организации Объединенных Наций активно участвует в таком сотрудничестве.

Slovakia is actively engaged in the reconstruction and rehabilitation process in Afghanistan.
Словакия активно участвует в процессе реконструкции и восстановления Афганистана.

The Russian Federation is actively engaged in establishing a cease-fire.
Российская Федерация активно участвует в установлении прекращения огня.

Business is actively engaged in providing, transporting and utilizing energy.
Деловые круги активно участвуют в поставках, перевозках и потреблении энергетических ресурсов.

Japan, for its part, is actively engaged in environmental- protection efforts.
Япония, со своей стороны, активно участвует в усилиях по защите окружающей среды.

It is actively engaged in a wider strategy to destroy the links between organized crime and international terrorism.
Она активно вовлечена в осуществление более широкой стратегии, которая ставит себе разрушить связи между организованной преступностью и международным терроризмом.

Coltène/Whaledent AG is actively engaged with dental education on many levels.
Компания Coltène/ Whaledent AG активно вовлечена в стоматологическое образование на многих уровнях.

Armenia is actively engaged in the international processes for finding solutions to the nuclear security issues.
Армения активно вовлечена в международные процессы решения проблем ядерной безопасности.

Since 2005, the department is actively engaged in research activities on the budget programs.
С 2005 года кафедра активно занималась научной деятельностью по бюджетным программам.

Belgium is actively engaged in efforts to prevent marriages contracted without the free consent of either of the two spouses.
Бельгия ведет активную политику по борьбе с браками, заключаемыми без свободного согласия одного или обоих супругов.

According to him, Kazakhstan is actively engaged in solving of social problems of other countries.
По его словам, Казахстан сейчас активно занимается решением социальных проблем других стран.

The family is actively engaged in sports in their everyday life; they trained even more intensive before the competitions.
В повседневной жизни семья активно занимается спортом, а перед соревнованиями они тренировались более усиленно.

The Government of Canada is actively engaged in a number of targeted research initiatives.
Правительство Канады активно участвует в осуществлении ряда инициатив по проведению целевых исследований.

The Group is actively engaged with stakeholders on impact management issues, namely, addressing socially significant problems and building and upgrading facilities.
Группа активно взаимодействует с заинтересованными сторонами по вопро‑ сам управления воздействием, в том числе в рамках решения социально значимых задач, строительства и модернизации объектов.

The Panel finds that JEM is actively engaged in recruiting children for use in armed conflict.
Группа заключает, что ДСР активно занимается вербовкой детей для использования в вооруженном конфликте.