TAKE AN ACTIVE PART на Русском - Русский перевод

• принимают активное участие
• активно участвовать
• активно принимают участие
• принимать активное участие
• принять активное участие
• активно участвуют
• принимаем активное участие

Примеры использования Take an active part на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please take an active part.
Просим Вас принять активное участие.

UIC and IRU will take an active part.
МСЖД и МСАТ будет принимать в ней активное участие.

Women take an active part in the public life of the village.
Женщины принимают активное участие в общественной жизни села.

Due to ill health, Blackburn could not take an active part in the campaign.
Из-за ее болезни Бенджамин не участвовал в своей избирательной кампании.

Ii Take an active part in ensuring additional contributions;
Ii принимают активное участие в обеспечении дополнительных взносов.

Because you are awake, you can take an active part in what is happening.
Так как вы пробудились, вы можете принимать активное участие в том, что происходит.

We will take an active part in its further development and implementation.
Мы будем активно участвовать в дальнейшей разработке и осуществлении этой стратегии.

Each member of the TMC should visit all sessions of council, take an active part in its work, in time and exactly perform assigned orders.
Каждый член УМС должен посещать все заседания совета, принимать активное участие в его работе, своевременно и точно выполнять возлагаемые на него поручения.

Women take an active part in the National Coalition of Democratic Forces.
Женщины принимают активное участие в работе Общенациональной коалиции демократических сил ОКДС.

A number of EAG observers take an active part in the Working Group.
В деятельности рабочей группы принимают активное участие ряд наблюдателей ЕАГ.

Take an active part in the development of the Concept of State Youth Policy until 2020.
Принять активное участие в разработке Концепции государственной молодежной политики до 2020 г.

In the Russian Federation, women take an active part in cultural and athletic life.
В Российской Федерации женщины активно участвуют в культурной и спортивной жизни.

Cadets- take an active part in distance, distance intellectual competitions of various levels.
Курсантам- активнее принимать участие в дистанционных, заочных интеллектуальных конкурсах различного уровня.

All countries should enjoy equal rights and take an active part in the exploration and peaceful uses of outer space.
Все страны должны иметь здесь равные права и активно участвовать в исследовании космического пространства и его использовании в мирных целях.

Take an active part in the activities of undergraduate and graduate students of all faculties of the University.
В мероприятиях принимают активное участие студенты и магистранты всех факультетов университета.

Students and undergraduates take an active part in international scientific conferences.
Студенты и магистранты принимают активное участие в международных научно- практических конференциях.

Take an active part in rescue operations at sea particularly for boat people and provide instant refuge for them(Turkey);
Активно участвовать в спасательных операциях в открытом море, в частности с целью спасения" людей в лодках", и незамедлительно предоставлять им убежище( Турция);

All teachers of the department take an active part in public events held at the university.
Все преподаватели кафедры принимают активное участие в общественных мероприятиях, проводимых в университете.

Students take an active part in student scientific- practical conferences, olympiads, contests, projects, start-ups.
Студенты принимают активное участие в студенческих научно- практических конференциях, олимпиадах, конкурсах, проектах, стартапах.

Achievements of members the scientific club: every year the members of the scientific club take an active part in the students' republic competitions of scientific research works in the republic conferences, subject Olympiads.
Достижения: участники научного кружка ежегодно активно принимают участие в республиканском конкурсе научно-исследовательских работ студентов, республиканских конференциях и предметных олимпиадах.

As students take an active part in scientific conferences and competitions, where their work is awarded the highest awards.
Так же студенты принимают активное участие в научно-технических конференциях и олимпиадах, где их работы удостаиваются самых высоких наград.

Police authorities in all member countries take an active part in the exchange of police information via this network.
Полицейские власти во всех странах- членах принимают активное участие в обмене полицейской информацией через эту сеть.

Some of the women take an active part in the fighting, and many of them undergo training, including specialized training.
Некоторые из этих женщин принимают активное участие в боевых действиях, многие их них проходят общую и специальную военную подготовку.

Company managers also take an active part in investment conferences and forums.
Менеджмент Компании принимает активное участие в инвестиционных конференциях и форумах.

We regularly take an active part in exhibitions, congresses and conferences.
Мы регулярно принимаем активное участие в выставках, конгрессах, конференциях.

The students of the circle take an active part in the consecration of the Academy's activities.
Учащиеся кружка принимают активное участие в освящении мероприятий академии.

They should also take an active part in the Nuclear Security Summit and the Ministerial Conference on Nuclear Security.
Помимо этого, им следует принимать активное участие в саммитах по физической ядерной безопасности и конференциях по физической ядерной безопасности, проводимых на уровне министров.

We call upon the people of Kazakhstan to take responsibility and take an active part in the implementation of the new ideological platform"Orientation: the spiritual revival of the future"!
Мы призываем казахстанцев взять на себя ответственность и принять активное участие в реализации новой идеологической платформы« Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру»!

The party should take an active part in developing human resources for the public administration system, acting as a" social elevator" for deserving citizens.
Партии следует активно участвовать в формировании кадров для системы государственного управления, выполняя роль« социального лифта» для достойных граждан.

Now the youth take an active part in all spheres of life.
В настоящее время молодежь принимает активное участие во всех сферах жизни.